نظرات کاربران درباره کتاب فلاکت روزمره

هرتا مولر توی این کتاب از فضایی حرف می‌زنه که خیلی ملموسه. از روزهایی که عزیزان و اطرافیان آدم هر هفته و هر ماه به یه جای دیگری غیر از وطنشون مهاجرت می‌کنن. از روزهایی که ترس و ناامیدی توی ذهن خیلیا ریشه پیدا کرده و هیچ چشم‌انداز روشنی پیدا نمیشه. از دوام آوردن توی این روزها، با همدلی، با شوخی و طنز، با قوی کردن خودمون. من خیلی لذت بردم و فکر کنم خیلی‌های دیگر هم لذت ببرن ازش.

خیلی همزاد پنداری باهاش کردم و خیلی به شرایط ما میخوره

انتخاب اسم مناسب، قلم مترجم، فضای قابل درک و ملموس و روایت های منسجم..!

خوب بود ولی غمگین. ولی نه اینکه بیش از حد ببره توی غم. بخشی از زندگی نویسنده کتاب و تجربه شخصیش از زندگی در لهستان اشغالی روایت میشه. نکات مثبت و درخور تأملی داره. توصیه میکنم 👍🧲 گیرا بود و ترجمه هم مشکلی نداشت. ارتباط گرفتن با تجربیاتش سخت نبود. ممنون از طاقچه

کتاب بسیار جذابی‌ست اما چیزی که کم دارد، آوردن شکل اصلی واژه‌ها (به زبان اصلی یا زبانی که از آن ترجمه شده) در پانویس‌هاست. معمولا معادل‌های فارسی در پانویس به واژه‌ی اصلی ارجاع داده می‌شوند.

بسیار کتاب خوبی و زیبایی بود و ازش خوش آمد ی‌تونم بگم که بسیار کتا به خوبی بود و ازش لذت بردم کتاب خوندنی بود خوبی بود. نظرم اینه که خیلی قشنگ بود خیلی قشنگ بود

اگر هر روز از خودتون می‌پرسید که در وضعیت کنونی چه باید بکنم و چه وظیفه‌ای در قبال جامعه و هم‌نوعانم دارم، اگر هر روز با موانعی عجیب در برابر زندگی طبیعی مواجه میشید، اگر دوست دارید بدونید انسان‌های دیگه در جای دیگری از تاریخ چطور در یک حکومت تمامیت‌خواه زندگی کردند و اون رو از سر گذروندن، این کتاب مناسب شماست.

کتاب مفیدی است برای ما در این زمان

فلاکت روزمره به داستان تبعید اشخاص اشاره داره . اگه بگم به داستان تبعید انسان ها فکر کرده بودم دروغی بیش نیست ! این کتاب میتونه دیدگاه جدیدی نسبت به تعریف "تبعید"،"کرامت"،"وطن"و.... را به شما بده.

کتاب صدای درونی نویسنده‌ای است که در روزهای طاقت‌فرسای زندگی‌اش در رسانه‌ی زبان خانه گزیده و هرگز از این خانه دل نبریده است؛ نویسنده‌ای که زبان برایش حکم وطن را دارد و تبعید، مهاجرت تحمیلی و محروم‌سازی فرد از زبان مادری‌اش را از موثرترین روش‌های نابودی او می‌داند. از سخن ناشر

روان و جذاب نبود