نظرات کاربران درباره کتاب عطر

من نسخه چاپی رو از ترجمه خانوم رویا منجم خوندم که ساده و روان بود ترجمه اقای منصوری ادبی تره و به نسخه اصلی وفادار تره تقریباً تمام داستان از زاویه‌ی «بویایی» روایت می‌شه. کمتر کتابی در جهان هست که این‌طور حواس انسانی (نه عقل و منطق) رو مرکز روایت کنه. شخصیت اصلی ضدقهرمانی عمیقاً «بی‌انسان» که نه عشق می‌فهمه، نه نفرت، فقط در جست‌وجوی قدرت از طریق زیبایی عطره و در عین منزجر بودن جذابه خود نویسنده توصیف‌های افراطی، شاعرانه و بعضی وقت هاکابوس‌وار داره. به شکل عجیبی حس تهوع، وسواس و ولع رو منتقل می‌کنه. نقدی هم بر جامعهٔ مصرف‌گرا و سطحی فرانسه پیش از انقلاب داره توی یکی از نقد های سایت گودریدرز خوندم که نوشته بود خیلیا بعد از خوندنش حس می‌کنن در ذهن یک هیولا راه رفتن — اما این همون چیزیه که زوسکیند می‌خواد: هم‌ذات‌پنداری ناراحت‌کننده با چیزی که نباید بفهمی، اما می‌فهمی درباره یک فیلم سینمایی هم ساخته شده که من شخصا از اونم خوشم اومد ولی بازم خوشحالم که اول کتاب رو خوندم و بعد فیلم رو دیدم جون شخصیت سازی که توی کتاب هست باعث میشد بهتر فیلم رو بفهمم حتی با اینکه گروه بازیگری خوبی داشت ، دونستن ویژگی های شخصیت از زبون خود نویسنده یچیز دیگست

عطر: داستان یک قاتل" اثر پاتریک زوسکیند، رمانی است که حواس شما را به چالش می‌کشد و ذهنتان را درگیر می‌کند. این کتاب داستان ژان-باتیست گرنوی، مردی با حس بویایی فوق‌العاده را روایت می‌کند که در جستجوی خلق عطری بی‌نظیر است. زوسکیند با نثری غنی و توصیفات زنده، خواننده را به دنیای بوها و عطرها می‌برد. او به طرز استادانه‌ای تاریک‌ترین جنبه‌های روح انسان را کاوش می‌کند و داستانی می‌آفریند که در عین حال که ناراحت‌کننده است، به شدت جذاب و خواندنی است. این رمان ترکیبی هوشمندانه از ژانرهای مختلف است - تریلر روانشناختی، داستان تاریخی و حتی عناصر فانتزی. زوسکیند به زیبایی مرز بین نبوغ و جنون را کاوش می‌کند و خواننده را وادار می‌کند تا در مورد ماهیت هویت و وسواس تأمل کند. اگر به دنبال کتابی هستید که شما را به چالش بکشد، افکارتان را برانگیزد و تجربه‌ای ادبی منحصر به فرد به شما ارائه دهد، "عطر" انتخابی عالی است. این رمان با پایانی غیرمنتظره و تکان‌دهنده، تا مدت‌ها پس از بستن کتاب در ذهن شما باقی خواهد ماند.

کتابی عجیب وچالش برانگیز درقالب نثری روان باترجمه ای بسیارعالی، این کتاب تقریبا" ازهمه چیز سخن گفته، ژانرکتاب جنائیست ولی ازجامعه شناسی،مردم شناسی،معناگرائی ، و.... درقالب اندیشه پوچ وبی معنای خواستهای بعضی انسانها بخوبی یادکرده است، درکتابی ازاحمد آلتان وخاطرات زندانش نام این کتاب آورده شده بود، وقتی شروع به خواندن کردم تاانتهای پوچ عقیده آدمها وخواستهایشان که نویسنده هنرمندانه به قلم آورده وعیان ساخته،مسخ کتاب شدم، ازنظرات خوب دوستان که بگذریم ، خواندنش را قطعا" به همه کتابخوانها ودوستداران ادبیات توصیه میکنم، بعید میدانم تا آخرعمر این کتاب ازیادم برود و جمله به جمله وتمام صفحاتش در ذهنم حک شدند، بینهایت عالی وخواندنی وآموختنیست ،لذت بردم.