نظرات کاربران درباره کتاب دخترک کبریت فروش

(این اولین یادداشت من در طاقچه‌ست و اولین کتابی که کامل خودمش اینجا، و فقط می‌خوام یه چیزی نوشته باشم. درسته که اینجا جاش نیست) آیا این واقعاً کتاب کودکه؟ با اینکه کتاب کوتاهه، اما ترجمه بی‌نقص نیست. همون اول کتاب، پسر شوخی‌ای می‌کنه با دخترک. و از نوع روایت مترجم می‌شه حدس زد که ایشون شوخی رو کلاً نفهمیده‌ن. یا اگر فهمیده‌ن، باید بهتر می‌فهموندنش به کودک، چون من وقتی خودمو جای اون کودک می‌ذارم نمی‌فهمم شوخی رو. آقا این کتاب رو کودک نباید بخونه اصلاً. خیلی غم‌انگیزه :) هانس کریستین اندرسن روایت زیبایی داره واقعاً. لذت بردم. ولی واقعاً ناراحت شدم. یادداشت‌لازم نبود این کتاب، صرفاً برای اینکه از یه جایی شروع کرده باشم. ببخشید اگر سرتونو با چرت‌وپرتام درد آوردم.

داستان واقعا جالبیه و باورش سخته این کتاب و کفش های قرمز یکی باشن😑 این داستان معروف یا کتاب دیگه همین نویسنده جوجه اردک زشت کجا و کتاب کفش های قرمز(از سم ترین و مسخره ترین کتاب های موجود،نظر قبلیم)کجاااااا