نظرات کاربران درباره کتاب پرده جهنم

کتاب عالی البته از پدر داستان کوتاه ژاپن غیر اینم‌ انتظار نمیرفت 😎👋 طاقچه جان لطفا از همین بزرگوار راشومون رو هم بزار دمت گرم 🤗 احتمالا نشر امیرکبیر داشته باشدش😉

(۷-۱۸-[۱۶۱]) کتاب شامل دو داستان کوتاهه؛ اولی درباره ی نقاشیه که وظیفه داره تا پرده جهنم رو ترسیم کنه و دومی هم ماجرای فرار یک دزد از جهنمه، داستان پردازی و بیان احساسات در داستان "پرده جهنم" به صورت خیلی خوبی انجام شده.

میشه از همین نویسنده راشومون رو هم بذارید؟ البته مجموعه داستانش رو نشر امیر کبیر بود فکر کنم ...

قرار نیست خود اتفاق غافلگیری رو یه وجود بیاره، از همون توصیف خود پرده مشخصه که چه اتفاقی قرار بیفته. اون چیزی ک غافلگیرت میکنه بی شرمی اتفاق افتادنشه. چطور چنین اتفاق بی رحمانه ای به همین سادگی رخ میده؟ و یه طرز عجیبی پذیرفته میشه ک این سادگی طبیعیه. شاید داستان ساده به نظر بیاد ولی حقیقتن به استادی نوشته شده، این احساسات متناقض به چیزی که فقط یه واکنش باید بگیره مثل خود پرده، واقعن ستودنیه.

بسیار عالی

به عنوان کسی که تا الان هیچ علاقه ای به داستان کوتاه نداشته باید اعلام کنم که کتاب جذاب و جالبی بود و اگه امکانش باشه بازم از این نویسنده کتاب خواهم خوند.

کتاب جالبی بود خیلی زیبا توصیف احساسات و صفات انسانها رو به قلم درآورده بود و البته مثل اکثر نویسندگان ژاپنی پایانی دور از انتظار و بدون توجیه داشت و خواننده رو به فکر فرو میببره

یه داستان درباره عملیات فرار از جهنم و یکی درباره نقاشی که قراره تصویر جهنم رو بکشه و تو این راه افراد زیادی قربانی میشوند.بسیار زیبا.

کتاب "پرده جهنم" از "ریونوسکه آکوتاگاوا" درباره نقاشی هست که دستور میگیره نقشی از جهنم رو نقاشی کنه.این کتاب شامل دو تا از داستان "ریونوسکه آکوتاگاوا"میشه:"پرده جهنم" و "تارعنکبوت"که من در اینجا به نقد داستان "پرده جهنم"میپردازم. "آکوتاگاوا" که به لقب "پدر داستان کوتاه ژاپن" هم معروفه،جزو اولین نویسندگان داستان کوتاه ژاپنی معاصر هست.همچنین به پاس زحماتش جایزه ای هم به نامش نام‌گذاری شده. کتاب درباره نقاشی ماهر و چیره‌دست ولی مغرور، به نام "یوشی هیده" هست که در دربار مشغول کار هست.روزی امپراتور به یوشی هیده دستور میده تا نقشی از جهنم رو نقاشی کنه.کتاب همچنین به دختر یوشی هیده هم می‌پردازه که دختری هست خوش‌رو و خوش‌اخلاق که به خاطر اخلاق خوبش بین همه افرادی که در دربار هستند محبوبه؛امپراتور هم به دلیل اخلاق خوبش بهش ترفیع میده.ولی یوشی هیده با ترفیع گرفتن دخترش در دربار بسیار ناراحت میشه،چون دلش نمیخواد دختر عزیزش حتی یه لحظه ازش دور باشه.در همین حین فردی به ولیعهد یک میمون هدیه میده و اون هم به خاطر شباهت قیافه میمون و یوشی هیده به همدیگه،محض شوخی میمون رو "یوشی هیده" اسم میذاره.روزی "میمون یوشی هیده" نارنگی ولیعهد رو برمیداره و فرار میکنه؛اون هم با یه ترکه میفته دنبالش که تنبیهش کنه،ولی دختر یوشی هیده از میمون دفاع میکنه و از اون روز به بعد هم دختر و میمون با همدیگه صمیمی میشن و هم محبوبیت هر دو در قصر افزایش پیدا میکنه.چند وقت بعد یوشی هیده که با جدیت تمام روی "پرده جهنم" کار میکرد سروکلش پیدا میشه و میگه برای اتمام پرده نیاز داره که زنی در لباس اشرافی رو در کالسکه ای درباری سوزانده بشه تا ازش به عنوان مدل استفاده کنه؛امپراتور هم بی چون‌وچرا درخواستش رو قبول میکنه.شبی که قرار بود مراسم اجرا بشه یوشی هیده متوجه میشه که دختر خودش قراره سوزانده بشه ولی خیلی دیر این موضوع رو میفهمه. ترجمه کتاب بسیار شیوا و روان بود؛به طوری که میشه اون رو سریع و راحت خوند.این کتاب رو به طرفداران ادبیات ژاپن و همچنین فندوم انیمه سگ های ولگرد بانگو پیشنهاد میکنم.درسی که از داستان "پرده جهنم گرفتم این بود که"غرور" همه چیز آدم رو نابود میکنه و ضررش فقط به خودمون و اطرافیان و کسایی که دوسشون داریم میرسه.اگه از این کتاب خوشتون اومد کتاب "دیگر انسان نیست" از "اوسامو دازای" رو هم مطالعه کنید. #چالش_کتابخوانی_۱۴۰۳

خیلی قشنگه

عالی بود، نقاشی که با غرورش باعث شکنجه و عذاب خیلی‌ها از جمله عزیزترین شخص زندگی خودش شد.

خیلیییییییی خوبه