نظرات کاربران درباره کتاب جنگ و صلح (جلد اول)

درود به خوانندگان و اعضاء محترم طاقچه . ترجمه‌ی کتاب سترگ جنگ و صلح به غیر از داشتن صلاحیت ، به امانت داری و ذوق و بخصوص نظم احتیاج دارد ؛ که فاقد همه ی این خصوصیات است . فقط در ده خط اول می توانیم شتابزدگی و غلط و نارسایی در ترجمه و بی دقتی در چاپ را ملاحظه کنیم . فقط مایه ی افسوس است ....