نظرات کاربران درباره کتاب عقاید یک دلقک

خواهش میکنم ازتون این کتاب رو رایگان بزارید. هر کس موافق لایک کنه.

. باز هم یک فاتح نوبل. ابتدا حاشیه (مگر نه اینکه باید توصیه ی رضا امیرخانی را گوش داد که پرداخت به حاشیه ها چون لذت بخش تر است موثر تر هم نیز هست؟ البته دقیقا این را نگفت ولی من برداشتم از حرف هایش این است) اگر اطلاعاتم درست باشد (اگر نیست گوشزد کنید) این کتاب یکی از رمان هاییست که نشر امیرکبیر چاپ کرده و نشر چشمه نیز چاپش کرده، و نشر چشمه آن را به چاپ 39 رسانده که گمان میکنم بیشترین تجدید چاپ را در میان تمام کتاب های رمان ترجمه اش دارد، و تیراژ آن نیز 2000 است، اما آیا کتاب صرف نوبلیست بودنش به این موفقیت دست یافته یا چیز دیگری؟ کتاب به طور کلی بازنمایی آلمان پس از جنگ جهانی دوم است، و این را که ایرانی ها به طرزی مضحک هواخواه هیتلر هستند را و خب قاعدتا کنجکاو که ببینند آلمان پس از آن چه گونه بوده است را نمیشود خاطر نشان نکرد. اما در نقد ها نوشته اند که هاینریش بل سعی کرده نقش رم و پاپ را بر جامعه نشان دهد، همچنین میشود تعدادی دغدغه ی اجتماعی و مدنی را نیز در خط های کتاب یافت و مهم تر از همه نقد شدید مذهب، به ظر قابل حدس است که همه ی این ها نه تنها برای مخاطب ایرانی برای مخاطبان دیگر جاهای دنیا نیز جذاب است، اما حداقل میشود گفت (یا من میگویم) که نقد مذهب و دین در کتاب یکی از اصلی ترین دلایل توفیق کتاب در بین مخاطبان ایرانی است. اما حاشیه تا کجا؟ بله کتاب شدیدا منسجم و وحدت مند است، تمام داستان در زمان حال حدود 6 ساعت طول میکشد و مکان یک خانه ی کوچک با دیوار هایی به رنگ آجری است و محتوا الارغم گستردگی اش باز منسجم است و شاخه های در راستای یکدیگرند. شخصیتی که مدام در تفسبر های اشتباهش از عشق و رابطه اش با معشوق گیر افتاده و الارغم اینکه خودش را بی عیب میبیند بلافاصله کارهای ابلهانه ای میکند که گویا فقط از یک دلقک بر می آید، اندک لحظات طنز تامل برانگیزی که اگر در راستای شخصیت پردازی راوی نیستند در راستای پرداخت به یک مسئله جامعه است. و زایش تعلیق بسیار شدید در بطن یک ماجرای کلیشه ای چون عاشقی که ناگهان معشوقش به او خیانت میکند (اگر بشود گفت خیانت) و عاشق به دنبال بازگرداندن معشوق است، استادانه است.

من اگر روزی بفهمم قراره روزی از دنیا برم اولین تاسفی که خواهم خورد برای کتابهایی خواهد بود که نخوندم،و بسیار خوشحالم که این اثر رو مطالعه کردم،هر اثری تاثیری بر انسان میزاره و من بعد از خوندن این کتاب دید جدیدی راجع به "هنر" پیدا کردم.... هنر قیمت ندارد...کتاب بینظیریه🌹

این کتاب را هم میتوان یک خیزش بر علیه کلیسای کاتولیک دانست و هم یک داستان بی نهایت عاشقانه. بسیاری از مطالب کتاب، نقدی بر افکار کاتولیک ها و نقد جامعه آن روزگار آلمان است و شاید مخاطب عامی مثل من، چیز خاصی از آنها متوجه نشود. ولی در این کتاب لطیفه هایی تلخ از زندگی گفته می شود، که همه ی ما آنها را در زندگی تجربه کرده ولی خیلی آسان از روی آنها گذشته ایم. نوع روایت داستان بسیار احساس برانگیز و تلخ است و حس تنهایی شدیدی به انسان منتقل می کند و همین باعث میشود تا روایت رمانتیک داستان، به شدت به دل بنشیند. با اینکه گاها مطالب کتاب بسیار سنگین و مبهم است، ولی در کل کتاب زیبایی است و به خواندنش میارزد.

داستان دلقکی به نام "هانس شنیر" که همسرش بهش خیانت کرده و رهاش کرده، افسرده شده، به الکل روی آورده، پول هاش رو از دست داده و البته کارش رو هم از دست داده. زندگی ای که سرشار از شکست و ناامیدی و بدبیاری شده و دلقکی که با خاطرات و افکار و جامعه در جداله. یه نفر توی گودریدز حرف جالبی درمورد این کتاب زده بود. با این مضمون که واسه ی درک این کتاب لازمه یکم سنمون بالا بره، یکم طعم شکست رو توی زندگیمون بچشیم، یکم ترک و تحقیر بشیم، یکم آرزوهامون به واقعیت نپیونده و یکم با مناسبات رایج جامعمون دچار مشکل بشیم تا با همه ی وجود کتابو درک کنیم. بنظرم دوست داشتن این کتاب، سن و تجربیات و درک خاص خودشو میطلبه. با اینکه چند سال پیش این کتاب رو خوندم ولی هنوزم خوب به خاطر دارمش. کتاب دلنشین و دوست داشتنی ای بود.

کتاب خوب و قابل تاملیست. 👌 من این کتاب رو با ترجمه های گوناگون مطالعه کردم با اینکه بی سانسور ترین اون ها ترجمه شریف لنکرانیست اما میتونم به قطع بگم که بدترین و گنگ ترین نوع ترجمه ارائه شده از این کتاب هست و اگر قصد دارین از محتوا و مفهوم کتاب لذت ببرید ،اون رو در کنار سایر مترجم ها تجربه کنید.

یه شیوه عجیبی برای بیان عشق یه مرد به یه زن و نقد الزامات دین مسیح رو در کنار بقیه مطالب بیان کرده. برا من جالب بود.

من اصلا از این کتاب خوشم نیومد ،شخصیت های زیادی تو داستان هست که گاهی آدم نقششونو فراموش میکنه... جذاب نیس و ارتباط برقرارکردن باهاش سخته

من خودمم درک نکردم چی تو این کتاب انقد قشنگه ک من دلتنگش میشم وقتی میخوندمش زیاد دوسش نداشتم ولی حالا خیلی دلم تنگ میشه برای دلقک وعقایدش. بقول فرهاد جعفری:سالی ک توش سه بار عقاید یک دلقکو نخونی اصلا جزو زندگیت حساب نمیشه البته این نظر من نیس ولی خیلیارو دیدم ک با این کتاب زندگی کردن

یک اثر فوق العاده خواندنی ست که مفاهیم خیلی زیبایی رو با زبان هنری و جذاب برای مخاطب مطرح می کند. از نظر داستان هم به شدت گیراست، طوری که من موقع خوندن این کتاب از شب زود خوابیدن خودم می گذشتم و با چراغ پاوربانک این کتاب رو تا جایی که انرژی داشتم می خوندم.

واقعا نمیدونم چرا این کتاب اینقدر معروف شده ، شاید اون دوستانی که این کتاب رو خیلی به من پیشنهاد میکردن هنوز خودشون کتاب رو مطالعه نکردن . فکر میکنم در تمام کتاب دو یا سه پاراگراف توجه من رو جلب کرد . اونقدر ها هم بد نبود ولی در حد تعاریفی که ازش میکردن نبود . من رو با هیچ چالشی هم روبرو نکرد و به جز چند مورد ، بدون اینکه مجبور بشم جمله یا پاراگرافی رو دوباره بخونم تا به مفهومش پی ببرم ، خیلی ساده و راحت کتاب رو تموم کردم . البته نمیدونم ، شاید من چون به کتاب جزء از کل عادت کردم نظرم اینه . درون مایه اصلی کتاب رو هم که اصلا نپسندیدم ، دو چیز کثیف در درون هم ، یعنی (خیانت به یک ازدواج سپید) . ولی ترجمه ی آقای لنکرانی بسیار بسیار عالی و روان بود .

متاسفانه هرکاری کردم نتونستم تمومش کنم. برای من خیلی خسته کننده بود

چرا قیمت ها انقدر تفاوت دارن؟21هزار تومن کجااا.6هزار تومن کجا.خب مگه اون چطور ترجمه کرده که این نکرده؟

تعدا بیش از حد کاراکترها با اسامی مختلف تمرکز رو بهم میزنه..حداقل من این سبک رو نمی پسندم ...بسختی تمومش کردم

جملات پرمفهومی تو حرفای شخصیت اصلی کتاب هست ولی در کل از نظر من کتابی بود که ممکن بود خیلیا خوندنش رو نصفه ول کنن چون جذابیت چشم برنداشتن ازش رو نداشت. با توجه به شنیده ها انتظارم از کتاب خیلی بیشتر از این بود. در ضمن تو کتاب صحبت از افراد زیادی میشه که تو داستان دیده نمیشن و برای همینم برای من به عنوان خواننده آدمهای مهمی احساس نمیشدن و به خصوص وقتی چند روز فاصله بین مطالعه م میفتاد یادم نمیومد که الان مثلا منظورش از کسی که داره در موردش حرف میزنه کیه که یکمی سردرگمی ایجاد میکرد.

این کتاب، کتاب مورد علاقه ی من هست و چیزی که درباره ی این کتاب به خوبی فهمیدم اینه که شما معمولا یا بسیار بسیار به این کتاب علاقمند خواهی شد و مثل خودم چندین بار دوباره بازش میکنی و صفحاتیش رو میخونی؛ و یا ارتباطی برقرار نمیکنی و نصفه نیمه رها میکنی یا به زور تموم میکنی. پیشنهادم اینه که دوستان قبل از خریداری این کتاب، نمونه ها رو بخونن یا کتاب رو از نزدیک ورق بزنن و ببینن به دلشون میشینه یا نه و بعدش خریداری کنن😊

من نصفشو خوندمو نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم فعلا گذاشتمش کنار که وقتی به سنی رسیدم که درک این کتاب برام راحت تر باشه بخونمش

‎گفتم : موضوع خیلی مهمی است. پرسید: خبر مرگ کسی را میخواهید بدهید؟ گفتم: نه، اما تقریبا در همین حدود. پرسید: آیا کسی تصادف سختی کرده است؟ گفتم: نه، یک جراحت درونی است. با صدایی که حالا قدری ملایم تر شده بود گفت: که این طور، یک خونریزی داخلی بوده است؟ گفتم: نه، یک جراحت و زخم روحی است، موضوعی کاملا روحی ظاهرا کلمه "روحی" برای او کاملا غریبه بود، زیرا سکوت سختی کرد -گویی وقتی مسئله ای به روح و روان ارتباط پیدا میکند،نمیتواند به هیچ وجه مهم و حیاتی باشد *** - بگو ببینم، اصلا تو چه میخواهی؟ گفتم: تو را میخواهم، و نمیدانم آیا میتوان به زنی جمله ای زیباتر و خوشایندتر از این گفت یا نه؟ *** کتاب خوبیه ولی من ی جاهایی گیج میشدم چی ب چیه کی ب کیه😕 نمیدونم شاید به خاطر ترجمه بود! و اینکه یه جاهایی هم خسته کننده بود برام ولی عقاید خوبی داره بخونیدش😇

این کتاب نیاز ب تفکر داره و به نظرم برای ادمای کتابخون و متفکر میتونه پیشنهاد خوبی باشه.. برخی متوجه محتوا میشن و برخی نه پیشنهاد میکنم آدمای احساسی و منطقی حتمن مطالعه کنن.

عالی بود دوستان کسی مثل دمیان کتابی می شناسد با سبک ادبی و ...ممنون میشم راهنمایی کنید

جالب نبود... ارتباط برقرار کردن با داستان سخته و ذهن و خسته میکنه

نسخه چاپی این کتابو دارم ... خیلی دوسش دارم و به نظرم یکی از بهترین رمانایی که خودم ..هانریش شخصیتیه که هم عیب داره و هم خوبیایی داره ..نظرات و عقایدی داره که متفاوت و جالبن

من این کتابو از نشر چشمه و ترجمه محمد اسماعیل زاده خوندم.ترجمه روون وخوبی بود.خود کتابم بنظرم عالی بود فقط ی جاهاییش برام نامفهوم بود ک فک میکنم بخاطر شناخت کم من از اون دوره وعقاید مسیحیا بود

کتاب فوق العاده و زنده ای هست ولی کسی که با چشماش جنگ جهانی رو دیده باشه بیشتر میتونه با داستان رابطه برقرار کنه.

خیلی کتاب خوبیه. نسخه کاغذی‌ش رو خوندم و لذت بردم

کتاب خوبی بود و پر از جملات تامل برنگیز که ارزش خواندن دارد اما از آنجا که مطابق سلیقه ی من نبود برایم بسیار خسته کننده بوده و جذابیت نداشت.

آدمهایی که همرنگ جماعت نیستند و مثل بقیه فکر نمیکنند، نگاهشون به زندگی و تحلیلشون متفاوته، و تحت هیچ شرایطی به خاطر منافع پا روی اعتقادشون نمیذارن. هانس نمونه یکی از این آدمهاست . نگاه متفاوتش به دین و کلیسا که باعث میشد از نظر خانواده و اطرافیان مرتد نامیده بشه، و نگاه بسیار جالب و قابل تاملش در مورد ازدواج، که نهایتا باعث از دست دادن ماری،که خودش رو ذاتا مذهبی میدونست، شد. نگاه هانس به ثروت و پشت کردن به ثروت خانوادگی و زندگی در فقر . تمام این تفکرات و متفاوت فکر کردن هانس رو از بقیه جدا میکرد. خیلی جاها از دست هانس و عشقش به ماری عصبانی میشدم! ماری که به خاطر مذهب خشک و پر از ریا و اعتقادات نفرت انگیز، هانس رو رها کرده بود. مکالمات هانس با تمام کسانی که هر کدام نماینده قشری از مردم بودند برام خیلی جالب بود . از نظر من هانس نماینده تمام کسانی ست که به خاطر روشنفکری و دور بودن از تفکر غالب، که لزوما درست نیست، طرد شدن و حاصل این طرد شدن ، بر باد رفتن تمام آرزوها و ترک شدن از طرف معشوقه و سرخورده شدن بوده ! شاید بعضی قسمتها تاریخ مصرف داشته باشه و دورانش بسر اومده باشه، ولی مطمئنا نقش کلیسا و قوانین خشک و سختگیرانه و محافظه کارانه اون بسیار ملموس و قابل تصوره.

سبک نگارش این کتاب شبیه کتاب ناطوردشت سلینجره ، یک من-روایت. شخصیت اصلی داستان و راوی یک دلقکه که داستان زندگی خودش و معشوقه اش رو تعریف میکنه که گره خورده به شرایط سیاسی اجتماعی زمان خودش یعنی بورژوا-کاتولیک. به همین دلیل دلقک نقد های طنز و بی پرده ای از حال و هوای آن دوره رو مطرح میکنه یعنی همان رسالتی که یک دلقک داره. پس اگر از این سبک کتاب ها خوشتون میاد، این کتاب همون چیزیه که می تونید یه چند روزی ازش لذت ببرید. با دلقک داستان زندگی کنید، به شوخی هاش بخندید و عقایدش رو سبک سنگین کنید. و همزمان یک داستان عشقی رو دنبال کنید.

ما باید یاد بگیریم که حق اینکه نظر خودمونو داشته باشیم و عرضه کنیم رو داریم اما به هیچ وجه حق توهین به هیچ چیز و هیچ کس رو نداریم..اونایی که می گید تنه درخت و کاغذ و اینا حروم شده فقط با این کتاب ، یکم آرومتر.

من نسخه چاپی این کتاب رو اخیرا خوندم. نمیدونم که ترجمه خوبی ازش نشده و یا کتاب سانسور شده!؟ چون بعضی قسمت‌هاش نامفهومه. یک عیب این کتاب، اینه که شخصیت زیاد داره و با توجه به منقطع بودن بخش‌های کتاب، ارتباط برقرار کردن با داستان سخت میشه. ولی ارزش یک بار خوندن رو داره

این کتاب هم توی کتابخونه بزارید تشکر از شما❤

یک کم غم انگیز ه که به نامزدش نمیرسه... ولی کتاب خیلی خوبیه...

عالی بود

من که اصلا خوشم نیومدبا اینکه خیلی تعریفشو شنیده بودم .البته من از یه انتشارات و مترجم دیگه خوندم . داستانه ی آدم بی اعتقاد....

کتاب خیلی خیلی خوبی بود ...البته من نسخه چاپیشو خوندم👍

داغووون بود.😔😔😔

کتاب زیبایی بود ولی مفاهیمی مثل ازدواج سفید که به هیچ وجه قابل توجیه نیستن رو چنان تو متن عاشقانه توصیف کرده بود که شاید خیلیا نفهمیدیم چی خوندیم :) عاشقانه ای پوچ ولی زیبا

از جمله کتابهاییه که کاملا سلیقه ایه. یه عده خیلی خوششون میاد و واسه یه عده به شدت خسته کنندس. من از گروه دومم

مسخره بود ، خوشم نیومد ازش ، البته خیلی تعریفشو از دیگران شنیده بودم اما اصلا با سلیقه من جور نبود مدام با خودش صحبت می کرد و من از این سبک نوشته "بیان عقاید شخصی و تفکرات " خوشم نمیاد

هرگز نباید سعی در تکرار لحظات داشت، باید آنها را همان گونه که یک بار اتفاق افتاده اند، فقط تنها به خاطر آورد.

سلام. این کتاب رو از دو مترجم خوندم . ترجمه اولی که خوندم به نظرم کتاب لذت بخش، جذاب و طنز آمیزی بود و به خاطر اون حسی که بهم داده بود یک بار دیگه کتاب رو از مترجم دیگری مطالعه کردم و با کمال تعجب کتاب کسل کننده و غم انگیزی بود.

این کتاب شاهکار ادبیات جهانه

اصلا جالب نبود ارتبتط برقرار کردن باهاش سخته جاذبه نداره در کل بزور تمومش کردم

کتاب جالبیه قلم هاینریش بل عالی بود یه چیزی داره که باعث میشه بخواید ببینید ادامه داستان چی میشه

کلا به نظر من کتابی نبود که لایق نوبل باشه داستان هایی زیادی هستن که خیلی بهتر از اینا هستن ولی نوبل نگرفتن بی انصافیه

کتابش رو که خواهرم می خوند می‌گفت فوق العاده است . فک کنم خیلی خوب باشه

شبیه فیلم علی سنتوریه

کتابی کاملا اجتماعیه و میشه گفت نویسنده فوق العاده مطالب رو بیان کرده تنها مسئله‌ای که وجود داره پراکندگی مطالب در بعضی از فصل و همچنین داشتن شخصیت های زیاد است که نمیشه گفت ایراده حتما بخونین

عالی بود. جزء یکی از بهترین کتابهایی که تا به حال خوندم. برای من هم ردیف شاهکارهایی مثل صد سال تنهایی، خوشه های خشم، پاییز پدر سالار، خشم و هیاهو، بارون درخت نشین و... بود.به نظر ترجمه در کل خوب بود اما یه جاهای حساسی هم ضعف داشت و گمان می‌کنم تحت اللفظی ترجمه شده بود. با این وجود تجربه بسیار لذت بخشی بود.

خیلی خیلی عالی 👍👌🌹