نظرات کاربران درباره کتاب زمستان ترس

کتاب مجموعه چهار داستان کوتاه و یک داستان بلند است که در روایت خطی بیان می شوند. شخصیت ها همه پویا و نثر منسجم و کشش داستان ها بسیار بالاست. در داستان اول به نام «خواستگاری» اولین چیزی که توجه من را جلب کرد شباهت برخی از مناسبات و مقررات اجتماعی مشترک بین مصر و ایران بود. خلق تصاویر در ذهن خواننده ایرانی دور از ذهن یا بیان از دنیا و فرهنگی دور نداشت. نویسنده با بیان این داستان اهمیت شایعات بر باور و آینده مردمان سرزمین ش را با طنزی عجیب بیان می کند. داستان «دیشب خوابت را دیدم» نگاهی کنایه آمیز بود به خرافه پروری و خرافه باوری که نویسنده با پایانی شوکه کننده به خوبی در جایگاه منتقد این باورها می نشیند. در «زمستان ترس» فضا کاملا سیاسی است. باز هم نگاه نویسنده درخشان است. در حال و هوای خفه ی سیاسی اینکه هم، کسی که انگشت اتهام به سویش گرفته شده از ترس فلج است هم، کسی که انگشتش را برای اتهام به دیگری بلند کرده در ترس و کابوس زندگی می کند بسیار توجه برانگیز بود. «ساکنان قصر» یک داستان کافکا گونه. فضای داستان در عین منطقی بودن فضای سردرگم و مبهم است در عین روشن بودن تصاویر غیرقابل درک است. آدم ها می آیند و نویسنده بی توجیهی آنها را از صحنه خارج می کند همه به هم مربوط و بی ربطن و نهایتا سوالات کاملا بی جواب می مانند. پایان نه باز است و نه کاملا بسته. فضا معلق است عین قصر کافکا نهایتا شاهکاری داریم به اسم «خاله صفیه و دیر» رئالیسمی جاندار و پر کشش. روایت زندگی که از عشق روشن و درخشان است تا رسیدن ش به سیاهی و تاریکی عذاب نفرت. انتخاب کتاب برای من بیشتر جنبه آشنایی با نویسنده ای تازه را داشت که چیزی از آثارش نخوانده بودم. انتخاب خوبی بود. اگر مخاطبی باشی که ادعای سفر در زمان و مکان از طریق کتاب را داری جادوی این کتاب در سفر به مصر بی نظیر است. برای دقایقی با مردمی از سرزمینی دیگر نشست و برخاست می کنی و آداب و رسومشان را می بینی و پوشش زن و مردان را تصویر می کنی و در کوچه ها قدم می زنی و پای نخل ها استراحت می کنی و.... شاید بی راه نیست از این منظر مقایسه کنم نوشته های بها طاهر را با نوشته های محمود دولت آبادی. هر دو نویسنده جهانی خلق می کنند که به خوبی از دل تجربیات بسیاری است که زیسته اند. ترجمه آقای فروغی هم بی شک ترجمه ای بی نقص است که جهان داستان و قلم نویسنده به این خوبی قابل درک و لمس بود. #چالش_کتابخوانی_۱۴۰۳