نظرات کاربران درباره کتاب کتاب رنج و عشق

کتاب تخصصیه و برای همین ممکنه مخاطب عام باهاش ارتباط برقرار نکنه. نیاز به مطالعات قبلی داره. ترجمه در فصل‌های اول خوبه. اما متاسفانه هر چی جلو‌ می‌ره لحن تغییر می‌کنه. از مترجم تخصصی روانکاوی انتظار بیشتری می‌رفت. بخش‌ فرمول‌ها هم در اپلیکیشن به صورت علامت سوال بود و غیرقابل فهم.

توی اینکه هم نویسنده آدم بزرگی است هم کتابش عالیه که اصلا شکی توش نیست ولی مترجم این کتاب به تخصصی ترین حالت ممکن ترجمه شده که واقعا عالیه و تمام کلمات به درستی انتخاب شدن ولی واقعا شما ها مشکلتون چیه که به مترجم گیر میدید حداقل از چند نفر بپرسید خب خواننده میاد نظرات رو نگاه میکنه بعد میبینه یکسری نوشتن ترجمه افتضاح آخه چرا؟ باور کنید هم بهترین ترجمه هست و هم یکی از بهترین کتاب ها در حوزه روانکاوی

ترجمه کتاب خوبه و قابل فهم .... من از خوانش این کتاب لذت بردم و فوق العاده بود

wow