نظرات کاربران درباره کتاب ۱۹۷۹

روایت گونه است و خطی شامل دو بخش از زندگی یک طراح داخلی که همراه دوستش در سال ۱۹۷۹ به ایران می آید و زندگی اش دچار تحولاتی می‌شود‌. خیلی ها دوست نداشتنش اما من هم روایت رو دوست داشتم هم ترجمه خوب بود‌

می‌توان گفت 1979 کتابی کوتاه است با داستانی روان، روایتی از شخصی که نامش را هرگز نمی‌فهمیم به‌همراه شخصی که قبلاً با او در رابطه بوده است. از آن‌جایی که برای این کتاب ترجمه‌ی انگلیسی وجود ندارد، محمد همتی مستقیماً آن را از زبان آلمانی به فارسی ترجمه کرده است، که تا حد زیادی سعی شده به متن اصلی کتاب، وفادار بماند. ترجمه‌ای روان که درحال دادن سرنخ‌های غیرمستقیم زیادی به مخاطب است. کتاب‌های کریستیان کراخت اغلب شامل متونی می‌شود که به‌راحتی از زیر فیلتر ما رد نمی‌شود، بهتر است قبل از خواندن این کتاب، خلاصه‌ی کوتاهی از آن را به انگلیسی بخوانید. شخصیت‌های گیرا و لحظات شوکه‌کننده، مطمئنا باعث می‌شوند از زمانی که برای این کتاب می‌گذارید، پشیمان نشوید.