نظرات کاربران درباره کتاب تصاویر و نمادها

ترجمه اصلا روان نیست. مجبور بودم یک پاراگراف را چند بار بخوانم تا بفهمم! جملات بسیار طولانی هستند و بار ترجمه ای دارند که بسیار نامطلوب هست. اگر قرار باشه این قدر وقت صرف کنم، ترجیح میدم متن زبان اصلی رو بخونم!

ممنون طاقچه جان :)

روشنمند؟! این دیگه چجور کلمه آیی هست. ترجمش خیلی نچسب بود.نصفه رها کردم.

بدک نبود از هر چند جمله چنتاش خانا بود