نظرات کاربران درباره کتاب مشکل از کجا آغاز شد؟

نویسنده ؛ تاریخدان برجسته و اثرگذاری هست . فهم تاریخ برای دریافت بخشی از وقایع امروز خاورمیانه برای هر محققِ بی طرفی ضروری است.

باسلام و شادباش نوروز همیشه پیروز به مجموعۀ همکارانتان! نکته‌ای دیدم که بایستی تذکر دهم چون کاملاً اعتبار ترجمه را زیر سوال می‌برد. درهمان ابتدای کتاب و درباره مولف با امضای نویسنده برنارد لوئیس منتشر شده‌است. جملاتی که نویسنده را زیر سوال برده‌اید، شاید به درستی، قاعدتاً نمی‌تواند از خود مؤلف باشد (!) به نظرم در این خصوص بی‌دقتی اسفباری اتفاق افتاده است. با سپاس مجدد