
نظرات کاربران درباره کتاب پسر شایسته
نویسنده:فریدا مک فادن
مترجم:مریم علیزاده میلانلو
ویراستار:آمنه بختیاری
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز
از ۵۶ رأی
۳٫۸
(۵۶)
نــےآیش🐋
👩🏻🍼🧑🏻🦰فارغ از اینکه کلیشهی "پدرومادرها همهی بچههاشون رو به یک اندازه دوست دارن" بهطور کلی حقیقت داره یا نه، این جمله در موردِ "اریکا" کاملا صدق میکنه. اون مادرِ خانهداریه که به شکلِ پارهوقت روزنامهنگاری میکنه و یک پسر به اسم "لیام" و دختری به اسم "هانا" داره که تقریبا نقطهی مقابلِ همدیگه هستن. لیام پسری سربهراه و آرومه که همیشه از حرفها و توصیههای والدینش پیروی میکنه، نمرات خیلی خوبی میگیره و جز نفرات برتر مدرسهست. اما هانا چندان خوشاخلاق نیست و بدعُنقیهای خاصِ خودش رو داره که ترتبیتش رو برای یک والد چالشبرانگیز میکنه. تا اینجای کار قابل درک بهنظر میاد که کنار اومدن با لیام نسبت به هانا، برای مادرش سادهتر باشه، اما فقط به این شرط که از شایعاتی که پشت سرشه؛ بیخبر باشیم! آخه چطور ممکنه پسری رو انقدر دوست داشته باشی که توی پنج سالگی از مهدکودک اخراج شده؟ مگه یه پسربچه توی اون سن چه فاجعهای رو میتونه رقم بزنه که مستحقِ چنین تنبیهی باشه؟ بالاخره چهره حقیقی لیام به تصویرِ همون پسربچه با چشمهای روشن، براق و معصومِ شکلاتی برمیگرده که دیگران ازش میشناسن یا وجههی واقعیِ اون یه هیولای مهارناپذیره که از همون کودکی، فجایعِ جبرانناپذیری رو رقم زده؟ اگر لیام کسی نباشه که فکرشو میکنیم، یعنی قادر به چه کارهای دیگهایه که از دورترین گوشهی ذهنمون هم رد نمیشه؟...
🫴🏻 "پسر شایسته" یکی از آثارِ روانپزشک و جنایینویسِ زبردست، فریدا مکفادنه که به رمانهای جنایی-روانشناختیِ شوکهکنندهش؛ معروفه! جالبه بدونید علیرغمِ اینکه ترجمهی این رمان به تازگی منتشر شده، نسخهی اصلیِ این کتاب سال ۲۰۲۰ یعنی زمانیکه مکفادن شهرتِ فعلیاش رو نداشت؛ نوشته شده. بنابراین پختگی کتابهای اخیرِ مکفادن رو نداره و جز آثارِ شناختهشدهش هم محسوب نمیشه. درحالیکه به سایرِ آثارِ مکفادن که معمولا نویسنده رو به نامِ اونها میشناسیم، مثل "بخش D" ، "هیچوقت دروغ نگو" ، "خدمتکار" ، "زندانی" و.. در پلتفرم goodreads از ۲۰۰ هزار بار تا یک میلیونبار امتیاز داده شده؛ کتابِ "پسر شایسته" تنها توسطِ ۲ هزار نفر موردِ امتیازدهی قرار گرفته. چیزی که در مورد این کتاب واضحه اینه که تواناییِ رقابت با بقیهی آثارِ نویسنده رو نداره. درعینحال نقطهی مثبت ویژهی کتاب به قلمِ بسیار گیرای همیشگیِ فریدا و البته بعلیقِ حیرتانگیزش برمیگرده جوری که میتونید در عرضِ ۳-۴ ساعت یکنفس مطالعه و تمومش کنید. بزرگترین کاستیِ داستان مربوط به شخصیتپردازیه که در مقایسه با باقیِ کتابهای مکفادن کمی ضعف داره (به دلیلِ جلوگیری از اسپویل، نمیتونم توضیحِ بیشتری در موردش بدم.)
شخصیتپردازیِ تاحدی ناقص باعث شده با این وجود که پلاتتوییست قویه، لذتِ زایدالوصفی با رسیدن بهش بهتون دست نده که اگر دیتاهای بیشتری نسبت به شخصیتها داشتید؛ بیتردید میتونست شگفتزدهتون کنه.
اما آیا کتاب ارزشِ مطالعه رو داره؟ برای شخصِ من حتی شنیدنِ اسمِ "مکفادن" کافیه تا تمامِ برنامهای که برای روزم داشتم رو رها کنم و مثل گلولهی توپ، به سمت خوندنِ کتاب پرتاب بشم :)))🫠😂 تابهحال هرگز نتونستم حتی برای چنددقیقه وقفهای بینِ مطالعهی کتابهاش بندازم و انتشارِ هر عنوانِ جدیدی از این نویسنده برای هیجانزده بودنم تا آخرین برگ از داستانهاش، کافیه! بنابراین فکر میکنم علیرغمِ کاستیها و نواقصِ واضحی که در مقایسهی مکفادنِ ۲۰۲۰ و مکفادنِ ۲۰۲۴ میبینم؛ بیانصافیه که گزینهی "توصیه میکنم" رو برای کتابی که بهخاطرِ مطالعهش قیدِ استراحت و حتی کارهای عقبافتادهام رو میزنم؛ انتخاب نکنم!
پس صادقانه میگم که کتاب ناپختگیهایی - خصوصا در زمینهی شخصیتپردازی - داره که نمیشه انکارشون کرد. بعلاوه برخلافِ کتابهای بخش D، هیچوقت دروغ نگو، زندانی و خدمتکار، جزِ آثاری نیست که ردی فراموشنشدنی بر لوحِ فکر و احساستون به جا بگذارن و نمیتونید ازش به عنوان "شاهکار" یاد کنید. اما همچنان تصور میکنم تعلیقِ تحسینبرانگیزش ارزشِ این رو داشته باشه که بهش یکبار فرصتِ مطالعه بدید. امیدوارم لذتِ ساعاتی میخکوب موندن رو به صفحات رو با خوندنش تجربه کنید.🫱🏻🫲🏽
پ.ن: اگر با این نویسنده آشنا نیستید؛ کتابهایی که توی این مرور ازشون نام برده شده و جز تحسینبرانگیزترین آثار جنایی-روانشناختی هستن رو به هیچوجه از دست ندید!
نــےآیش🐋
کاربر Najmeh عزیز
بدون شک تنها بازمانده بهترین گزینهای با این مشخصاته که میتونم پیشنهاد بدم✨️🫴🏽
Najmeh
سلام وقت بخیر ، من چند وقته دارم کتاب های جنایی میخونم و معمولا بر اساس نظرات که میزاری میخونم ، تقریبا کتاب های خانم فریدا مک فادن رو خوندم ، به جز بخش دی و زندانی .. کتاب دیگه ای میشناسی که واقعا خوب باشه و آدم رو میخکوب کنه معرفی کنی ، پایان باز هم نباشه آدم میخونه بعد تهش معلوم نیست دقیقا 😂
نــےآیش🐋
کاربر هستی عزیز،
خیلی از همراهی و اظهار نظرِ محبتآمیزتون ممنونم🤍
امیدوارم که کیفیتِ مرورنویسیها در آینده هم براتون رضایتبخش باشه.
دختر خوانده پروفسور اسنیپ فقید 🐍💚
قبلا کتاب های فریدا مک فادن رو خیلی دوست داشتم ولی الان که دقت میکنم، همه ی کتاب هاش یک سبک هستن. حاوی اسپویل
. . . . . . یعنی یک نفر که بیمار روانیه، دیگران رو اذیت میکنه ولی نمیکشه. و یکی میاد اونو میکشه. تماااام کتاب هاش. خدمتکار، راز خدمتکار، زندانی، بخش دی و این کتاب.
یا اصلا نمیکشه و کنار هم به صورت مسالمت آمیز زندگی میکنن مثل آموزگار و همکار.
به جز مادرخوانده که هنوز نخوندم و توی صفه، همه ی کتاب های این نویسنده رو تا به اینجا خوندم و درحال حاضر فکر میکنم سلیقه ام بیشتر میره سمت کتاب هایی که قتل اتفاق افتاده و دنبال قاتل هستن. مثل کتاب های کیگو هیگاشینو، جو اسپین، روث ور و...
خلاصه که این کتاب برای سرگرمی خوب بود ولی آخرش احساس لذت نداشتم. مخصوصا اونجایی که سعی کرد هیجان بده به داستان و بگه لیام مثل پدرش قاتل شده🙂 چرا اخه؟ به نظرم خیلی تلاش مذبوحانه ای بود.
دختر خوانده پروفسور اسنیپ فقید 🐍💚
کاربر وحیده
خوشحالم که دوستش داشتی🥰
وحیده
مرسی از معرفی جو اسپین دو کتاب ازش خوندم عالی بود.
ماتیلدا
واقعا کتاب جذابی بود و داستان کشش لازم رو برای ادامه دادن داشت. علی رغم اینکه از پایان های باز خوشم نمیاد ولی این یکی برام جالب بود فقط درآخر متاسفانه تکلیف بعضی چیزا مشخص نمیشه مثل بابای اریکا
⚠️خطر اسپویل
🚫حس میکنم نویسنده قضیه پدربزرگه رو انداخته بود وسط که فقط شک کنیم بهش همین
ناهید
نسبتا کتاب خوبیه با تعلیق بالا میتونم توصیه اش کنم برای دوستداران کتابهای معمایی جنایی، البته بعضی قسمتهاش یکم منطق ضعیفی داره و شخصیت پردازی قوی نداره ولی کلا از خوندنش پشیمون نمیشید
Dark Lady
اریکا یه پسر داره به اسم لیام و یه دختر به اسم هانا
تو مدرسه بچه ها دختری گم میشه و ....
خب مثل همه کارای مک فادن جذاب و خوشخوان بود
نویسنده باهات بازی می کنه و مدام تو رو به جایی که میخواد، هدایت میکنه
آخرای داستان تا قبل اینکه ورق برگرده شاید متوجه اصل قضیه بشین اما خیلی دیر
اون وقته که می فهمین نشونه ها اونجا بودن و شما فریب بازی مک فادن رو خوردین
Fou
زیاد دوستش نداشتم. بار جنایی داستان خوب بود ولی چندان شخصیتپردازی قویای نداشت. کارکترا رفتارا و دیالوگای کلیشهای زیاد داشتن. ترجمه هم ترجمهی چندان خوبی نبود. و آخرِ آخر داستان رو که اصلا دوست نداشتم. بیمعنی و بیهوده به نظر میرسید اونم بعد از اون سرگذشت طولانی.(رفتار اریکا واقعا رو اعصابم بود، از اول تا آخرش تو تردید دست و پا میزد.)
در کل به چشم یه زنگ تفریح بد نبود. وقتایی که ذهنتون خستهاس و منتای جدی و ثقیل نمیخواید این کتاب انتخاب خوبیه.
nobody
سلام .این کتاب را توصیه می کنم زیرا بسیار گیرا و جذاب است و کاری می کند که وقتی کتاب را شروع می کنید دیگر قادر به زمین گذاشتنش نباشید.
کتاب در مورد مادری به نام اریکا بود که دو فرزند با نام های هانا و لیام دارد. لیام پسری جذاب و خوش رو است اما هانا دختری غرغرو ونچسب .اریکا معتقد است اینکه می گویند والدین بچه های خود را هم اندازه دوست دارن مزخرف است خب هرچه نباشد او هم یک مادر است و قاعدتا لیام را به هانا ترجیح می دهد اما این را فراموش نکنید که هیچ کس بی نقص نیست...
کتاب بسیار قوی است زیرا این کتاب می تواند کاری کند که همزمان خون در رگ های شما منجمد شود و یا از خوشحالی و هیجان فریاد بزنید
من که آخر کتاب احساس می کردم بهم شک وارد کردن
من که خیلی خوشم اومد
کاربر ۱۴۲۰۶۰۹
داستانهای مک فادن در هر حالت میتونه شما رو غافلگیر کنه،برای لیام پسری که از نظر مادر و معلم هاش رفتارهای جامعه ستیزانه داره و از طرف پدر حمایت میشه اتفاقاتی میفته که بیشتر در معرض اتهام قرار میگیره ولی به هرحال هانا(مادرش) نمیتونه بپذیره که پسرش میتونه کارهای وحشتناکی انجام بده،هانا بعد از سالها متوجه میشه پدرش یک قاتل بوده و هنوز زندس و همین باعث میشه فکر کنه پسرش به پدر بزرگش شباهت داره ولی....
در آخرین صفحات نویسنده بعد از تعلیق فراوان برگ جدیدی رو میکنه که خواننده کاملا غافلگیر بشه،توصیه میکنم حتما بخونید.
کاربر ۸۶۳۱۸۲
کتاب خیلی خوبی بود i,هیجان انگیز و خیلی غیر منتظره بود من لذت بردم
reyhaneh
در قسمت معرفی کتاب نوشته شده که داستان خانمی بنام الی هست که همسرش فوت شده و تنهایی پسرش رو بزرگ میکنه!!!این به کجای کتاب ربط داشت نمیدونم🤪🤪
جادوگر رویاهای نیمه شب
کتاب راجع به مادری به اسم اریکاست که دو فرزند داره یکی پسر و یکی دختر. اریکا به طرز وسواس گونهای پسرش، لیام رو بیشتر دوست داره و در تلاشه تا لیام رو از خطرات حفظ کنه! حالا چه خطراتی؟
کتاب رو از نشر کوله پشتی خوندم که واقعا ترجمهٔ خوب و روانی داشت. داستان کتاب اصلا جنایی نیست پس با دید یه داستان جنایی سراغش نرید. پسر شایسته یه کتاب روانشناختیه که قراره درون و بُعد دیگهای از آدمها رو بهتون نشون بده. روند و تعلیق داستان از همون صفحات اول به شدت بالاست و میتونید کتابو چند ساعته تموم کنید. همهش دلتون میخواد بدونید بعدش چی میشه، گناهکار کیه و... برای من جزو کتابای ضعیف فریدا بود جنبهٔ روانشناختی کتاب واقعا عالی بود اما از نظر معما و جنایت نپسندیدم و خیلی پایینتر از توقعم بود. کتاب ضعفها و باگهایی داشت که نویسنده فقط به خاطر اینکه به داستان هیجان بده تو کتاب آورده بود ولی بدتر باعث ضعیف شدن داستان بودن.(نمیگم چی تا اسپویل نشه و با پیش زمینه سراغش نرید). من پایان کتابو پسندیدم. من این مدل پایانها رو تو کتابهای جنایی به شدت دوست دارم و پایان این کتاب دقیقا از همون مدلها بود. در کل به خاطر بعد روانشناختی کتاب ازش خوشم اومد اما معماهاش و اینکه کی قاتل و گناهکاره و کی نه رو دوست نداشتم برام تکراری بود، هیجان نداشت و نتونست شگفت زدهم کنه. پسر شایسته، وقتی دلتون یه کتاب روان و سبک میخواد که ۳_۴ ساعته تموم بشه یا برای وقتی ریدینگ اسلامپ هستید؛ میتونه انتخاب خوبی باشه. امیدوارم هر وقت خوندین؛ از خوندنش لذت ببرید.
Sahar.Gh
مثل بقیه کتابای این نویسنده پر کشش بود اما پایان بازش رو دوس نداشتم
بعضی چیزا مبهم باقی موند
maha
کتاب درباره پسری به اسم لیامه که همه میگن قاتله و میشه گفت بیشتر داستان از زاویه دید مادرش اریکا گفته میشه. کتاب ترجمه روونی داره و قطعا با خوندنش از هیجان نمیافتین.
mahsa
دوستش داشتم غیر منتظره بود مثل تمام کتاب های فریدا لذت بردم.
کاربر ۳۵۶۶۰۹۳
غافلگیری خوبی داشت و نسبتا قوام داستان خوب بود
navazesh_coffee
با این که کتاب های فریدا همه الگوی مشخصی دارن ولی باز هم قابل پیش بینی نیست.و حسابی سرگرم کننده است.ریتم داستان خوبه و الگوی همیشگی رو داره یعنی انتظار داریم یک ادم روانی توی داستان باشه که به مرور از گذشته اش به نتایجی برسیم. اما جزییات توی داستان هاش خیلی مهمن و میتونن گولتون بزنن.کتاب رو پیشنهاد میکنم نهایت دو سه روز طول بکشه بتونید خوندن یک کتابشو کش بدید معمولا روز اول تمومش میکنم.D: اگر خواستید نسخه ی چاپی رو تهیه کنید من از نشر کوله پشتی تهیه میکمم چون عطر کاغذهاشو دوست دارم D:اسنیف میکنم
annie and her books
درمقایسه با کتاب های دیگه این نویسنده خصوصا کتاب بخش دی وااااااقعا بسیار ضعیف تر بود.
شخصیت پردازی افتضاح ، سراسر اضافه گویی ، حوصله سر بر
شناسایی قاتل کاملا قابل پیشبینی و آسون بود کافیه دوتا از کتاب های نویسنده رو قبلا خونده باشید😐 ۸۰ درصد داستان فقط راجب افکار احمقانه اریکا میخونید و اینکه هر صفحه هزار بار تاکید داره دچاررفروپاشی روانی شده 😐
بابا یعنی چی ؟ فقط عجز و گریه زاری اریکا بودش که😐 سوسول بودن و شنیدن افکار اریکا واقعا خسته ام کرد
اصلا پدر اریکا این وسط چی شد؟ چرا دیگه بهش پرداخته نشد؟😐 فقط اریکا هزار صفحه راجب پدرش غر زد تهش هیچی...... اسپویل⛔ میشه دقیقا بپرسم جیسون چرا این همه آدم رو کشت؟😐 و خوب چرا باید یهو گیر بده به دختر مورد علاقه پسر خودش؟😐 نه واقعا چرا؟ اصلا شما توی کتاب های مک فادن بدون شک میتونید بفهمید که با محبت ترین و بی حاشیه ترین کاراکتر همیشه قاتله😐 بعد لیام و مادرش همچین راحت جیسون رو کشتن انگار مثلا یه سوسک کشتن به همین سادگی تموم شد و رفت😐
واقعا ارزش اتلاف وقت و زمان خوندن این کتاب رو نداره
●mercilessgirl●
پلات توییست خوبی داشت... به شخصه واقعا غافلگیر شدم و حدس نمیزدم
شاید در مقابل خیلی از آثار مکفادن تو لول پایین تری قرار بگیره ولی بی انصافیه بخوام پیشنهادش نکنم
خوندنش خالی از لطف نیست
Amir11
فریدا مک فادن یک نویسندهی کاملا معمولیه و کتابهایی که تا بهحال من ازش خوندم ، همشون یک الگوی مشترک داشتن و نخ نما بودن. ( به جز بخش دی که رمان خوبیه )
حین خوندن کتابهاش ( مخصوصا خدمتکار ) همش این حس رو دارم که پس کو اون مکفادنی که این همه ازش تعریف میکنن؟ باید تا آخرش بخونم تا شگفت زده بشم.
اما هر دفعه هم با یک شگرد نه چندان خوب ، سعی میکنه مثلا خواننده رو شگفت زده کنه.
🛑🛑 خطر افشای داستان :
اما در مورد این کتاب:
هنر نویسنده در این ژانر زمانیه که حماقت های شخصیت نادان رو حداقل کمی منطقی جلوه بده. اما تو این کتاب ، ما رسماً با یک مشت آدم نفهم طرفیم که از محیط اطرافشون کاملا بیخبرن.
خصوصا اریکا.
از اونطرف اصرار مک فادن برای اینکه خواننده رو متقاعد کنه که اون پسره( اسمشو یادم رفت) گناهکاره و یه جانی و روانیه، واقعا رومخه. این کار باید زیرپوستی انجام بشه نه اینکه این نظریه توسر خواننده کوبیده بشه.
در آخر فقط میتونم بگم پایانش بنظرم خوب بود.
(نظرات دیگه هم داشتم که باتوجه به طولانی بودن ننوشتم.)
Mahdieh
حس و حال رمان طوری بود که از اول کاملا در مورد لیام نمیشد به نتیجه رسید که گناهکاره یا نه من حدس هم نمیزدم پایانش چطور باشه خیلی هیجان انگیز بود بنظرم،بعد معلوم شدن حقایق آخر داستان بازم با گم شدن یه دختر دیگه من باز تو شکموندم که آیا لیام هم اون خصلت رو از پدرش به ارث برده یا نه خلاصه که عالی بود🤌🏻
Mitikoma
کتاب "پسر شایسته" اثر خانم فریدا مک فادن
با توجه به دیگر آثاری که از ایشون خوندم، این کتاب در رتبه پایینتری قرار میگیره و به همین علت چهار ستاره دادم✨️
داستان راجب خانوادهای ۴ نفرهست.
"اریکا" نقش مادر خانواده رو داره و به شدت به آدم و عالم مشکوکه
"جیسون" پدر خانوادهست و آدم مثبت گرا و نسبت به سنش جذابه "لیام" فرزند اول و پسر عزیز دردونهی مامانشه که شایعانتی راجبش وجود داره، گفته میشه که اون یه شخصیت ضداجتماعی داره
"هانا" دختر نقنقو و رفیق شفیق لیامه اما ادامهی ماجرا به همین راحتی نخواهد بود
در طول این رمان هر لحظه به یه نفر شک میکنی و جالب اینجاست که همه هم پتانسیل انجام اون کار رو دارن
خانم مک فادن برای بار دیگه به من ثابت کرد که نباید از روی ظاهر قضاوت کنم و باطن آدما اون چیزی نیست که نشون میدن🔥⚡️
و همچنین اطلاعات خوبی راجب شخصیت ضد اجتماعی بدست آوردم؛ هر چند فقط چندتا دیالوگ بود
حجم کتاب زیاد و تا اواسط تکراری و حوصله سربره، اریکا و رفتارش خیلی برام اذیت کننده بود، اما یکسوم انتهایی کتاب پر از شگفتی و حیرت بود و این است قدرت مک فادن.🤍🌱
Yalda Yousefi
کتاب خوبی بود و کمتر از یک روز تمومش کردم،
اما یکسری باگ داشت.
مثلا، اگه فرانک واقعا کارگاه خوبی بود، پس چرا اریکا همون اول موضوع رو بهش نگفت تا اون پیدا کنه؟!
کلا، با اینکه عاشق این نویسنده و قلمشم اما این کتاب شبیه بقیه ی کتاب های مکفادن بود و ریتمش هم همون شکلی بود.
برای سرگرمی و غرق شدن و درگیری ذهنی، کتاب خوبی بود.
پیشنهادش میکنم👌🏻
Allabout_shin
کتاب سرگرم کننده ای بود حالا چون کتاب های زیادی از فریدا مک فادن خوندم میتونم راحت آخر کتاب رو ببینم ولی بازم برام جالب بود
Negar
بنظر من نسبت ب کتاب های دیگش خوب نبود.
فاطمه زهرا
اگر قسمت اخرشو اضافه نمیکرد امتیاز بالاتری میدادم
ولی به جز یه کتاب دیگه که خریدم و مجبورم بخونمش دیگه پول بابت کتابای این نویسنده نمیدم چون بعد از خوندن چنتا اثر ازش دیگه هیجانی حس نمیکنم.
داستان درباره پسریه که ظاهرا جذاب و دوستداشتنی و همچی تمومه، به دختری علاقهمند میشه و شب باهاش قرار میزاره و همون شب دختر دزدیده میشه و مظنون اصلی کیه؟همین پسری که از قضا خیلی هم گذشته پاکی نداره.
AS4438
کتاب، عالی بود، ترجمه هم خوب بود، تعدادی غلط املائی داشت، تعلیق های خوب وبجا، پایان داستان هم باز بود، هیجان زیادی هم داشت، تا آخراگرنخوانید متوجه اصل ماجرا نخواهید شد، بخوانید و لذت ببرید.
mohammad sem
اگه میخواستم دقیق تر ستاره بدم باید دو و نیم ستاره میدادم چون واقعا متوسط بود..
نیمه اول کتاب قشنگ تر بود هرچی جلوتر میرفت از حال میوفتاد و انگار فقط میخواست این کتاب رو تموم کنه.
واقعا از مک فادن انتظار بیشتری داشتم.
در کل بخونید اگه ژانر معمایی دوست دارید.
غرقگی در کتاب
چرا متن نمونه این قدر کوتاهه؟
بــابــونــه🌼
چون نمونه اس که ببینی چطوره ( برای خرید)
حجم
۲۵۳٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۱
تعداد صفحهها
۲۸۸ صفحه
حجم
۲۵۳٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۱
تعداد صفحهها
۲۸۸ صفحه
قیمت:
۷۷,۰۰۰
۵۳,۹۰۰۳۰%
تومان