نظرات کاربران درباره کتاب آنگاه که ماه شکفت

بعد از جناح چهارم بالاخره یه فانتزی خوب خوندم.یکم متنش سنگین.با دقت باید خونده بشه و جهانی هم که توصیف شده یه مقدار متفاوت هست و نیاز به وقت داره تا فهمیده بشه.مسلما سانسور داشت ولی خیلی آسیبی به ترجمه وارد نشده بود بنظرم.ممنون از مترجم عزیز برای این اثر زیبا.منتظر جلد بعدی هستم

ترجمه‌ی کدوم‌ بهتره؟ نون یا داهی؟

کتاب جای کار داشت و می‌تونست خیلی بهتر شه. شخصیتا خطی بودن، کلی داستان باز گذاشت، ترجمه و ویراستاری هم خیلی ایراد داشت. متن اصلا یه دست نبود، یه جا نوشته بود هانگری هالو، یه جا دیگه نوشته بود گودال گرسنه یه جا نوشته بود هیدیون، یه جا دیگه هدیون خلاصه که خیلی حرص خوردم با این کتاب.

لطفا جلد بعدی هم ترجمه کنید

سلام و درود خدمت شما بنده دارای صدای مناسب برای خوانش کتاب ها به صورت صوتی هستم اگر مایل هستید نمونه صدام رو برای نویسنده کتاب بفرستم🙏

ععااالیی