نظرات کاربران درباره کتاب یادبودهای او
۴٫۰
(۸۱)
حیدر
کاش بزاریدش تو طاقچه بی نهایت🥲❤🤌🏻
Zahra Alipour
اول از همه بگم که خواهشاً بدون توقعاتی که تو تبلیغات اینستاگرامی دیدین،کتاب رو بخونید،کلا بدون توقع شروعش کنید.این که از کتابی موقع شروعش توقع خیلی خیلی بالا داشته باشید و اون کتاب انتظاراتتون رو برآورده نکنه بهتون نمیچسبه و من این کتاب رو بدون توجه به تبلیغات خوندم.
و نظرم راجب کتاب اینه:
خیلی زیبا و پر از احساسات قابل درکه.
رمنس خوبی داشت.وقتی کارکتر ها احساساتشون رو بیان میکردن قشنگ میتونستم خودم رو بزارم به جای اونا و شریک غم و شوقشون بشم.ترجمه هم خوب بود و تا جایی که تونسته بود به متن اصلی وفادار بود
فقط یه سری غلط تایپی داشت که زیاد نبود.
وقتی کتاب تموم شد،دلم میخواست بغلش کنه🥲😭
سومین کتابی هست که از کالین هوور میخونم و تا الان کالین هوور اصلا منو نا امید نکرده.
به دنبال آلاسکا
بنظرم از کالین هورر فقط همون ما تمامش میکنیم و اگر حقیقت این باشد رو بخونید
بقیه کتاباش نه تنها ارزش ادبی حتی ارزش خوندن هم ندارن
شاید برای کسی که تازه میخواد کتابخوندن رو شروع کنه انتخاب خوبی باشه
ولی اگه کتابخون حرفه ای هستید خیلی براتون حوصله سر بر و مسخره هست
از همون فصل اول راحت میشه پیشبینی کرد چی قراره بشه
حتی یه بچه دوساله هم میتونه همچین پایانی رو حدس بزنه واقعا نویسنده زحمت کشیده😐انگار کالین هوور فقط میخواد از اسمش واسه فروش کتاباش استفاده کنه
واقعا ناامید شدم ازش
یک رهگذر
واقعا همین کتاب ما تمامش می کنیم هم رمان قوی نبود و متوسط بود و بعضی ها فکر می کنن باید الکی از یک کتاب تعریف کنند
narges
کاپییییییییی پیدات کردمم🥲😂
وای داشتم نظرات رو میخوندم یهو دیدم ب این نظر گفتم چقد شبیه کاپی نظر دادهه بعد دیدم خودتی 😁
کاربر ۲۴۳۷۷۰۴
بی نهایت کتاب دوست داشتنی هست،
نویسنده که کاملا معرف حضور همه هست
ترجمه هم بینهایت روان، عالی و سلیس بود
کتاب میکشونتتون تا اخر...
امیدوارم از خوندنش لذت ببرید
Allabout_shin
یکم روند داستان برام خسته کننده بود البته به این دلیل بود که خیلی عاشقانه ی داستان برام مهم نبود و میخواستم ببینم نتیجه ی ماجرای اصلی چی میشه .
هدف داستان جالب بود و به مسأله ی خاصی اشاره کرده بود . دیدن داستان یه قتل غیر عمد همزمان از دید مجرم و شاکی میتونه جالب باشه ، یعنی برای من که بود اما خب مجموعا خیلی طول کشید تا تمومش کنم برای همین فکر میکنم جذابیت داستان حداقل برای من پایین بود
کاربر 5321528
نظرتون خیلی کامل بود👍
Allabout_shin
چی رو کاربر عزیز؟
کاربر 4837652
کاش نمیگفتین:)
booklover
ارزش یک بار خوندن رو داشت، اونقدری که شلوغش کردن تو فضای مجلزی اصلا نبود ولی قشنگ بود
mhdse
دقیقا 👌
love.is.books
از نظر ترجمه باید بگم ترجمه خوبی داره
mhdse
کتاب قشنگی بود ولی نه به اندازه ی ما تمامش میکنیم
به نظرم اون کتاب خیلی آموزنده تر و بهتر بود.
به علاوه که خیییلی توی این کتاب صحنه های جنسی وجود داشت که قداست عشق رو زیر سوال میبرد حتی با اینکه سانسور شده قطعا ، ولی بازم زیاد بود و دوسش نداشتم و دیگه اینکه مترجم گرامی هر جا که بوسه و رابطه بودو صمیمی شدن ترجمه کرده بود😂😂 خیلی خنده دار بود😂 غلط املایی هم توش زیاد بود
یکم هم زیادی فانتزی و رویایی بود که دقیقا نمونه این کتاب هارو بین رمان های آبکی ایرانی هم فراوون داریم و نمیدونم چرا الکی انقدر این کتابو بزرگش کردن کاملا معمولی بود به نظرم زیادی داریم رمان های خارجی رو بزرگشون میکنیم.
zoha
موافقم
کاربر 4837652
اخ بالاخره یکی حرف دلمو زد
کتاب خور
کتاب واقعا مخاطب رو با خودش همراه میکنه منتها اگر مثل من لااقل پنج شش اثر دیگه از این نویسنده خونده باشید میفهمید که المان ها و پایه های داستان های ایشون تکراریه معمولا. یه دختر و پسر خوشگل با مشکلات زندگیشون که معمولا هم دختره خانواده اش درست و حسابی نیست و در چند تا از رمانها دختره بچه داره از دوست پسر قبلیش و این دو نفر عاشق هم میشن و مشکلات بینشون حل میشه و هپی اندینگ. خلاصه که رمانهای عاشقانه معمولا همه در یک تیپ هستن و صرفا اگر از خواندن لحظات عاشقانه لذت میبرید بخونید.
He~ro
👌🏻👌🏻👌🏻
Allabout_shin
دقیقا کالین هوور ، میاد موضوعات مد نظر خودشو با یه رابطه ی فوق ایده آل به خواننده ارائه میده ، هدفش رو دوست دارم اما رو رابطه کار نمیکنه یکم یه جوریه
هدیه
اول از همه این کتاب راجب کنا دختری که به خاطر یه اشتباه پنج سال زندان بود هست وقتی از زندان آزاد میشه شروع میکنه به دنبال بچش بچرخه و بعد با لجر آشنا میشه پسری که هم بچش پیشه اونه و هم به اشتباه پنج سال پیشش مربوطه و بعد هم داستان این دو رو توضیح میده
دوم اینکه من این کتاب رو با ترجمه عباس زارعی خوندم که ترجمه خیلی روون بود و اصلا خسته کننده نبود برام سوما این کتاب واقعا احساسی و قشنگه بهتون پیشنهاد میکنم
fateme
رمان عالی از تلاشهای مادری برای رسیدن به دخترش
•نسرینطلا•
کتابی که پیش روی شماست داستانی عاشقانه و ساده اما در عین حال غمناک و دردناکه.
عشق مادر به فرزندی که پنج ساله ندیده و لمسش نکرده انگیزهای میشه تا اشتباه های گذشتهاش رو جبران کنه بلکه بخشیده بشه.
بله قابل حدسه،ولی ارزش خوندن رو داره،تلنگری هست برای بیشتر درک کردن آدم هایی مثل کنا و خانواده اسکاتی.
ترجمه میتونست بهتر باشه و چند غلط املایی تو ذوق میزد و در کل این سومین کتابیه که از نویسنده میخونم و قلمش خوب و غمگینه.
پایان ها طوریه که حداقل خوانندههای عاشقانه پسند رو بابت خوندن پشیمون نمیکنه.
farhangmk
اسم کتاب 0.5
جلد کتاب 0.5 مخصوصاً اون جمله معروف میگه نمیخوام کسی که بیشتر از همه ازش متنفرم منو یاد کسی بندازه که بیشتر از همه دوستش دارم
موضوع : چون جدید نیست و از ۳ نمره میشه ۱ داد بهش
فضاسازی : نمره کامل ۲ میگیره چون به راحتی میتونی شخصیت هارو تصورشون کنی و بری تو دل کتاب
محتوا : ۰ از ۲ میگیره چون هیچ داشته ای برات نداره و کتاب جز دسته کتاب های زنگ تفریح طوریه یعنی بین دو کتاب سنگین بخوای یه استراحتی به خودت بدی
شروع :۲.۸ از ۴ چون زیر ۳۰ صفحه وارد داستان میشی و این خوبه ولی شروع آتیشی نداره ریتم : کتاب چون هر فصل از نگاه یک نفره و تند تند فصلا عوض میشه . تقریباً میشه گفت هر ۱۰ صفحه ، سرعت خوبی به کتاب داده و ۴از ۴ میگیره
پایان : همین که پایان خوبی داره خوبه و اگه قرار بود دارک باشه کتاب سادیسمی میشد . اما همه اون غمایی که تو کتاب کشیدی چون طی کتاب رو به بهبود میره و پایان خوشی داره میشه گفت اذیت کننده نیست . اینم از ۴ میتونم ۳ بدم . نه بخاطر اینکه حرفه ای تموم شد . صرفاً بخاطر اینکه حداقل خوب تموم شد و لازم نیست ۱۰ جلسه تراپی بریم .
فکر کنم ۱۳/۸ از ۲۰ شد و دوصدم هم بخاطر ارادتم به کالین 😁
نمره کتاب فکر کنم ۱۴ خوب باشه واسش
این نمره نمره ایه که یعنی بعد خوندن احساس پشیمونی نمیکنید . ولی خب کتاب های بهتری هم هست برای پر کردن وقت و جلا دادن احساس و گریه کردن
Tannaz Forouhar
سلام.راجع به ترجمه نگفتید ولی
eameli
اگه بقیه کتاب های کالین هوور رو خونده باشید این نویسنده کلا با روح روانت مخصوصا قلبت بازی میکنه من تایمی که داشتم این کتاب میخوندم به خاطر کنا و زندگی که داشت و کل این اتفاقاتی که پنج سال گذشته براش اتفاق افتاد قلبم رو نابود کرد.
ترجمه کتاب خوب بود فقط چند تا قسمت مشکل داشت از نظر سانسوری تا جایی که تونستن سانسور نکردن این کتاب نشر آموت و مجازی ترجمه کرده ولی یکی ترجمه عالی اون یکی ترجمه چندان خوب نبود و هردوشون هم خیلی سانسوری داشت.
nadiya
قطعا یکی از بهترین رمان های کالین هوور و برای تجربه بهتر بهتون توصیه میکنم که زبان اصلیشو بخونید ولی ترجمه خوب و روونی داشت نسبتا.
کاربر 5321528
ترجمه چه کسی رو پیشنهاد میکنید؟
کاربر ۲۴۳۷۷۰۴
اتفاقا انقدر ترجمه روون و سلیسی داره که توصیه میکنم فارسیش رو بخونین
✨Dreamer Witch✨
کتاب خوبی بود، اما داستان پیچیدهای نداشت. در کل من کتابهای دیگهی این نویسنده رو بیشتر میپسندم.
پرنیان فهیم
کلا کتاب خوبی بود تقریبا خیلی سریع خونده میشه متن روونی داره و برای پر کردن وقت مفیده ، آیا از کتاب های خیلی شاخص بود ؟خیر ایا از بهترین کتاب های کالین هوور بود ؟ حقیقتا خیر .
f_doremami
این داستان حسابی ادم رو رقیق میکنه،یه روزه خوندمش و خیلی دوسش داشتم
فاطمه ابراهیمی
قطعا یکی از بهترین و متفاوت ترین کتابایی بود که خوندم(:
اینکه داستانو وقتی تموم میکنی دلت میخواد یبار دیگه شروع کنی از اول ؛ بنظرم جذابیته کتابو میرسونه
zahra
وقتی شروع به مطالعه کتاب کردم تا اواسط کم کم داشتم اشتیاقم رو از دست میدادم فکر میکردم کشش داستان به اون صورت نیست و انتهای داستان فقط عشق بین دو نفر رو روایت میکنه اما وقتی بهتر در جریان روند کتاب قرار گرفتم به شدت برام جالب شد از جمله کتاب هایی بود که مسئله مطرح شده من رو در حالت قضاوت قرار میداد تا خودم رو جای دو طرف قرار بدم و از دید اونها به قضیه نگاه کنم به شدت این کتاب رو پیشنهاد میکنم و به نظرم ذهن شما رو مثل من به قضاوت درباره حق وادار میکنه 👌
ડꫀꪶꫀꪀꪮρꫝⅈꪶꫀ
حجم زیاد تبلیغات این کتاب از طرف بلاگر ها در اینستا منو مشتاق کرد تا این کتاب و بخونم با اینکه خودم از طرفدارای کالین هوور ام ولی انگار خورد تو ذوقم 🥲 و به اون خفن بودن تعریف هایی که ازش میشد نبود
داستان درباره یه مادره که بخاطر حادثه تصادف نامزدش پنج سال زندانی بوده و توی زندان متوجه میشه بارداره و حالا بعد آزادی میخواد برگرده و دوباره از اول زندگی رو شروع کنه و دخترش رو پس بگیره در این راه با دوست صمیمی نامزد سابقش آشنا میشه و....
من به شخصه از نویسنده ای که کارایی مثل ما تمامش میکنیم🥀 وریتی💫 نهم نوامبر🌃 و عشق زشت ✈️ما شروعش میکنیم💛 رو خونده و جزو فهرست کتابهای مورد علاقشه توقع رمانی با قلم قوی تر و احساسی تر و جاذبه بیشتر و ارتباط عمیق تر بین شخصیت ها رو داشتم 🥲 نه یک رمان با پایان کلیشه ای و کاملا قابل حدس و سطحی 💔
کاربر مهتا
خیلی خیلی خوبه این کتاب
کاربر ۵۶۳۲۱۳۳
بهترین پایانی که تو تمام عمرم دیدم😭❤️❤️
haniyeh
خیلی وقت بود که یه رمان انقدر قشنگ و جذاب نخونده بودم🥲💕
hengameh75
کتاب خوبی بود ولی تقریبا از وسطش میشد اخر داستانو حدس زد اونقدری که تعریف میکردن خاص نبود
آناهیتا
میشه گفت روند داستان خوب بود ولی حدود سی صفحه ی آخرش خیلی سریع پیس رفت.
اصلاً خسته کننده نبود.اتفاقا خیلی هم زیبا پیش میرفت.
در کل پیشنهادش میکنم.همونطور که پیش از این گفتم؛کالین هوور.
_شاید با کارهایم اورا نکشته باشم؛اما قطعا با کارهایی که نکردم،اوراکشتم.
amiwrmn1
فقط کافیه بدونین توی ۲۴ ساعت تمام کردمش
Marzi
سلام بعد از مدتها یه کتابی خوندم که تا صبح بیدار نگهم داشت و از خوندش لذت بردم🥺😍به شدت توصیه می شه!
fkh:)
کتاب خوبی بود اما اخرای کتاب خیلی زود جمع شد.روند داستان خیلی تند پیش رفت.میتونست بهتر باشه.در کل ارزش خوندن داره
zoha
همونطور که بعضی دوستان هم اشاره کردند، این کتاب نسبت به کتاب «ما تمامش میکنیم» خیلی ضعیفتر بود. در واقع میشد تشخیص بدی آخرش چی میشه. ترجمه رو دوست نداشتم خصوصا به خاطر غلطهای ویرایشی زیادی که داشت. البته دوست داشتم ترجمه نشر آموت رو هم بخونم که خب در قفسه دیجیتال نیست و چاپیش گرونه. سانسور هم که بیشمار بود. این طور کتابها، فیلمهای جالبتری از آب درمیان. فکر کنم امتیتز ۳ براش کافیه.
کاربر ۳۷۴۱۱۶۰
یکی از بهترین هاست بخونید .
کاربر 8061947
نمیدونم این کتاب و ترجمه بینظیرش رو چطوری توصیف کنم که حق مطلب درست و کامل ادا بشه
فقط بگم که من در کمترین زمان ممکن بلعیدمش
انقدر جذاب و گیرا بود
درگیری عاطفی شدیدی که در خواننده ایجاد میکنه باعث اشتیاق بیشتر برای خوندن میشه. یکی از ۱۰ کتاب برتریه که به هر آدمی پیشنهاد میکنم بخونه
ممنون از مترجم عزیزکتاب که به بهترین و روانترین نحو و دلنشین ترین حالت ترجمه کرده و انقدر حس های خوب در من ایجاد کرد
بهار
پایان داستان از ابتدا قابل حدس زدن هست؛ روندی بسیار کند دارد، من فقط چون میخواستم تمامش کنم تا انتها خواندم جذابیت خاصی نداشت.
roshana1989
اول نسخه چاپی زبان اصلی رو خوندم بعد از دوصفحه دیدم من مال این حرفا نیستم، از طاقچه تهیه کردم خوندم. عالی بود پر کشش و دوست داشتنی، جاهایی با کتاب گریه کردم یه جاهایی خندیدم، خیلی جذاب بود.
bluegirl
اون قسمتی از کتاب که داشت نامه هایی ک از مرگ اسکاتی نوشته بود رو برای لجر میخوند دلهره عجیبی گرفتم خودمو تصور میکردم توی اون حال و بدنم میلرزید واقعا عجیب بود و دلم شکست
m.r
عالییییی
S.G.L
از کتاب های کالین هوور به نظرم ما تمامش میکنیم و فصل دوم اون یعنی ما شروعش میکنیم بهترین بودن یا مثلا کتاب نهم نوامبرش عالی و متفاوت بود اما این کتاب اونقدری که تو اینستا سروصدا کرد نبود من توقع بیشتری داشتم 🤌🏻
kimkim
برای خوندن این کتاب اصلا درنگ نکنید :)) چندین بار اشکم رو در آورد. خیلی قشنگ بود.
shaghayegh
یک عاشقانه ی خاص، وقتی کتابهای کالین هوور رو میخونی باید هر لحظه منتظر یه اتفاق جدید باشی و باید بدونی که آخر داستان به عالی ترین نتیجه ش ختم میشه، اینه که کتابشو خوندنی میکنه، روند داستان یه جوری مجذوبت میکنه که یه لحظه هم نمیتونی دست از خوندن بکشی
yalda
چیزی که درباره ی کتاب دوست داشتم این بود که قبل از اینکه یه رابطه ی عاشقانه رو نشون بده داشت رابطه ی مادر فرزندی رو نشون میداد اما ترجمه خیلی بد بود خیلی بد
Dan Je
🤔 به نظرم ترجمش روون نبود نمیدونم تا نسخه ی نمونه اوکی بود بعدش زور میزدم یه جاهایی و بفهمم 😂 کبوتر مرده شور برده چی بود خدایی به نظرم ترجمه ی دیگه ای بخونین
Dan Je
اهان پس کلمه اش اون بوده هرچقدر فکر کردم نفهمیدم چی بوده اونجا . هرسری میخوندم خندم میگرفت :))
میس سین
خانم فروهر به نظر من هم کلمه "لعنتی" معادل مناسبی برای د فاکینگ... باشه. در کل ترجمه در عین وفاداری به متن ، نباید ایرانیزه بشه. یادمه چند وقت پیش یه فیلم با زیر نویس فارسی نگاه میکردم توی ترجمه به جای قبرستان نوشته بود "بهشت زهرا"!!!!... آخه تو فیلم آمریکایی طرف به دوستش میگه باید به بهشت زهرا سر بزنیم؟! (یا یه چیزی تو همین مایه ها) :/
Ram
البته من متن نخوندم که بگم کبوتر مرده شور برده مناسب متن بوده یانه ولی معادل دیگه ای که پرسیدین میشه کبوتر لعنتی
حجم
۲۷۵٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۱
تعداد صفحهها
۳۶۸ صفحه
حجم
۲۷۵٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۱
تعداد صفحهها
۳۶۸ صفحه
قیمت:
۳۵,۰۰۰
۱۷,۵۰۰۵۰%
تومان