نظرات کاربران درباره کتاب پیروزی بر روزمرگی

چقدر از خوندن این کتاب لذت بردم هم موضوعش فوق‌العاده بود، هم ترجمه‌اش انقدر روان که حس می‌کردم نویسنده داره مستقیم باهام حرف می‌زنه. واقعاً کارت عالیه، امیدوارم کتاب‌های بیشتری ازت ببینیم

این کتاب تجربه‌ای تازه و الهام‌بخش برای من بود. مطالبش کاربردی و قابل اجرا هستند و کمک می‌کنند با نگاه متفاوتی به زندگی روزمره نگاه کنیم. ترجمه هم خیلی روان و جذاب بود، بعضی از ایده‌های کتاب را اجرا کردم و تأثیر مثبتش را در زندگی‌ام حس کردم. اگر به دنبال تغییرات مثبت در روزمرگی خود هستید، پیشنهاد می‌کنم این کتاب را بخوانید

ترجمه ش مثل بقیه ترجمه ها نبود که لقمه رو دور سر ادم بچرخونه خیلی شفاف و روان بود خیلی کتاب مفیدیه به شرطی که واقعا بهش عمل بشه

یه مدته شروع کردم به خوندن این کتاب از نظر ترجمه خیلی تمیز و حرفه ای بود دارم روی چندتا از نکات کاربردی کتاب هم کار می کنم امیدوارم بتونم تغییرشون بدم، در کل خیلی کتاب مفید و کاربردی ای بود

حس می‌کنم این کتاب دقیقاً دستم رو گرفت و کمکم کرد از یه سری فکرای تکراری و فرسایشی نجات پیدا کنم. ترجمه‌اش هم انقدر روون بود که اصلاً نفهمیدم چطور تمومش کردم واقعا عالی بود.

چقددددر این کتاب به دردم خورد! همون چیزایی که همیشه تو ذهنم بود ولی بلد نبودم چطوری ازشون فرار کنم. ترجمه‌اش هم که عااالی، کلی کیف کردم.

می‌خواهم بگویم که هم نویسنده این کتاب، پیتر هالینز، فوق‌العاده است و همچنین ترجمه‌ای بسیار عالی انجام شده. مترجم بسیار روان و قابل فهم ترجمه کرده و از او قدردانی می‌کنم.

می‌خواستم از مترجم این کتاب فوق‌العاده تشکر کنم! ترجمه‌ای روان، خواندنی و تأثیرگذار که واقعاً به فهم بهتر مطالب کمک می‌کنه. معلومه که کلی زحمت کشیده شده تا این کتاب به این شکل زیبا منتشر بشه. ممنون بابت این کار ارزشمند.

این کتاب دیدگاه من رو نسبت به زندگی و مدیریت روزمرگی‌ها تغییر داد. واقعاً خوشحالم که چنین ترجمه‌ی خوبی ازش در اختیار داریم. ممنون بابت این زحمتی که کشیدید

کتاب فوق‌العاده‌ای است و واقعاً پر از تکنیک‌های ارزنده و کاربردی که می‌تواند به ما در زندگی روزمره کمک کند. ترجمه‌ی این کتاب نیز بسیار روان و دلنشین انجام شده است؛ طوری که اصلاً احساس نمی‌کنیم که داریم یک متن ترجمه‌شده می‌خوانیم. به‌نظر می‌رسد نویسنده مستقیماً با ما صحبت می‌کند و این باعث می‌شود که به راحتی با مفاهیم کتاب ارتباط برقرار کنیم. واقعاً از زحمات مترجم سپاسگزارم!