نظرات کاربران درباره کتاب دروغ هایی که به خودمان می گوییم

بیارید تو بی نهایت لطفا

سلام من نسخه چاپی این کتاب با ترجمه علیرضا منشی را خواندم فوق العاده است .این ترجمه رو نمیدونم ولی کتاب را از دست ندهید .خیلی کمک کننده است ،پیشنهاد میکنم حتما بخوانیدش

چقدر بعد از خوندنش زندگی کردن و رویارویی با مشکلات برام آسونتر شد.

عالیه این کتاب واقعا ترجمه فوق العاده شیوا و روانه اگر با مشاوره و روان درمانی مانوس بودین بسیار کمک کننده خواهد بود برای گشایش گره ها

ترجمه کتاب اصلا خوب نیست

ترجمه نامانوسی داره، با وجود جذابیت موضوع یجورایی ذوق آدمو کور میکنه

این کتاب رو به کسانی که در زمینه روانشناسی تحصیل یا کار میکنند حتما پیشنهاد میکنم. در غیر این صورت بعضی قسمتها جالب و برخی دیگه حوصله سربرند.

متن وترجمه ش روان بود کتاب دلنشین وجالبی بود

برای شفایافتن باید باهمدیگه چیزی راکه درگذشته تحمل ناپذیر بود بپذیریم : واقعیت واحساساتمان درباره آن

"شما مهمترین کسی هستی که در همه ی عمرت با او دیدار خواهی کرد" چرا با خودت رابطه‌ی خوبی نداری؟ جان فردریکسون

نحوه نگارشش رو دوست نداشتم یکم انگار ادبی طور نوشته شده بود و تشبیه استفاده کرده بود که من دوست نداشتم ، دوست دارم کتاب های موفقیت ساده و روان و جملات کوتاه باشن و در انتقال مطالب روان تر باشن . مفاهیم قشنگی رو بیان کرده بود ولی اگر کتاب نجات از هزارتو و تئوری انتخاب و نیمه تاریک وجود رو خونده باشید این کتاب چیز زیادی رو بهتون اضافه نمی کنه فقط دروغ هایی که به دلیل فرار به خودمون میگیم رو با مثال های مختلف و دسته بندی قشنگ برامون جا میندازه ، اگر مشکل جدی دروغ گویی به خود دارید این کتاب کمک کننده است

ترجمه بشدت بی کیفیت بود بسختی میشد به خوندن کتاب ادامه داد

کتاب خوبیه ولی خوندنش خیلی راحت نیست حالا نمی دونم به خاطر ترجمه هست یا خود کتاب فی نفسه ساده و روان نیست.

ترجمه بسیار بسیار بد که نتونستم به خواندن ادامه بدم.خیلی گنگ ترجمه شده.اصلا توصیه نمیکنم

حتما بخونید عالیه

عالی هست

نمیدونم یا من ادبیاتم ضعیف شده ودرک جملات که با کلمات فارسی نوشته شده برام سخت شده یا اینکه جملات این کتاب در اصل اینجورین یا اینکه بد ترجمه شده ودچار تکلف سنگینی شده. واقعا به دفعات برمیگردم یه جمله رو دوباره ودوباره میخونم وازارم داره میده

این کتاب، با کتاب‌های روان‌شناسی زرد که صرفا در پی تزریق حس خوب به مخاطب هستند، فرق دارد. پذیرش حس بد، تحمل آن ها، و از همه مهم‌تر روبه‌رو شدن با واقعیت زندگی محوری‌ست که این کتاب حول آن می‌چرخد. ترجمه روان و خوب به ساده شدن درک مطالب آن کمک میکند.

نویسنده رسما روزنامه حوادث نوشته تا کتاب روانشناسی.یه بریده ازش رو به اشتراک گذاشتم. از این مثالها فراوونه تو این کتاب: انگار بیشتر هدفش این بوده که اضطرابهای خودش و تنشهاش رو با نوشتن تخلیه کنه.