نظرات کاربران درباره کتاب سرگذشت ندیمه

ترجمه بسیار بد، لذت مطالعه کتاب درخشان آتوود رو نابود کرده. با ترجمه دیگری این کتاب رو بخونید.

ادامه ندادم جذاب نبود

از اول داستان به شدت گیرا بود و جذبم کرد.اما فک کنم ترجمه دیگری بهتر باشه.کاش طولانی‌تر بود و پایان باز نداشت

خب باید بگم که به نظر من این کتاب به اندازه ای که سر و صدا راه انداخت قشنگ نیست. بیشتر جذابیتش مربوط میشه به همون ایده اولیه که همون اندازه که یه عده خوششون میاد یه عده ای هم خوششون نمیاد. گفتمان غالب کتاب به شدت فمنیستی و منتقدانه نسبت به مسائل مذهبی هست. و نهایتا سریال خیلی بیشتر از کتاب داستان رو بسط داده و هنوز هم پخشش ادامه داره.

داستان بی سروته و نامفهومی داشت بعضی جاها نمیدونستی گذشته ست یا حال و کلا بهم ریخته