نظرات کاربران درباره کتاب آیین زندگی

با شروع نوشتن تحولی در زندگی ام ایجاد شد... نوشتن... این جملات اول کتاب است...

به نظر من در ترجمه کتاب صداقت در امانت رعایت نشده مخصوصا در این جمله که میگه " آینده نگری در همه جای دنیا به جز غرب مورد تایید قرار گرفته " واقعا خنده داره مخصوصا در شرق که بر این باورند که چو فردا شود فکر فردا کنیم

خیلی کتاب خوبیه برای کنترل و غلبه بر استرس و اضطراب های زندگیه ،راهکارهای بسیار خوبی ارائه میکنه

۴ تا ترجمه متفاوت نگاه کردم هر کدام یه جور ترجمه کردن این ترجمه ک دیگه کلا پرته اصلا کل موضوع کتاب رو عوض کرده ولی بنظرم ترجمه ریحانه جعفری که رایگان در اینترنت هست از همه بهتره ترجمه محمود امینی هم خوبه متاسفم برا طاقچه و فیدیبو ک فقط دنبال منافع خودشون هستند و بدترین ترجمه ها و نامفهوم ترین ها رو بارگذاری می کنند

کتاب عالی ولی ترجمه خوب نیست... با این ترجمه نخونین

خارق العاده در یک کلمه ...

هیچ وقت نتونستم یه کتاب روانشناسی یا موفقیت رو تموم کنم مثل همین کتاب که نصفه نیمه رها شده نمیدونم مشکل از منه یا کتابا من که مشکلی ندارم پس مشکل از کتاباست😊

عالیه این کتاب..برای زندگی لازمه🌹

این کتاب و به توصیه دکتر روانشناسم برای غلبه به نگرانی و استرسم شروع به خوندن کردم،ودر یک کلمه میتونم بگم "فوق العادستتتتتتتت💜"

"من باور دارم و احساس می کنم که با مطالعه این کتاب نیروی تازه ای برای مقابله با مشکلات زندگی در خود حس خواهید کرد. زندگی با تمام نمادهایش برایتان جدید جلوه خواهد کرد. شما به شرایطی سوق خواهید یافت که گویی تازه به دنیا آمده و قدرت آن را دارید که به نگرانی بگویید، متوقف باش! و لذت زندگی و زیستن را حس خواهید کرد. پس این کتاب را تا میتوانید به دقت مطالعه کنید، شاید برایتان کاملاً مصداق نداشته باشد ولی مفید خواهد بود و توصیه می کنم به دیگران نیز هدیه کنید."

به شدت عاالی👌👌👌👌

من کتاب رو قبلا خوندم کتاب خوبیه .ولی باید با دقت خوندش .

کتاب عالی هست ولی ترجمه اش افتضاحه و حتما از ترجمه های دیگر استفاده کنید.

دوستان کتابهای دیل کارنگی فوق العاده است خصوصا آیین زندگی ولی رایگانش تو اینترنت هست

عالیه واقعا بدرد بخور نه مث سری کتابایی که از عالم غیب صحبت میکنن.

من ۱۲ سالمه و دارم این کتابو میخوانم و ازش بهره های زیادی بوردم توصیه میکنم کتاب درخت ارزو رو بخونید عالیه😘😘😘😘😘😘😘😘ایین زندگی کتاب بسیار عالیه

یکی از بهترین کتاب ها در زمینه روانشناسی👌

با سلام من خیلی دوست دارم این کتاب را مطالعه کنم ولی به دلیل معلولین دارم نمی توانم بخوانم اگر ممکن است این کتاب را صورتی کنید ممنون میشم

کتاب خیلی خیلی خوبیه، ولی صادقانه بگم اینقدر که سر و صدا کرده به نظرم قوی نیومد، چون چندین کتاب بهتر تو این زمینه خوندم و خیلی بیشتر کمک کردن.

کتاب خوبیه ولی متاسفانه ازترجمه آقای گلکاریان اصلا راضی نیستم ایشان درترجمه اصل امانتداری رورعایت نکردن وتراوشات ذهنی خودشون رو وارد ترجمه کردن مثلا دریه جا اززبان نویسنده عنوان کرده که حضرت محمد می فرماید ... درحالی که نویسنده مسیحیه ؛درجای دیگه هم به نمازخواندن نویسنده اشاره کرده ؛حقیقتا وقتی این دوقسمت رودیدم به بقیه کتاب هم شک کردم وباخودم گفتم نکنه بقیه کتاب هم حاصل تراوشات ذهنی مترجم باشه ؛خلاصه که مترجم اصلا کارخوبی نکرده که اصل امانتداری رورعایت نکرده

اگه در مسیر زندگی دچار تردید و نگرانی هستید اگه برای آینده دنبال راهی بهتر میگردید اگه عشق را دوباره میخواهید دریابید و اگر های که هر روز جلو چشم‌های ما رژه میرن را میخواهید بر طرفکنید شک نکنید این کتاب یه راهی برای درست زندگی کردن و بهتر شدن خودمان پس زود این کتاب بخویند

این ترجمه بسیار ضعیفه اعصاب خورد کن بود افتضاح بود کناب خوبیه ولی ترجمه بسیار ضعیف

ترجمه وحشتناک افتضاح. ترجمه متن را کاملا دگرگون کرده و هیچ ربطی به نوشته نویسنده ندارد. میتوانید خودتان به متن کتاب how to stop worrying and start living مراجعه کنید و فقط با ترجمه چند صفحه فصل اول به تفاوت وحشتناک متن اصلی با این کتاب ترجمه شده پی ببرید.

عالی

پدرم چقدر درست می گفت!عادت به کار ممکن است دشوار باشد ولی دیر یا زود انسان موفق می شود. کار خاصیت همه داروهای خواب آور و مسکن را دارد.اعتیاد می اورد و وقتی عادت به کار ایجاد شد ترک آن غیر ممکن می شود.

عالی

غالبی و در سال های اخیر ام و

والا معلوم نیست مترجم ها ی ما سواد درستی ندارند یا مشکل از کتابه هر کسی هر جور دلش میخواد ترجمه می‌کنه هر جای رو هم بخوان سانسور میکنند ،حیف از این کتاب خوب و بدرد بخور

ترجمه مشکل خاصی نداشت.دومین کتابی بود که از دیل کارنگی خواندم.مطالب خوبی در خصوص مبارزه با مشکلات در زندگی دارد.نکته نثر آقای کارنگی اینست که مطالبشان پر است از مثال و داستانهای گوناگون.

برا انتشاراتی که بلد نیست اسم نویسنده رو درست بنویسیه متاسفم dale Carnegie درستش هست.

حالم به هم خورد خوب نیست