نظرات کاربران درباره کتاب دروغ هایی که به خود می گوییم

سلام دروغ های که به خود بصورت ناخود آگاه می گوئیم را بیان می کند .و انسان را به تأمل وا می دارد .

ترجمه بسیار بد است مثلا در جمله ی زیر: من که از رها کردن او از شر ...ناتوان بودم به جای رها ساختن از رها کردن استفاده شده است اشتباهات و غلط ها متن را نامفهوم کرده است متن نیازمند به ویراستاری مجدد است موضوع کتاب ارزشمند است اما متن ارزشمند در زیر نقاب جملات نامربوط پنهان شده است مثال خنده دار و تاسف بار : زندگی، مرگ و گناهکار در مرگ برادرم این عبارت در فارسی چه معنایی دارد؟

عالییییی