نظرات کاربران درباره کتاب رها کن!

لطفا در بی نهایت قرار دهید، تشکر

اگر این کتاب را به صورت یک پله در نظر بگیریم به نظر می رسد که بهتر است اول کتاب تفکر تند و کند دنیل کانمن را بخوانی و بعد کتاب دیگر آنی دوک به اسم تفکر نا مطمئن را بخوانی تا با فضای کتاب آشنا باشی..مترجم تلاش کرده از اصطلاحات تخصصی معامله گری و بازی پوکر به نحو مناسبی ترجمه کنه و تا حد زیادی موفق بوده . تنها ترجمه نامناسبی که خیلی از مفهوم دور دیدم اصطلاح سهامدار خرده فروش هست که کلمه بهتر و نزدیک تر به واقعیت اصطلاح سهامدار خرد یا سهامدار عادی هست .

مثل اکثر کتاب‌ها متاسفانه با مشکل ترجمه مواجه هستیم. ترجمه اصلا قابل قبول نیست.‌ با این وضعیت، نخوندن این کتاب خیلی بهتر از اینه که زمان زیادی صرف کنید و در آخر هم متوجه نشید چی خوندید.

کتاب تکراریه انگار چکیده ای از تمام کتاب های خودشناسی و تکرار اوناست بعضی تیکه هاش جالبه ولی در مجموع ارزش وقت گذاشتن نداره