نظرات کاربران درباره کتاب قرآن از نگاه یک بی خدا

من مترجم این کتاب هستم . هر سوالی یا نکته ای داشتید پایین همین نظر بنویسید تا بخونم وشاید جواب بدم.

هنوز کامل نخوندم. یک مقدار ترجمه اش میتونست بهتر باشه. منطق های جالبی درباره توالی محتوای قرآن مطرح می‌کنه که نشان میده نویسنده واقعا در عمق قرآن غرق شده و هدفش جست و جوی حقیقت بوده. خیلی صادقانه و با یک زبان و ادبیات به نسبت تند پیش می‌ره (چون خداوند رو به مثابه نویسنده قرآن مخاطب قرار میده و پرسشهایی رو مطرح می‌کنه و سپس خودش پاسخ پرسشها رو از آیات بعدی قرآن خیلی هوشمندانه استخراج می‌کنه). درمجموع، مطالعه این کتاب رو میتونم پیشنهاد کنم. اینکه کتاب به زبان فردی نوشته شده که خودش هیچ اعتقادی به خدا نداشته جالبه. البته نویسنده بعدها به خداوند و اسلام ایمان آورده و ابتدای کتاب هم که زبان و ادبیات تندی با خدا حرف میزنه، احتمالا ناشی از نگرش منفی نویسنده نسبت به خداست. مایلم ادامه کتاب رو بخونم و ببینم، لحن کلام پس از ایمان به خداوند و اسلام آوردن درباره قرآن چه تغییری خواهد کرد؟! (آیا اصلا تغییر میکند؟).

خیلی کتاب جالب و مفید و کاربردی به درد نسل امروز و شبهات امروزه خیلی می خوره حتما می خونمش ممنون از نویسنده

ترجمه عالی . ارزش خواندن دارد. تفکری که جفری لانگ در کودکی داشت هم اکنون من هم این تفکر را دارم. امیدوارم با خواندن کامل این کتاب بتوانم پاسخی برای تفکرات «احمقانه» خود بیابم.

بسیار خوش فهم. حین خوندن کتاب کیف کردم. روند پیشروی نرم و قابل درک بود. چقدر جالب ، که یک آمریکایی تو خیلی از موارد شبیه ما هستش و تجربه هایی داشته مثل تجربه های خودمون و این مارو بهم نزدیک میکنه. حتما پیشنهاد میکنم. ای کاش کتاب: حتی فرشته ها هم ، می پرسند رو ترجمه به فارسی داشتیم. از این نویسنده خوب ، کتاب‌های کمی ترجمه شده که ای کاش این‌طور نبود.