نظرات کاربران درباره کتاب سنگ کاغذ قیچی

بیشتر از نصف کتاب رو خوندم و فقط منتظرم تمومش کنم ، خیلی همه چیز رو کش داده ، خیلی زیاد راجب همه چیز توضیح داده شده ، خسته شدممممم

کل اوج داستان تو چهل پنجاه صفحه آخر بود. اضافه گویی زیاد داشت ولی تاحدودی تونست در صفحات انتهایی ورق رو برگردونه و لذت یه داستان معمایی جنایی رو رقم بزنه. هرچند خیلی جاهاش دور از ذهن بود و صرفا مثل تیکه هایی از پازلی بود ک ب زور چسبوندن کنار هم، ولی بازم ارزش داشت. کتاب جملات کوتاه زیبایی داشت که وادارم میکرد هر از چند گاهی برگردم و دوباره بخونمش یا جایی یادداشت کنم. اینکه از زبان چند نفر روایت میشد به فهم بیشتر داستان و شخصیت ها و رفع خلا هایی که روایت تک محور ایجاد می‌کنه کمک میکرد. اما درنهایت ب جواب برخی سوال ها نرسیدیم، کتاب تا اواسطش و بیشتر خسته کننده بود. ناخودآگاه اینجور کتاب هارو با آثار فریدا مقایسه می‌کنم و هر سری ب این نتیجه میرسم که شاید باید اینارو قبل از آشنا شدن با فریدا میخوندم، چون انگار دیگه هیچی نمیتونه ب پای فریدا برسه.

نه تنها جذابیت و کشش بی نظیری داشت،سراسر کتاب پر بود از جمله های دلنشین🤩

نسخه اصلی این کتاب، بخاطر غنی بودن از لحاظ ادبیاتی و آرایه‌ها و استعارات زیبایی که درش به کار رفته پیشنهاد استادم بود و حالا که ترجمه‌ش رو هم خوندم، شخصا می‌تونم بگم از لحاظ جذابیت، انسجام و کشش به عنوان یه اثر در ژانر رازآلود و جنایی شکی درش نیست و از لحاظ ترجمه هم میشه گفت کاملا به متن اصلی وفاداره و خیلی خوب هم ترجمه شده.

کتاب خوبی بود. نمیتونستم بزارمش زمین. و پیچش داستانی جالبی داشت. من طرفدار آثار فریدا مک‌فادن‌ام و میتونم بگم این داستان‌ها هم همونقدر برام جالبن.