نظرات کاربران درباره کتاب پنج خوک کوچک

از یک داستان چندین ترجمه وبا اسمهای متفاوت ،حداقل دوباره ترجمه می کنید اسم کتاب و عوض نکنید که گمراه بشیم دوباره بگیریمش وبعد ببینیم که اونو خوندیم،تصویر تلخ نقاش و،،

کتاب بسیار جالبیه و واقعا کنار گذاشتنش سخته. تفاوت مهم این کتاب با بقیه کتاب های آگاتا کریستی اینه که شما میتونید از یک جایی به بعد خودتون معما رو با سرنخ های موجود حل کنید. در واقع تمام سرنخ هایی که کارآگاه پوآرو برای حل معما داره به شما هم داده میشه. خیلی سرگرم کننده و چالش برانگیزه. توصیه میکنم با دقت بخونیدش و شم کارآگاهی خودتونو محک بزنید ؛-)

موضوع کتاب در مورد یه خانم جوون هستش، که در آستانه ی ازدواج متوجه میشه وقتی بچه خیلی کوچیکی بوده، پدرش توسط مادرش مسموم میشه و میمیره. یک سال بعد هم توی زندان مادرش میمیره و اون هیچوقت به خاطر اینکه توسط اقوامش خارج از کشور بزرگ میشه از قضیه باخبر نمیشه. از اونجایی که نامه خداحافظی مادرش الان در اختیارش قرار داده شده، میخونه که مادرش خودش رو توی نامه بی گناه اعلام کرده و دختر هم برای اینکه شک هاش رو برطرف کنه پوآرو رو برای کشف این موضوع استخدام می کنه و حالا پوآرو می مونه و ماجرای قتلی که ۱۶ سال پیش اتفاق افتاده... کتاب شما رو همراه خودش میکشونه و غافل گیریای خوبی داره...خوندنش لذت بخش و عالیه👌🏻

جنایتی شانزده سال پیش رخ داده و متهمی شناسایی شده. متهمی که تمامی شواهد و مدارک حاکی از گناهکار بودن اوست؛ اما آیا باید به آن شواهد استناد کرد یا نامه‌ی دست‌نویس متهم برای دختر کوچکش را باور کرد؟ نامه‌ای که در آن ادعا می‌کند بی‌گناه است. در این کتاب مظنونی نمی‌یابید تا به او مشکوک شوید، اما قاتل درست جلوی چشم شماست. با کارآگاه هرکول پوآرو برای سفر به شانزده سال قبل و کشف راز این معما همراه شوید.

یکی از زیباترین آثار اگاتاکریستی تا لحظه آخر فکر میکردم قاتل رو درست حدس زدم و دقیقا در صفحات آخر یک دفعه ورق برگشت و خیلی داستان رو جذاب کرد

یک شاهکار کلاسیک زیبای دیگر از آگاتا کریستی بسیار لذت بردم باتشکر.

با اینکه این داستانو بصورت فیلم دیده بودم کتابش برام خیلی جالبتر بود،تو فیلمش خیلی متوجه اتفاقات نشدم ولی کتابش عالی بود😊

من وقتی ترجمه‌ رو با ترجمه‌ی یک کتاب قدیمی مقایسه کردم تفاوت هایی وجود داشت. البته که روون تر شده، اما قسمت هایی حذف شده و سانسور های مسخره‌ای هم وجود داره. ای کاش مترجم های بیشتر به متن کتاب وفادار بمونن. در کل نمیشه گفت تفاوت های خییلیی زیاده اما توی ذوق میزنه.

مثل همیشه جذاب