نظرات کاربران درباره کتاب نظارت دقیق قطارها

یه اثر کوتاه و خوندنی از بهومیل هرابال بزرگ. خوندنش خالی از لطف نیست. فیلمی هم با اقتباس از این اثر ساخته شده به اسم Closely Watched Trains در سال ۱۹۶۶ که دیدنش بعد از خوندن داستان می‌تونه جالب باشه.

وقتی یک کتاب سورئال میخوانی باید سر حوصله باشی ومهمتر از آن اینکه بتوانی فضای داستان را عمیقا درک کنی و به زبان بهتر بتوانی دنیای نویسنده رو تصور کنی البته سانسور سد بزرگی برای دستیابی به این درک وتصویر سازی است . فیلم های سورئال هم همینطور است . مثل پرتقال کوکی کوبریگ و یا ادیسه فضایی 2001 از همان کوبریک یا هتل بوداپست و قس علی هذا، در مجموع کتاب جالبی بود البته حتما یادداشتهای مترجم رو در آخر کتاب بخونید، در برابر سکوت پر هیاهو از همین نویسنده ضعیفتر بود ، علاقمندان سورئال حتما بخوانند

از هرابال نسخه ی صوتی کتاب «تنهایی پرهیاهو» رو با صدای آقای میلاد تمدن خوندم و شنیدم،با اینکه اسم ها و مکان های زیادی توی کتاب بود که برای من به شخصه غریب بود ولی از اون کتاب واقعا لذت بردم بخصوص با خوانش فوق العاده ی کتاب.اینجا چندبار درخواست دادم که نسخه ی متنی رو موجود کنن (با ترجمه ی آقای پرویز دوایی) ولی متاسفانه طاقچه گوش نداد. موجودش کنید خواهشا😑 امیدوارم این کتاب هم همونقدر جذاب باشه...

قشنگه 😊