نظرات کاربران درباره کتاب آخرین ضربه آرشه

چقدر خوشبختیم ما ک این کتابها رو در زمانی میخونیم ک بیشترشون ب فیلم و سریال و تئاتر تبدیل شدن و خب وقتی کتابها رو میخونی باعث میشه بتونی بهتر تصویرسازی کنی. من بیشتر شرلوک هلمز رو بخاطر مرحوم جرمی برت دوست دارم. واقعا هنرمند بود، روحش شاد. و راجب کتاب باید بگم ک ترجمه نسبتأ خوبی داره و ارزش خوندن داره.

کانن دویل یدونست.

میشه گفت بهترین نویسنده رمان های کارآگاهی بعد از آگاتا کریستی سر آرتور کانن دویل هستش .از نظر من بهترین رمان این نویسنده سگ هوندآف یا سگ خانواده باسکرویل هست.پیشنهاد می کنم علاقمندان به ان نویسنده حتما رمان سگ خانواده باسکرویل رو مطالعه کنند.

به دمتون گرم. شاید بتونم بگم یه عمر دنبال کتابای شرلوک هلمز بودم

خیلی جذاب ولی ترجمه خوبی نداره متاسفانه

ترجمه ضعیفی داشت.

زندگینامه سر‌‌‌‌‌‌ آرتور‌ کانن‌دویل: آرتورکنان دویل در ۱۸۹۵ میلادی چشم به جهان گشود. خانه‌ شماره ۲۲۱ در خیابان بیکر شهر لندن بدون شک معروف‌ترین آدرس در دنیای ادبیات است. رد پای ساکنان آن‌، شرلوک هلمز و دکتر واتسن را نه تنها در کتاب‌ها، بلکه در فیلم‌ها و سریال‌ها هم می‌توان دنبال کرد. شرلوک هلمز کارآگاه ویژه‌ ای است، او چابک است، ابایی ندارد از این‌که در میان گل‌ولای مرطوب زانو بزند تا رد پای مظنونی را دنبال کند یا اینکه در لباس یک لوله‌کش به پست‌ترین منطقه‌ لندن برود. کمتر پیش می‌آید که مخلوقی از خالق خود مشهورتر شود. شرلوک هلمز نمونه‌ خوبی از این مورد است؛ کارآگاه برجسته‌ ادبیات جهان که مرگش نامه‌های خشم‌آلود فراوانی را برای نویسنده‌اش به همراه داشت: «مردی به نام سر آرتور کانن دویل.» شرلوک هلمز تا آن اندازه واقعی به نظر می‌رسید که با مردنِ او انگار امنیت خیابان‌های لندن هم به خطر می‌افتاد و دیگر هیچ مانعی نمی‌توانست سد راه جنایت‌کاران و قاتلان شود. از نظر خوانندگان، دویل می‌توانست هر کاری را با هلمز انجام دهد اما کشتن هلمز چیزی نبود که آنها به سادگی به آن رضایت دهند. سر آرتور کانن دویل، خالق برجسته‌ترین کارآگاه جهان، در نهایت مجبور به پذیرش این نکته شد که مخلوقش مشهورتر از خود اوست، هرچند در نهایت هر ۲ به یک اندازه جاودانه ماندند. واقعا هم سرآرتور کانن دویل و شرلوک هلمز فراموش نشدنی و بی همتا هستن👌

ترجمه ی روانی نداره .همین مساله خوندن متن رو سخت می کنه.

من تمام فیلم ها و تئاتر های شرلوک هلمز رو دیدم و تغریبا اسامی تمام پرونده های شرلوک هلمز رو حفظ هستم، به نظر من اگر ترجمه کیفیت بهتری داشت به جذابیت کتاب افزوده می شد.

شرلوک است دیگر 😎😎😉

ترجمه خوب و روانی داشت. پیشنهاد میکنم بخوانید و لذت ببرید.

کتاب‌های کنان دویل که عالی هستند، ولی ترجمه افتضاح بود.

ترجمه کتاب فاجعه به تمام معناست. متاسفانه بعد از خواندن دو فصل کتاب را رها کردم.

اونایی که سریالهای شرلوک هولمزو دیدن همینطور که این کتابو میخونن میتونن سکانسهاشو تصور کنن، علاقمنداندبه معماهای پلیسی میتونن کاملا ازش لذت ببرن😊

پر از غلط نگارشی هست. خواندن کتاب رو تازه شروع کرد ولی از همین الان ایرادات جمله بندی خواندنش رو مشکل کرده

جالب است ولی به ویراستاری نیاز دارد.

همینقدر بگم که من واقعا نتونستم کتاب رو رها کنم... بسیار جذاب و گیرا بود. مبهوت هوش و ذکاوت شرلوک هولمز میشید

بچه ها اگ کتاب های کارآگاهی به جز شرلوک میشناسید خواهشا معرفی کنید.

جذبم نکرد