نظرات کاربران درباره کتاب در جستجوی کودک فراموش شده

من نسخه چاپی این کتاب رو دارم ، موضوعش به شدت جذابه ، در مورد آسیب هایی که در کودکی به طور ناخواسته از والدین دیدیم ، علایم و نشانه هاش هست ولی کتاب خیلی بد ترجمه شده ، جملات مفهوم نیستن ، باید چند باری خونده بشه بعضی هاش حتی بعد از چند بار خوندن باز هم قابل فهم نیست ولی چون من به موضوعش خیلی علاقه دارم و مثال هایی که می زنه برام جذابه ، همچنان دارم به خواندنش ادامه می دم .

به نظر من ترجمه روان نبود

کاش طاقچه عنوان انگلیسی کتاب ها تو توضیحات قید کنه هم برای جستجو هم اینکه وقتی چند تا عنوان کتاب از نویسنده شبیه ، متوجه شه تفاوت بخاطر سلیقه مترجم هاست یا واقعا کتاب متفاوته