نظرات کاربران درباره کتاب پرایس اکشن (جلد اول، ساختار بازار)

متاسفانه ترجمه به شدت بده. گویی مترجم اصلا شناختی نسبت به بازارهای مالی و معامله گری نداره

با سلام این کتاب و مابقی جلدهاش در هر سطحی از ترید که باشید صد درصد خوندنش میتونه براتون مفید باشه و دید جدیدی از بازار بهتون ارائه میده...

بنده چند ساله در حال یادگیری انواع سبک های معامله هستم و هیچ نتیجه ای نگرفتم ولی برای اولین بار با مطالعه این کتاب احساس کردم دارم راه درست رو میرم. من این جلد رو تموم کردم و حالا می خوام جلد دوم رو شروع کنم. از جلد اول انتظار معجزه نداشته باشین و با صبر و حوصله جلد های بعدی رو هم ادامه بدین. منتظر نظر من در جلد دوم هم باشین.

عجیب کتابیست عجییب اگر روزها و ماهها در معامله گری بدون سود ماندید یا پس از سالها تمرین نمیدانید چگونه نقاط ورود به معامله رو پیدا کنید این کتا بی نظیره شک نکنید اگر حرفه ای هم باشید و سود مستمر داشته باشید این کتاب باز هم چیزهای جدیدی برای شما دارد

چندبار این کتاب رو کامل خوندم، و مشکل اصلیش اینه که نویسنده هرچیزی رو بیش از اندازه توضیح داده اما در قسمت ورود به معامله حرفش اصلا قابل فهم نیست، چون هیچ منطقی درمورد تعیین درست قیمت عمده فروشی ارائه نداده و فقط مثال زده. خب تا زمانی که ندونی بر چه اساس فلان قیمت مشخصه‌ی قیمت عمده فروشی رو داره، هزارتا مثال هم بزنه به هیچ دردی نخواهد خورد. البته این مبحث مربوط به جلد دوم میشه

کتاب خیلی خوبیه فقط مشکل ترجمشه که انگار با G translate ترجمه شده.

اواسط کتاب که بودم یک کامنت مثبت برای این کتاب نوشتم الان که کتاب تمام شد این کامنت را جایگزین آن میکنم؛ کتاب به طرز دردناکی ایراد دارد انگار به انتهای کتاب که نزدیک شدن ویراستار و مترجم کار را سمبل کرده‌اند حتی عکس‌ها اشتباه چاپ شده هرچه خواستم خودم را قانع کنم که در ترجمه این اشکالات پیش می‌آید هر چه به آخر کتاب و مواجه با درج عکس تکراری از نمودار‌ها شدم بیشتر به عصبانیتم اضافه شده واقعا برای مترجم، ویراستار و انتشارات بخاطر چاپ این کتاب متاسفم! اگر اصل کتاب را با گوگل ترنسلیت می‌خواندم راحت‌تر بودم. واقعا پول چی را وارد زندگی‌تان میکنید شما که درک اینکه “کندل” یک اسم است و نباید به “شمع” ترجمه شود را ندارید چطور جرأت ترجمه کتاب تخصصی را به خود میدهید؟! غلط املایی که در کتاب بی‌داد می‌کند دیگر اشتباهات تکنیکال بخورد بر فرق سرتان شما حتی نتوانستید یک عکس را کپی کنید و عکس‌ها و نوشته را تکراری چاپ کرده‌اید! یک نوجوان ۱۵ ساله فعال بازار مالی قطعا تسلط بیشتری از دکتر عضو هیئت علمی دانشگاه الزهرا بر مفاهیم و اصطلاحات بازار داشت

پیشنهاد بنده پرایس اکشن دکتر اناری

کتاب خوبیه ترجمه روانی داره فقط اگر شکل ها به صورت رنگی بودن خیلی بهتر بود چون در توضیحات به رنگ نمودارها اشاره شده ولی نمودار به صورت سیاه و سفید چاپ شده.

مجموعه آقای لنس بگز از کتاب‌های معروف وخوب این حوزه می باشد، ترجمه هم نسبت به بقیه که بررسی کردم، خیلی خوب و روان است. ماشینی نیست و مترجم و ویراستار محترم مفاهیم را به درستی منتقل می کنند. البته با توجه به تخصصی بودن مطالب، برای فهم بیشتر نیاز به مطالعه دقیق دارد. در مورد نمودارها هم با انتشارات تماس گرفتم اطلاع دادند که نمودارهای رنگی در سایت بارگذاری شده است. ممنون از انتشارات محترم و طاقچه عزیز 🌹

برای معامله گرهای مبتدی بازار مالی کتاب خوبی است. ترجمه کار راه اندازی هم داره. باید جلدهای دیگه هم مطالعه بشه تا به این نتیجه رسید که یک دستورالعمل پولساز تدارک دیده شده یا فقط تجربیات کلی و بصری یه معامله گر از بازار مالی است

یکی از مهمترین مشکلات کتاب، سیاه و سفید بودن آن است. با توجه به اینکه بخش مهمی از کتاب شامل نمودارها و تصاویر است، میبایست حتما رنگی باشد.