نظرات کاربران درباره کتاب شعله در مه (جلد دوم؛ دود در خورشید)

بالاخره این داستانم تموم شد داستانی که جلد اولش در طی سه ماه و جلد دومش و در طی سه روز خوندم. ترجمه جلد اول واقعا اینقد بد و سخت خوان بود که جونم دراومد تا تمومش کنم؛ حتی یه سری جاهارو سرسری بدون اینکه بدونم چی به چیه میخوندم و رد میشدم و به لطف ترجمهٔ خوب جلد دوم تازه سر ازش درمیاوردم. توی جلد اول ماریکو و حتی اوکامی خیلی خوب شخصیت پردازی نشده بودن، و ثبات شخصیتی نداشتن توی ذهن من ولی خب جلد دوم واقعا نواقص جلد اول و کامل کرد و خوب همه ی ابعاد شخصیت هارو نشون داد از شخصیت رایدن هم خیلی خوشم اومد با اینکه توصیفات خوبی از اول راجبش نبود ولی بالاخره خودشو ثابت کرد و رن... واقعا دوستش داشتم، ازینکه می دیدم با ماریکو رابطش خوب شده بود کیف میکردم ولی حیف که... فقط کاشکی به زوج آمایا و کنشین این وسط بیشتر پرداخته میشد یا حداقل آخر کتاب توضیح بیشتری دربارشون میداد . . و با همه اینا بازم باید بگم که بلهه جلد دوم و خیلی بیشتر از جلد اول دوست داشتم و هیجان و وقایعش خیلی دلچسب و پرکشش بودن برام، به نسبت جلد اول که مبهم و نامفهوم بود بیشترش.