نظرات کاربران درباره کتاب ایلان ماسک

من تا قبل از مطالعه این کتاب، از ایلان ماسک خیلی خوشم نمیومد. اما مطالعه این کتاب نظرم رو عوض کرد. مطالعه این باعث شد بفهمم که یه آدم چقدر میتونه باانگیزه، پرکار، باهدف، آرمانگرا و به قول خود ماسک سرسخت باشه. همچین این فرد چطوری احساس اضطرار شیداگونه‌ای و کار سخت و بامشقت به افراد زیردستش و خودش تحمیل میکنه و با استفاده از همین ویژگی‌ها تونسته دستاوردهای بزرگی رو بدست بیاره. افزون بر این‌ها چطوری این شخص بیشتر کارهاش رو در راستای رسیدن اهداف بزرگ و شاید دیوانه‌وار و غیرمعقولانه‌اش ازجمله رسیدن به مریخ انجام میده. این کتاب رو به هر شخصی که میخواد به اهدافی بزرگ و شاید خیلی آینده‌نگرانه برسه و حاضره در این راه کار سخت انجام بده توصیه میکنم.

متن کتاب اصلا روان نیست انگار کتاب انگلیسی رو با ترجمه لغاتش به فارسی میخونی :/ مترجم گرامی شما کتاب رو موقع ترجمه باید با ساختار زبان فارسی وقف بدین تا متن روان تری داشته باشه. حیفه کتاب به این خوبی اینجوری ترجمه بشه

فوق العاده

کتاب عالی فوق العاده لذت بخش و بسیار جذاب بود جنبه‌های مختلفی از ایلان ماسک را در تجارت مدیریت شخصیت ارتباطات محصولات فوق العاده آن نمایش می‌دهد و تا حدودی می‌دانیم چطور این همه شرکت را مدیریت کرده و به جلو می‌برد و از او یاد می گیریم.

به نظرم ترجمه بد نبود ، مترجم ، مترجم خوبیه اما انگار بسیار عجولانه و تحت فشار ترجمه کرده کتاب طولانیه و ممکنه این قضیه زجر تون بده . اما ویراستاری و ترجمه ویرایی و نمونه خوانی ، افتضاح بود ‌. کلمات در برخی جاها دو بار تکرار شده بودن . چن جا ، کاملا معنای بر عکش داشتن . مثلا ارزان به گران ترجمه شده بود ‌. در اواخر کتاب که اشتباهات اونقد زیاد میشه آدم از چیزی که می خونه دیگه مطمئن نمی تونه باشه . من که اون موقع ، جونم گرفته شد برای مقابله ش با انگلیسی . اما باز هم نسبت به اون ترجمه دیگه ، به سبک ایزاکسون وفادار تره و مهمتر از همه ، سانسور نداره .

می ارزید.

این کتاب فوق العاده ست برای جنگیدن برای رسیدن به هدف و انجام رساله به دنیا اومدن در این دنیا

این کتاب عالی است

کتاب خیلی خیلی جزئیات ریز و درشت دارد. کامل نخواندم فقط عناوین و تیترهایی که برام جذابیت داشتند را دنبال کردم‌

بیکارم در مورد همچین شخصیتی کتاب بخونم کاش تو گردونه پوچ میشد ولی این کتاب رو هدیه نمیگرفتم