نظرات کاربران درباره کتاب منطقه گرگ و میش

بسیار روان و گیرا ، با جذبه به حدی که ، چند ساعت حبس بول هم داشته باشید، تحمل میکنید، ولی حاضر نیستید کتاب را زمین بگذارید.

خود داستان، خواندنی و جذابه اما ترجمه ضعیفی داره و با اینکه متن کتاب ساده است، همین ترجمه ضعیف، خواننده و رو خسته و کلافه می‌کنه. مثلاً در یک مورد می‌شد به جای جمله «مردی که آدم‌ها را شکنجه می‌کرد»، خیلی ساده از عبارت «مرد شکنجه‌گر» استفاده کرد. من از ترجمه های دیگه اطلاع ندارم، اما این ترجمه رو اصلا توصیه نمی کنم.