نظرات کاربران درباره کتاب شمایل نگاری روایت های شاهنامه ای

تلاشتون قابل تقدیره.👌🏻🤍

عنوان کتاب برایم جالب بود اما پس از خواندن بخشهایی از آن تمام خیالاتم نقش بر آب شد. کتاب درباره شمایل ترسیم شده از داستانهای شاهنامه قبل و بعد از نوشتن شاهنامه توسط فردوسی‌ است. به طور کلی متن کتاب به هیچ عنوان متن منسجمی نیست. دوم اینکه در جای جای کتاب کلمات انگلیسی که معادل رایج فارسی دارند استفاده شده آن هم در کتابی که درباره سی سال رنج فردوسی برای حفظ زبان فارسی است. بارها کلمات بیگانه جا نیافتاده در فارسی را به کار می‌برد، برای مثال نویسنده به کرار از واژه اپیزود برای بیان بخش های مختلف داستان‌های شاهنامه استفاده میکند. ایمان دارم کسی که فردوسی را حتی روخوانی کند با شکوه زبان فارسی آشنا می‌شود و تمام تلاشش را می‌کند تا فارسی صحبت کردن را در روزمره خود اولویت قرار دهد چه برسد که بخواهد درباره فردوسی کتاب بنویسید. همچنین نویسنده هر جا که نتوانسته مفهوم شمایل را در ماده تاریخی درک کند یا به داستان‌های شاهنامه مرتبط کند این موضوع را به گردن ناتوانی و خبره نبودن هنرمند یا صنعتگر سازنده اثر انداخته که این موضوع بسیار آزاردهنده است و حتی خنده دار است.