
نظرات کاربران درباره کتاب روزها در کتاب فروشی موریساکی
نویسنده:ساتوشی یاگی ساوا
مترجم:مژگان رنجبر
ویراستار:سارا صحرانورد فرد
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز
از ۱۴۷ رأی
۳٫۷
(۱۴۷)
Fatima
مطالعه نسخه الکترونیکی
ترجمه: خوب، کتاب کوتاه و سبک
راجع داستان: داستان شامل دو بخش هست، در بخش اول دوست پسر تاکاکو که همکارش هم هست بهش خیانت میکنه درنتیجه تاکاکو استعفا میده و مدتی خونه نشین میشه، درنهایت تصمیم میگیره که پیش دایی اش که کتابفروشی رو اداره میکنه بره، تاکاکو در ازای جای خواب و زندگی در اونجا، در کتابفروشی کار میکنه و...... بخش دوم راجع موموکه زن دایی تاکاکو هست. برای من بخش اول داستان جذاب تر بود. در بخش دوم خیلی نتونستم با شخصیت موموکه ارتباطی بگیرم. در کل در این کتاب بقیه شخصیت ها خیلی بهشون زیاد پرداخته نشده. من حدودا دو ساعت برای خوندن این کتاب صرف کردم. داستان شیرینی داره و برشی از زندگی هست. به من احساس خوبی داد. میتونید بین کتاب های سنگین یا درس هاتون برای عوض شدن حالتون بخونینش.
پ. ن: حال و هوای اون محله با اون همه کتابفروشی واقعا جالبه. کاش میتونستم واقعا به کافه ساور برم.
منا
کاملااااااا باهاتون موافقم 👌🏻
Sanaz
این کتاب درمورد هنر گفتگو در زمان مناسب و میگه اگر در زمان مناسب گفتگو نکنید ممکن یه رابطه سالم بعد از یه مدت ناسالم بشه و به مرور زمان خراب بشه، جالب بود ولی شاهکار هم نبود
نوبخت۹۳۹
داستان بخشی از زندگی یک دختر جوان که بسیار زیبا و روان به تصویر کشیده شده. ادبیات مدرن ژاپن همیشه بی نظیره
maedeh
نمونه ی این کتاب، کاملا جذاب بودنش رو نشون میده :) بعد از کتاب فروشی 24 ساعته آقای پنامبرا، کتاب فروشی موریزاکی دومین کتاب فروشی ای هست که دوست دارم توش باشم 🥺😍
عباس
من داستان رو دوست داشتم. داستان بی ادعا و ساده ای هست. سه شخصیت اصلی داره، همه یه مشکلی دارن. نقطه اشتراکشون یه کتابفروشی دست دوم هست. در طول داستان با مشکلات هر سه نفر آشنا میشیم، در انتها هم معجزه ای نمیاد، اما هر کس در حد خودش قدمی برمیداره و بدون سانتی مانتال بازی، راهی رو برای بهتر کردن حال همدیگه و خودشون پیدا میکنن. زنی که در اثر یک اشتباه دیگه بچه دار نمیشه، مردی که هدفی برای زندگی نداشته و بعد از پیدا شدن هدف زندگی اش، یکباره میبینه طرف گذاشت و رفت. وقتی برمیگرده باید چیکار کنه؟ دختر جوانی که تو پیدا کردن همراه زندگی اش، اشتباه کرده، حالا باید با اون آدم چیکار کنه؟ با خودش چیکار کنه؟ راه حلش برای شناخت نفر بعدی چیه ؟ اصلا چطور میخواد با خودش کنار بیاد؟
Dark Lady
رمان ها و فیلم های ژاپنی اغلب این جورین که پلات خاصی ندارن، اتفاقات زیادی توشون نمی افته، اما گیران و عمیق و پر از زندگی
کتاب دو بخشه، زندگی یه دختر جوون و داییش و زنداییش رو نمایش میده
مناسبات بین آدما و چالش های روابط بین فردی رو بررسی می کنه
من از خوندنش لذت بردم و جلد دو رو هم تو برنامم میذارم
تجربه خوندنش خیلی لطیفه و مثل نسیم صورتو نوازش میده
کاربر 9463823
جلد دومش رو من همین امشب تموم کردم و حتما بهت پیشنهاد میکنم.
Mahan_moon
کتابی عالی که زندگی این دختر جوان رو به صورت زیبایی بیان می کند و از اون دسته کتاب های است که زمانی که می خوانید به سختی قادر به زمین گذاشتن آن هستید و ترجمه هم بسیار خوب بود (برای لذت و تصویر سازی ذهنی خوب بهتره که با ژاپن و توکیو تا حدی آشنا باشید)
marie
کتاب کوتاهیه و سرگرم کننده تعلیق و کشش خیلی کمترازمتوسط داره برای خوندن یه کتاب سبک که ذهنو خیلی درگیر نکنه بد نیست کتابفروشی و کتابها یه جورایی شخصیت هارو به هم وصل میکنن بد نبود کتابهای خیلی بهتری ازاین هستند که کتابفروشی و لذت کتاب خوندن رو در روند داستانشون دارند
parastoo.rs
کتابای ژاپنی اصولا بدون بدون کلمات سنکین و پیچیدگی های خاص،یه قسمتایی از روح و درونت رو نوازش میکنن که تو دنیای امروزیمون خیلی بهش نیاز داریم،ژاپن تو ذهن من همیشه یاداور سرعته،ولی آرامشی که تو کتاباشونه برام عجیبه،این کتاب حقیقتا برای من ازون کتابا نبود که ساعت ها بشینم دربارش با کسی حرف بزنم،اما ارامش و حس عجیبی بهم داد،دلم میخواد برم اونجا یکی ازون کتابا رو بردارم و بشینم تو کافه ی نزدیک اونجا و با ارامش کتابمو بخونم و اهمیت ندم اون بیرون سرعت زندگی چقدر سریعه و مدام باید دویید…من اعتقاد دارم ادم عمیق ترین حس هاشو نمیتونه به زبون بیاره،پس اگه نمیتونم ساعتها درباره ابن کتاب حرف بزنم به معنی بی ارزش بودنش نیست،به خاطر حس عمیق و عجیبیه که داد بهم و شاید حس کردم چقدر دلم میخواد اونجا زندگی کنم و نمیتونم درباره ش با کلمات بگم…بخونید و لذت ببرید و ارامش بگیرید 🤍
کاربر 8159563
زیبا بود خب من وقتی خودمو جای اون دختر میذارم احساس خوبی میگیرم پیشنهاد میکنم حتما بخوانید من شخصیت ها رو دوست دارم و به نظرم حس خوبی بهتون بده امیدوارم مفید بوده باشه نظرم
zahra
من علاقهی زیادی به ادبیات ژاپن دارم، فضا سازی توی کتابای ژاپنی اونقدر خوب هست که وقتی کتاب رو میخونی میتونی خودتو توی اون فضا تجسم کنی مثل کتاب فروشی موریساکی که موقع خوندنش خوب میتونی خودتو توی کتاب فروشی که بوی نا میده و افتاب تابستونی از پنجره کوچیکش نورشو روی پوست تنت انداخته و تمام تنت رو گرم کرده حس کنی. حس میکنم فصل دوم دچار سانسورهایی شده که یکم خوندنش رو دشوار کرد.
کاربر 9463823
من فصل دومش رو همین امشب تموم کردم و متوجه نشدم سانسور شده بود یا نه. سانسور تو کدوم قسمت ها بود؟ و اینکه آیا تاثیر زیادی رو داستان گذاشته؟
Fatemeh ZH
از این کتاب انتظار اتفاق هیجان و چالش های زیاد نداشته باشید کتابی ساده با روزمرگی و مشکلات و روابط بیین ادم ها ولی در عین حال شیرین و لذت بخش وقتی کتاب ببندید حال خوبی خواهید داشت
eli
کتاب خوبی بود
متن روانی داشت و این باعث میشد که تا انتها مطالعه کنید
داستان خیلی شگفت انگیزی نداشت ولی حوصله سر بر هم نبود ارزش یکبار مطالعه رو داره❤️
fateme.gha.l.r.y
کتاب خوبی بود درواقع حس خوبی داشت .احساسات داخل کتاب اشناست جوری که گرمای دلپذیری به روحت میده .با اینکه داستان اون چنان ی نداره اما از خوندنش لذت بردم
توفنده متیو
کتاب درمورد زنی هست که درست وقتی که فکر میکنه همه ی اتفاقات و چیزهای خوب زندگیش رو از دست داده؛ مجبور میشه با دایی مسن و همیشه شادابش زندگی کنه. خوندن این کتاب حالو هوای خیلی قشنگی داشت. خصوصا که توی یک محله مخصوص کتابفروش ها اتفاق میوفتاد. من دوست داشتم کمی طولانی تر میبود ولی همین کوتاه بودنش برای خیلیا مفیده چون میشه یک روزه هم تمومش کرد.
پگاه سازوار
زیبا و دلنشین بود.
(: Nazanin :)
کتاب قشنگی بود و داستانش درمورد دختری هست که دوست پسرش بعد مدتها که باهم بودن میگه قراره با کس دیگه ای ازدواج بکنه و دختر خیلی پریشون میشه و به کتاب فروشی داییش میره روند قشنگی داره و مخصوصا پایان خوبی
نیکناز
من دوسش داشتم منتها پارت اول کتاب تا قبل از برگشتن موموکو جذاب بود بعدش به اندازه اون پارت کتاب جذبم نکرد
mahtaw
حقیقتا انتظار این سبک نوشته رو نداشتم
و انتظار نداشتم گربه در کتاب حضور نداشته باشد
ولی بطور کلی
انتظار داشتم شخصیتی که اسمش بر روی کتاب هست تاثیر زیادی روی زندگی همه داشته باشد و ادم عمیقی باشد
اما خب بطور کل، متوسط رو به بالا بود سطح کتاب
و اگه برگردم عقب آن را خواهم خواند ارزشی در آن وجود دارد
marina74
از خوندش لذت بردم روح تو نوازش میده
erfan
امتیاز من: ۳.۷۵⭐️
من نسخه چاپی کتاب رو از انتشارات نارنگی خوندم. ترجمه روان و خوبی داشت. کتاب فضای آرومی داره و همین آروم بودنش دلنشینش میکنه. داستان درباره یه دختر جوونه که به دلایلی مدتی تو یه کتابفروشی زندگی میکنه و ما قراره اتفاقاتی که برای خودش و اطرافیانش رخ میده رو بخونیم.
در واقع اگر میخواید از کتابهای جنایی و معمایی و... یه فاصلهای بگیرید میتونه گزینه خوب و مطلوبی باشه.
نانا
واقعا از خوندنش لذت بردم. خیلی ساده و زیبا زندگی و زیبایی هاش و فرصت های نابش رو به تصویر کشیده... فرصت هایی که به چشم نمیان ولی مسیر زندگی رو تغییر میدن.
ak
مطالعه این کتاب باعث شد بفهمم که ابراز افکار ، احساسات و هیجاناتی که داریم بیشتر حالمون رو خوب می کنه تا زمانی که از این ابزار فرار کنیم و قصد داشته باشیم با کار های دیگه حالمون رو خوب کنیم درست مثل تاکاکو که به کتابفروشی پناه برد ولی زمانی حالش خوب شد که با هیده آکی روبه رو شد و خودش رو بروز داد یا زمانی که ساتورو با موموکو صحبت کرد و از از دست دادن موموکو برای همیشه جلوگیری کرد ولی ابزار احساسات شجاعت می خواد خوبه که این شجاعت رو داشته باشیم
Mahnaz
کتابی بسیار گیرا با فضاسازی عالی ، کتابی که فکرهای معمولی یک آدم که توی سرش میچرخه و احساساتی رو که داره به زیبایی هر چه تمام بیان میکنه طوری که خواننده براحتی میتونه خودشو جای اون شخص قرار بده . بسیار از خوندنش لذت بردم ممنونم از طاقچه عزیز. ترجمه هم بسیار عالی بود.
Roya_Haqiqi
این کتاب دل انگیز رو خواهرم بهم معرفی کرد از اونجایی که به هرچیزی مرتبط با ژاپن علاقه داریم.
وقتی شروع کردیم به خوندنش دیدیم از این کتابای حال خوب کنه که دلت میخواد ساعتها بخونیش، راحت میشه فضا و شخصیت های داستان رو تصویرسازی کرد. از کل داستان فهمیدم که ایجاد تغییر توی زندگی و کار و روابط چقدر میتونه تاثیر گذار باشه.
atiyehghm
کتاب داستان روزمرهاییه از زندگی یک دختر ژاپنی. به نظرم در پرداختن به اتفاقات و حتی شخصیتها ضعف کاملا آشکاری داره. من اصلا دوستش نداشتم. به نظرم بیشتر رمان نوجوانه تا بزرگسال
sanasaeid
اگه به داستان های سبک ژاپنی علاقه دارید، این کتاب رو پیشنهاد میکنم. دیالوگ های زیبا و عمیقی داره.
منا
من نسخه ی فیزیکی کتاب رو خوندم
کتاب شامل دو بخش هست
که من بخش اول رو خیلی دوست داشتم و ارتباط برقرار کردم باهاش دلم میخواست واقعاً توی اون فضا باشم
خیلی روان بود اما متأسفانه با بخش دوم نتونستم ارتباط برقرار کنم و به سختی تمومش کردم
banoo
رمان بسیار زیبایی ست خوندنش را به همه توصیه می کنم
کاربر ۳۰۳۱۷۷۸
کمی تا حدودی قسمت علاقمند شدن به مطالعه اش مثل خودم بود برای همین دوستش داشتم
𝙰𝚗𝚗𝚊 𝙷𝚊𝚓 🍁
به نظرم کوله پشتی ترجمه ی خوبی داشتش
کتاب یه زندگیه روتین رو توضیح میده برای یه دختر به نام تاکاکو که روزمرگی هاشو توضیح میده
در این میون عشقو عاشقی هایی مطرح میشه
علاقه ها تغییر میکنن
و به نظرم قشنگ بودش
این کتاب یه کتاب دوم هم داره اسمش « روز های بیشتر در کتاب فروشی موریساکی » هستش
mary
داستانی دلنشین درباره تجدید حیات و قدرت شفابخش کتابها است. یاگوساوا با خلق فضایی نوستالژیک و آرام، به تاثیر عمیق کتابها در زندگی شخصیتها پرداخته است. شخصیتپردازی دقیق و روایت گرم و انسانی، خواننده را به دنیای کتابفروشی موریساکی میبرد و نشان میدهد که چگونه کتابها میتوانند مرهمی بر زخمهای روح باشند. این کتاب به زیبایی اهمیت عشق، خانواده و امید را در زندگی به تصویر میکشد و یادآور میشود که همیشه فرصتی برای بازسازی و شروعی تازه وجود دارد.
masih
کتاب خوبیه از ۱۰ بهش ۷یا ۸ میدم ولی گوینده عااااالی
به گویندش از ۱۰ همون ۱۰ رومیدم
shahosein
خب در وهله اول باید بگم که کتاب خوبیه کاراکتر اصلی رو خیلی درک کردم ولی در مورد موموکو اصلا درکش نکردم
به نظرم همون کار اخرو اول باید میکرد ولی نکرد
واقعا داییش حقش این نبود
ف.شهاب
برای یک بار خوندن ارزش داره
کاربر 1261655
سوای روایت اصلی، اطلاعات جانبی درمورد ادبیات و کتاب در ژاپن برام جالب بود. به کتاب دوستان پیشنهاد میکنم
رضوان
یه داستان مدرن ژاپنی، ساده و سبک.
داستان در کتابفروشی دست دوم رخ میدهد و از گفتگوهای بیآلایش و اثربخش بین شخصیتهای اصلی و فرعی خوشم اومده. 😊👌🏼
tanin2020
نویسنده خیلی خوب داستان رو شروع می کنه ولی وسطاش قلمش شل میشه و کم کم به سمت کسل شدن میره.روایت خوبیه ولی حوصله سر بر قصه میگه.
بد نبود..داستان اینکه باید به موقع حرفامون رو به هم بزنیم و نذاریم روی دلمون سنگین بشه رو بیان کرد.
مطی
روز بیستم جنگ بود که این کتاب رو در گشت و گذار هایم انتخاب کردم و خوندم.دنبال کتابی بودم که منو از دنیای ترسناک بمب افکن و جنگنده خارج کنه و حضور زندگی رو حس کنم.
من دوستش داشتم مثل نوشیدن یه فنجان چای گرم در زمستان سرد.
آرزو میکنم یک روز ژاپن رو ببینم.
fereshteh_gh
لذت بردم از خوندنش. خیلی ساده و آرامبخش بود.
ehsanhoushy
حالخوبکن و زیبا
کاربر 10518035
اولش با توقع خیلی پایین این کتاب رو شروع کردم و موضوعش برام خیلی معمولی بود ولی بعد به خودم اومدم دیدم تقریبا نصف کتابو خوندم، ترجمه خیلی روون و خوبی داشت و احساس میکنم دقیقا زمانی که بهش نیاز داشتم این کتابو پیدا کردم و خیلی خیلی بهم کمک کرد و حس خوبی داد انگار واقعا منم با شخصیت ها بودم . چیزی که برام عجیب بود این بود که داستان واقعا معمولی و روزانه بود ولی به طرز عجیبی جذب کننده بود
جستجوگر
«روزها در کتابفروشی موریساکی» رمانی ژاپنی با حالوهوای آرام و بوی کاغذهای کهنه.
وقتی شروعش کردم، انتظار داشتم مثل بعضی داستانهای ژاپنی که در دنیای کتابها غرقم میکنند باشد؛ اینکه وقتی شخصیت اصلی کتابی را از قفسه برمیدارد، ما هم همراهش وارد همان داستان شویم و چند خطی از آن را بخوانیم. دلم میخواست مرز میان زندگی و کتاب در هم حل شود، اما این اتفاق نیفتاد. داستان آرام جلو رفت، درست مثل قدم زدن میان قفسههایی که فقط نگاهشان میکنی، بیآنکه به عمق یکیشان فرو بروی.
کتاب اما بد نبود؛ ساکت، ساده و صمیمی بود. فقط کتابهای ژاپنی قبلی توقعم را بالاتر بردهاند؛ آنها با قصههایی از ارتباط و احساس، جادویی ساختهاند که این کتاب در سکوتش نداشت. برای کسی که آن شاهکارهای ژاپنی را خوانده باشد، «روزها در کتابفروشی موریساکی» شاید بیشتر شبیه ورقهایی باشد که آرام و بیهیجان تا پایان ورق میخورند.
کاربر 10455876
کتاب روون و سبکی بود. البته انقدری که توی اینستاگرام ازش تعریف شنیده بودم انتظاراتم رو براورده نکرد ولی ارزش یک بار خوندن رو داشت. بغیر از شخصیت زن دایی که خیلی کم بهش پرداخته شده بود و خب کمی غیر قابل باور بود با بقیه شخصیتها میشد به راحتی همذات پنداری کرد. روح زندگی تو کتاب جاری بود. واسه اینکه بعد یک روز شلوغ یا یه هفته شلوغ بخوایید ذهنتون رو استراحت بدید خوبه
zen
" روزها در کتابفروشی موریساکی " ، رمان ساده و روانی دربارهی دختریه که بعد از بحرانی توی زندگیش، مدتی رو توی کتابفروشی یکی از اقوامش کار میکنه و فضای ادبیات و کتابخوانی اون رو کم کم از شر گرههای توی سرش نجات میده و مغزش رو آروم میکنه.
خوندن کتاب هم همین احساس رو به من داد. همین که توی کتابفروشی کتابهای دست دوم قدیمیای که بوی نا میده نشستم و دارم کتاب میخونم و دونه دونه افکار به هم پیچیدهی ذهنم باز میشن و میرن پی کارشون. کتاب فرایند آرومی داره و بیانگر زندگی روزمرهست، پس اگه دنبال کتاب هیجان انگیزی میگردید که پلات توییست داره، این کتاب رو بهتون پیشنهاد نمیکنم.
به نظرم ترجمه میتونست بهتر و روانتر باشه، گاهی کمی سخت میشد برای خوندن. و سانسورهای احمقانهی کم و کوتاهی هم توی دیالوگها داره که اینطور نیست که متوجه نشین چه خبره. در کل کتاب خوبی بود. لذت بردم. 🩷
سایه:)
داستان درباره ی دختریه که احساساتش قربانیه رفتار خودخواهانه و بی ملاحضه ی پسری میشه که دوستش داشته اما اصلا مسئولیت رفتارش رو گردن نمی گیره . به طور کلی کتاب درباره ی نحوه صحیح برخورد با بحران های پیش آمده در زندگیه و اینکه چطور میتونیم در برخورد با ناملایمات زندگی به خودمون اندکی فرصت تامل بدیم. اگر طرفدار فیلم های درام با محتوای ارزش های اخلاقی و مطالب روانشناسی هستید به نظرم حتما یه بار کتاب رو بخونید. فضای داستان بسیار واقع بینانه است و روند داستان خیلی آرومه و هیچ گونه اغراق و قهرمان سازیِ افراطی ای نداره.
Sakura
کتابی که در وهله اول کتابی عادی بنظر میاد ولی کتابیه که روحت رو نجات میده، و چیزهایی که در قالب این داستان بهت یاد میده تا ابد توی ذهنت میمونه و بهت کمک میکنه وقتایی که نزدیکه یه هیولای خواب بشی مثل شخصیت اصلی، خودت رو نجات بدی.
غزلک
ببین نمیدونم چطوری بگم بهت خوب بودا ولی عالی نبود که بگم واااای عجب کتابی بخونیش که هیچی نخونیشم چیز عجیبی از دست ندادی برای وقتایی که میخوای یه چیز سبک بخونی انتخاب جالبیه من اینو بعد از نیچه خوندم استراحت خوبی بود😂
ولی انقدر جالب نبود که جلد دومشو برم بخونم شاید یه روزی که هیچی برای خوندن نداشته باشم
Ana
اوایل کتاب خوبه ، ولی هر چقدر پیش رفتم جذابیتش برام کمتر شد ، آورده خاصی برای من نداشت حتی در حد سرگرمی
آنا
'نسخه فیزیکی'
کتاب جالبی بود . قرار نیست زندگیتون رو عوض کنه یا تغییر مهمی ایجاد کنه .
ولی در کل روند داستان جالب بود و سرگرم کننده بود . من موموکو رو درک نکردم ولی:)
حجم
۱۵۲٫۳ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۲
تعداد صفحهها
۱۶۰ صفحه
حجم
۱۵۲٫۳ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۲
تعداد صفحهها
۱۶۰ صفحه
قیمت:
۵۱,۰۰۰
۳۵,۷۰۰۳۰%
تومان