نظرات کاربران درباره کتاب مسابقات عطش (جلد اول)

یکی از بهترین فرنچایز هایی که تا حالا توی عمرم خوندم. دوتا کتاب بعدی هم بخونید جالبه منظورم دوتایی هست که تازگیا اومده و این ۳ تای اول نه

نمونه اش رو دانلود کردم، ترجمه بد بود و مشخص بود ویراستاری هم نشده بود

خیلی کتاب ریز هست چطوری تونستید بخونید مدل صفحاتش با بقیه کتابها متفاوته

با وجود ویرایش نشدن و ترجمه‌ی نه چندان یکدستش، اون رو به همه توصیه میکنم. خیلی جاها فعل‌های مثبت رو منفی و منفی‌ها رو مثبت نوشته بود، شکل نوشتن اسم‌ها توی طول ترجمه عوض میشد. اما ترجمه خوب بود و اگر ویراستاری دستی به سرو گوشش میکشید، داستان واقعا شما رو به زیبایی با خودش میبرد. من که الان خودم بی‌صبرانه میخوام جلد دو رو شروع کنم. پ.ن. من فیلم‌های ساخته شده رو ندیدم، در نتیجه داستات برام کاملا جدید بود. پس اگر شما فیلم‌ها رو دیدین، ممکنه تجربه من خیلی به کارتون نیاد.

کتاب توصیف دقیقی از وضعیت جوامع خودکامه و تاکیدی غیر مستقیم بر حفظ ارزشهای انسانی دارد. با وجود اینکه ترجمه و حروف چینی کتاب کاملا دقیق نیستند، مانع از درک هدف نویسنده نمی‌شوند. به علاوه، مطالعه آن برای ساکنین خاور میانه ضروری می‌باشد.

خوب نبود