نظرات کاربران درباره کتاب دن کیشوت (جلد اول)

در مورد مقایسه ای که بین دن کیشوت و هزار و یک شب داشتین موافقم باهاتون. به نکته خوبی اشاره کردید. باقی پیامتون نظر شخصیه و نمیشه موافق یا مخالف بود اما من بار دومه میخوام دن کیشوت رو بخونم, در خوانش قبلی حدود ۱۰ سال قبل واقعا لذت بردم...حتی بیشتر از هزار و یک شب.

بنظرم بدلیل نگاه روانشناسی به شخصیت ، داستان رو اونطور که باید نفهمیدید معلومه توی کل داستان بدنبال همچین نشانه هایی میگشتید

متشکر عالی بود توضیحاتتون

سلام اولین و مهمترین آرمان امام عزیز خودباوری ایرانیان بود وخارج شدن کشور از زیر سلطه چنگالهای تمامیت خواه نظام سرمایه داری ،حتی با برقرار بودن حکومت شاه و نه الزاما تغیر حکومت. و خون دل از بابت یکه تازی و همه کاره بودن غربیها در کشور تمدن سازی همچو ایران .(به سخنرانیهای امام در سالهای 40 تا 42 حتما گوش کنید ،که میگوید :آقای شاه من شما را نصیحت میکنم ... واز سلطه اجانب شکایت میکند. )و یا واقعه کاپیتولاسیون که سخت برای علما گران آمد (همان قضیه برتری سرباز و سگ آمریکایی بر هر ایرانی حتی شخص شاه ، به لحاظ حقوقی و عدم صلاحیت دادگاههای ایران ،حتی اگر یک سرباز آمریکایی شاه ایران را بکشد و بر عکس :اگر شاه ایران یک سگ آمریکایی را بکشد باید در آمریکا محاکمه شود.) و دیگر ، حق توحشی که در فیش حقوقی هر آمریکایی که در ایران مشغول کار بود لحاظ میشد.یکی از خاطرات امام را در یکی از سخنرانیهای اوائل انقلاب برایتان نقل میکنم که میگفتند : "یک روز عکسی از شاه نشان من دادند که در یک اتاق ، کنار یک آمریکایی (ویاروبرو.درست یادم نیست.وفکر کنم سفیر آمریکا )ایستاده بود." حالتی که شاه ایران ایستاده بود، با گردنی کج و چهره منفعلانه، آنچنان بر امام سخت و ناگوار آمده بود که گفتند " خدا میداند هنوز تلخی آن صحنه با من است. " و از این دست بسیاره، همچون خاطرات نظامیان عزیز ایرانی از حس تکبر و رفتار تحقیرآمیز نظامیان آمریکایی. و سابقه این خون دل خوردن ایرانیها بر میگشت به اواخر حکومت قاجار و جنگ جهانی اول . باور ایرانیها به " ما نمیتوانیم " جمله رایجی بود که شخصا در کودکی بسیار شنیده بودم ، با این لحن تمسخر آمیز : هه ایرانی؟ ، ایرانی آفتابه هم نمیتونه بسازه. حتی شخص شاه هم به طرح سد سازی مهندسین ایرانی اعتقاد و باور نداشت، که در هنگام مواجه با آن برگه را پرت کرده بوده آنطرف و گفته بوده بروید مهندسین آمریکایی بیاورید. ( به نقل از خاطرات یکی از درباریان. متأسفانه اسم و سمتش یادم نیست ) و نمیدانم چرا ما میخواهیم عقب ماندگی ریشه‌ای 200 ساله را بلافاصله و آنهم فقط بدست یک نفر حل کنیم و همه چیز گل و بلبل شود. آنهم با وجود قدرتمندانی در جهان که میدانند خیزش ایرانیان برای فتح جهان است، میدانند. بیدار باشید که "جنگ شناختی " عظیمی را از 10 سال گذشته علیه ما آغاز کرده‌اند. و هدف آنان نه نظام، که کل موجودیت ایران و ایرانیست.

میشه در در مورد آرمان های امام هم صحبتی بکنید شاید چیزی بوده که تحقق پیدا کرده ما ندیدیم یا شاید امید به تحققش دارید

ما همه در جوانی دون کیشوتیم

این چرا این قددددددد گرونهههه مگه چی داره؟

درود.. اینجا سرزمین واقعی ما نیست. در این مقام مجازی بجز پیاله مگیر حافظ🌱

کدهای تخفیف برای کتابهای زیر ۱۰۰ هزارتومان هستن

از اعتبار پنج روزه کیف پول طاقچه به مناسبت روز کتاب و کتابخوانی میتونید استفاده کنید وکتابهای مورد نظر را تهیه کنید.

متاسفانه تمشک رو هم هنوز نخوندم

خواهش میکنم چاپیش که صفحاتش هم زیاده می ارزه مثل تمشک از لئو تولستوی اونم گرونه ولی می ارزه

مریم خانم این نرم‌افزار هارو دانلود کردید؟؟

ممنون از 8175

کتابهایی که گفتم تماما از بهترینها و پرفروش ترینها هستن

برترین کتاب دنیا را میگی غیر قابل تحمل😐😑

بحثِ مقایسه نیست، شما میگین ترجمه ی ضعیف ولی ترجمه بخاطر قدیمی بودنش سخت خوان شده برای مخاطب امروزی، دیگه به این معنی نیست که ضعیف بوده باشه

مقایسه با شما: قاضی: در باب خصال و افعال نجیب‌زاده نامدار دن کیشوت مانش در یکی از قصبات ولایت مانش که نمی‌خواهم نام آن‌را به یاد آورم، دیر زمانی نیست که نجیب‌زاده‌ای، از آنان که نیزه و سپری کهنه در مقر اسلحه‌خانه خود و یابویی مردنی و تازی شکاری دارند، زندگی می‌کرد. تقریبا هر شب یک دیزی آبگوشت، آن هم بیشتر از گوشت گوسفند نه گاو، و یک سالاد سرکه و شنبه‌ها خاگینه با چربی خوک و جمعه‌ها عدس پخته و یکشنبه‌ها علاوه بر غذای معمول، جوجه کبوتری نیز سه چهارم از عایدی او را تحلیل می‌برد. پارسای: ویژگیها و رفتارهای نجیب‌زاده نامدار دون کیخوته دلامانچا در یکی از دهکده‌های منطقه لامانچا که نیازی به آوردن نام آن نیست، نجیب‌زاده‌ای میانسال، با نیزه و سپری کهنه که در اسلحه‌خانه داشت، یابویی نحیف، و سگی شکاری، زندگی می‌کرد، سه‌چهارم آنچه درآمد داشت، صرف خوردن سوپ گوشت گوسفند که بسیار ارزانتر از گوشت گاو بود، به‌عنوان شام می‌شد و سایر مواد غذایی در روزهای مختلف، از جمله سالاد سرکه، تخم‌مرغ نیمروشده با چربی خوک، عدس پخته، غذای او را تشکیل می‌داد. روزهای یکشنبه نیز علاوه بر غذای معمولی، جوجه کبوتری را تناول می‌کرد. WHICH TREATS OF THE CHARACTER AND PURSUITS OF THE FAMOUS GENTLEMAN DON QUIXOTE OF LA MANCHA In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing. An olla of rather more beef than mutton, a salad on most nights, scraps on Saturdays, lentils on Fridays, and a pigeon or so extra on Sundays, made away with three-quarters of his income.

ممنون از نظرتون. امیدوارم نسخه‌های ترجمه رو با هم مقایسه کرده باشین. همچنین آرزو می‌کنم «سواد ادبی»تون انقدر پیشرفت کنه که «می‌برید» رو درست بنویسید.