نظرات کاربران درباره کتاب فهرست کتاب

فهرست کتاب برای من یه کتاب آرام بخش برای روزای سخت بود. خیلی آروم خوندمش‌ و سعی کردم با لذت پیش ببرم کتاب رو.پایانشم یه پایان خوش ایده آله. ترجمه هم خیلی خوب و روان بود. برای گذروندن روز های سخت و کسل کننده بهتون پیشنهاد میکنم‌.

این کتاب درباره‌ی دختری نوجوان به نام آلیشیا و پیرمردی به نام موکشه. هر دو در زندگی زخم‌هایی دارن و حس مشترک‌شون تنهاییه. کتاب‌ها براشون تبدیل می‌شن به پناه، همراه و پلی برای ارتباط و تجربه‌ی دوباره‌ی زندگی. . این اثر با زبانی ساده و لطیف از اهمیت کتاب‌خوندن حرف می‌زنه و نشان می‌ده هرکس بسته به زندگی خودش، تجربه‌ای منحصربه‌فرد از خوندن یک کتاب داره. انگار که کتاب‌ها با هر خواننده‌ای به زبان خودش حرف می‌زنن. عمدتا پره از روزمرگی‌ها و احساسات شخصیت‌ها. در عین حال بار غمگینش هم کم نیست. توصیه می‌کنم اگه: از کتاب‌هایی با روایت ساده و به دور از پیچیدگی داستانی، علاقه دارید. از خوندن و صحبت راجع به کتاب‌ها خوشتون میاد. (در واقع هیچکدوم از کتاب‌های ترجمه‌ی خوب لیلا کرد رو از دست ندید.) توصیه نمی‌کنم اگه: به دنبال داستانی پرکشش و پرحادثه هستید. صرفاً برای حالِ بهتر می‌خواید چیزی بخونید؛ چون بخش‌هایی از کتاب غم‌انگیزه...

کتاب آرامش‌بخشی برام بود. گرچه کتاب ساده و بی‌آلایشی به نظر میاد اما حرف‌هایی برای زدن داره. به نظرم مهم‌ترینشون یادآوری اینه که وقتی شرایط سخته، ساده‌انگاریه که فکر کنیم هضم اتفاقات و بارشون برای کسی که به نظر میاد قوی‌تر از ماست، راحت‌تر و سبک‌تره. در آخر اگه مدتیه مثل قبل کتاب نمی‌خونین یا حتی اگه هیچ‌وقت کتاب‌خون نبودین، این کتاب میتونه با دنیای کتاب‌ها آشتیتون بده🌱

فهرست کتاب نوشته سارا نیشا آدامز و ترجمه لیلا کرد رمانی درباره تنهایی، سوگ و معجزه‌ی ارتباط است. داستان دو شخصیت اصلی داره موکش پیرمردی هندی که همسرش رو از دست داده و زندگیش پر از سکوت و خاطره‌ست و آلیشا دختر نوجوانی که برای تابستون توی کتابخونه مشغول به کار میشه در حالی‌که خودش هم درگیر مشکلاتی هست. یه روز آلیشا یه فهرست کتاب پیدا میکنه لیستی از رمان‌های کلاسیک مثل زنان کوچک و کشتن مرغ مینا. همین فهرست تبدیل میشه به پلی بین او و موکش. هر دو شروع می‌کنن به خوندن کتاب‌ها و رابطه ای دوستانه بیشنون شکل میگیره و از دل همین داستان‌ها راهی برای مواجهه با غم‌ها ، تنهایی و خاطراتشون پیدا میکنند.

یه جایی توی فیلم about time پسره از دختره می‌پرسه: شغلت چیه؟ دختره می‌گه: توی انتشارات خواننده‌ام. پسره می‌گه: انگار به یکی بگن شغلت چیه و بگه برا نفس کشیدنم پول می‌گیرم. آدمایی که شیفته‌ی کتاب‌هان، همین حس‌و به خوندن دارن. این کتاب هم مث بسیاری از کتابایی که خانم "لیلا کرد" ترجمه کردن، درباره‌ی کتاب‌هاست. البته از اسم کتاب هم مشخصه. یه فهرستی از چند کتاب، یه گروهی از آدما رو به هم وصل می‌‌کنه. این کتاب مث زندگیه. تقریبا همه‌چی رو با هم داره: شادی، غم، سوگ، افسردگی، عشق، طرد شدن، تردید، امیدواری، ناامیدی و از همه مهم‌تر: دوستی. خوندنش برا من حس خوب و آرومی داشت. 🌱