نظرات کاربران درباره کتاب گیتا

شنیده بودم به گفته خیلی ها این برترین کتاب تاریخ است، ولی فقط با خواندن این کتاب میشد به فهم و درک این موضوع رسید. ممنون از ناشر و مترجمان

خود ترجمه نیاز به یک ترجمه دیگر دارد ترجمه ضعیف

یک ترجمه بسیار بد . کسانی که کتاب‌ ترجمه می‌کنند باید ابتدا در حوزه تخصص خود اینکار را انجام دهند. مثال یک پزشک کتاب پزشکی و یا یک فلسفه دان کتاب فلسفی . کتاب‌های متون کهن هند را باید اندیشمندان این حوزه ترجمه کنند تا فهم آن برای خواننده میسر گردد . متاسفانه امروزه هر کسی که زبان یاد گرفته وارد عرصه ترجمه شده ...