نظرات کاربران درباره کتاب وقتی نفس هوا می‎شود

کتاب وقتی که نفس هوا می شود شرح حال خودنوشتیه که در دو فصل به شرح زندگی پال کالانیتی پیش از ابتلا به بیماری و پس از آن بی وقفه تا مرگ می پردازه... پال متوجه میشه که سرطان داره!... اونم سرطان ریه وقتی میخواد یه دکتر حسابی بشه.. نویسنده در طول روایت به بازگویی این اتفاق می پردازه.. . او به طور بی‌واسطه احساساتش رو با خواننده درمیان میذاره و مراحل مختلفی از احساس غمگین بودن و ملالی که از سر گذرانده، را شرح میده. خواننده در حین خواندن این کتاب همواره خودش رو در مواجهه با این سوال می‌بینه : تو شرایطی که انسان مرگ را پیش روی خود می‌بینه، چه چیز می‌تونه به زندگی معنا ببخشه؟؟؟.... وقتی با مرگ روبه‌رو میشیدچه چیزی باعث میشه که زندگی ارزشش رو داشته باشه؟وقتی آینده از جلوی چشمان شما محو می‌شود، چه می‌کنید؟؟ .... .... .... و چه زیبا پال با مرگ رو به رو میشه و سعی می کنه برای ما هم. آسونش کنه...نمیدونم راسته یا نه ولی میگن این داستان واقعیه.. و البته اشتباه نکنید! این داستان ناامید کننده نیست! کتاب (وقتی که نفس هوا می شود) بیشتر درمورد زندگی کردن است تا مُردن. این کتاب به شما میگه علم و دانش همیشه کمک نمی‌کنه تا جواب سؤال‌های خودتونو پیدا کنید... نویسنده‌ی کتاب، پال کالانیتی هم ادبیات، و هم علم پزشکی را دنبال می‌کرد. درنهایت وقتی که فهمید زندگی‌‌اش رو به پایان است و فرصتی نمانده تا به هردو کار بپردازد، ادبیات را انتخاب کرد... اون میگه: «دانش هرگز تنها در یک نفر جمع نمی‌شود! دانش‌ ما از روابطی به‌دست می‌آید که بین همدیگر و بین خودمان و دنیا به‌وجود می‌آوریم. همین دانش هم هیچ‌وقت کامل نیست.» خلاصه که اگر به داستان های ادبی علاقه دارید، این مناسبتونه... می تونید بریده هامو نگاه کنید و اگه دوست داشتید بخونیدش دیدگاه های جالبی داره و کتاب تاثیر گذاریه... و این که اصلا کسل کننده نیست... و در جایگاه یه کتاب ادبی، خیلی ترجمه روانی داشت انگار به زبان خودتونه

این کتاب رو به همه پیشنهاد می‌کنم؛ منتها به پزشک‌ها و دانشجوهای پزشکی «به‌طور ویژه‌ای» توصیه می‌کنم که بخونن. 🔹رزیدنت نوروسرجری که زمان زیادی از زندگیش نقش «پزشک» رو ایفا می‌کرده و اما زندگی، نقش «بیمار» رو بهش تحمیل می‌کنه... 🔹چالش‌های رویارویی با مرگ 🔹تلاش برای بهترین استفاده از زندگی باقی‌مونده 🔹و ... 👇🏻 بخشی از کتاب: یه جا از پزشک انکولوژی‌ش می‌پرسه که می‌خوام بدونم حدوداً چقدر زنده می‌مونم. هرکاری می‌کنه پزشکش بهش نمی‌گه و ازش می‌پرسه چه فرقی برات داره؟ میگه: «اگه ۱ ماه زنده باشم با خانواده‌م وقت می‌گذرونم، اگه ۱ سال وقت داشته باشم کتاب می‌نویسم، اگه ۱۰ سال وقت داشته باشم به شغلم می‌پردازم.» با این حال بازم بهش نگفت. ❔آیا باید بهش می‌گفت یا کار درست رو کرد؟ پ.ن: متن اصلی کتاب رو خوندم و نظری راجع به ترجمه‌ش ندارم.

کتاب بسیار قشنگی بود به خصوص برای همکاران پزشکم‌

متنشا نیمیدونم ولی جلد آرایی اش قشنگ، و بسی جالب بود! 😁

من کتابش رو دارم که ترجمه بسیار روانی به قلم خانم ساناز کریمی ترجمه شده واقعا اگر کسی این کتاب رو یک بار بخونه محال یادش بره که چنین داستانی رو شاهد بوده و اینکه اول به نویسنده به چشم یک پزشک امید دهنده نگاه می کنند بعد به چشم یک بیمار ناامید که سای میکنه امید رو در دل خودش زنده نگه داره بسیار منسجم نوشته شده

خیلی خیلی لذت بردم از خوندن این کتاب. جزو اون کتاباست که باید دوباره خوند و عمیقا فکر کرد. شخصیت اول داستان که جراح مغز و اعصاب هست و بیشتر داستان درباره ی زندگی و مرگ و چگونگی معنا بخشی به زندگی هست. فوق العاده ست. ترجمه هم به نظرم روان بود .

یک کتاب بی نظیر که حتما باید مطالعه شود.هر چقدر بگم بازم کم گفتم.

کتاب واقعا عالیه ولی ترجمش زیاد خوب نیست بعضی جاهارو کلن نمیفهمی چی میگه پیشنهاد میکنم بخونین ولی از نشر کوله پشتی.

من از انتشارات کوله پشتی ، این کتاب رو خوندم خیلی عااالی ترجمه شده ، کتابشم محشره

متن روان و خوب بود. البته با کلی اصطلاحات پزشکی. سبک زندگینامه ای داشت

علارغم این که کتاب خوبی بود نتوستم بخونمش.بدجوری دلهره گرفتم.برای من که به طور مستقیم با سرطان در ارتباط بودم قابل تحمل نبود.همه ی خاطره های وحشتناکم رو برام زنده کرد.خدا کنه هیچ کس سرطان نگیره و همه مریضای سرطانی هم شفا پیدا کنن.

واقعا فوق العاده بود. کاش پزشکان کشورم اینقدر عمیق به کارشون نگاه کنند. چه زیبا به زندگی و مرگ نگاه کرده. کاش منم بدونم زندگیم کی تموم میشه. حس جالبیه. مشابهش را تجربه کردم. کلا رویارویی با مرگ آدم رو عمیق میکنه.

کتاب فوق العاده بود .توصیه می کنم همکاران پزشکم با دقت و سطر به سطر این کتاب را بخوانند. در این کتاب نویسنده هم پزشک و بیمار است .لحظاتی را توصیف می کند که ما پزشکان بخصوص در مواقع اورژانسی باید انتخاب کنیم تا چه روشی برای تعامل با بیمار وخانواده اش برگزینیم .به یکی از دوستان همکارم که داشت اخلاق پزشکی می خواند گفتم بزرگترین معلمان اخلاق همگی یا طبیب بوده اند یا سرپرستی بیماری را برعهده داشتند چون جان بیمار و هویتش مهم ترین مقوله های علم اخلاق است

خاطرات و اتوبیوگرافی های بسیاری هستندکه در حول و حوش موضوع مرگ و سرطان نوشته شده اند ولی این کتاب نوشته جراح و عصب شناسی جوان و بسیار باهوش است که اتفاقا با ادبیات هم خیلی خوب آشناست. جستجوی معنا و شناخت ذهن انسان و تجربه دردناک سرطان و آخر از همه مرگ خود نویسنده و توصیفش از تلاش و امید و معنا به این کتاب ارزش فوق العاده ای داد. هرچند که ترجمه چنگی به دلم نزد ولی از ترجمه دیگر همین کتاب بهتر بود.

کتابی که باعث میشه کمی بیشتر فکر کنیم .. به خودمون .. به زندگیمون .. به این که چه چیزی به زندگیمون معنا میده عاااالیه

بنظرم نثر خیلی روانی نداشت ولی خب موضوع خیلی جذاب بود. به عنوان یه پزشک، تصور برعکس شدن رابطه ی پزشک و بیمار واقعا واسم جالب بود. از طرف دیگه انتخاب اون پزشک توی لحظات اخر واقعا واسم تحسین برانگیز بود.

بنظرم کتاب ارزشمندیه. لذت بردم از خوندنش

خیلی کتاب خوبی بود لذت بردم از خوندنش .

کتاب بسیار زیبایی بود مخصوصا اگر کسی اطرافیانش درگیر این موضوع بوده باشند

از معدود کتاب هایی که به شدت روم تاثیر گذاشت

کتاب خوبی بود. اطلاعات پزشکی تخصصی در داستان وجود داره، ولی ترجمه و ویراستاری کتاب از نظر من ضعیف بود.

ارزش خواندن دارد خصوصا برای همکاریهای پزشک و پرستار

کتابی که ارزش چندین بار خوندن رو داره

نثر روان نبود .

خیلی عالی بود درک مرگ و شجاعت پذیرفتنش. این کتاب تلنگری عمیقه برای "زندگی" در این مهلت کوتاه ...

خیلی خوب بود، تا الان نیمی از کتاب رو با اشتیاق خوندم و کوچکترین فرصتی که پیش میاد ادامه میدم. کتابی میخونیم از فردی نویسنده، شاید گاهی فیلسوف، پزشک، و در بخش دیگری از زندگی بیمار. دیدن خیلی از وقایع از یه بعد دیگه شاید از نتایج خوندن این کتاب باشه مثلاً زندگی و مرگ همه وقایع و تفکرات هم با لحنی ساده و روان و جذاب روایت شده

اگر بخش های مربوط به پزشکی اش را نخونید،باقی اش یاداوری تاثیرگذاری از ضعف مخلوق دربرابر خالقه.اینکه«اِعْلَمُوا أَنَّمَا اَلْحَیٰاةُ اَلدُّنْیٰا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زِینَةٌ وَ تَفٰاخُرٌ بَیْنَکُمْ وَ تَکٰاثُرٌ فِی اَلْأَمْوٰالِ وَ اَلْأَوْلاٰدِ کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ اَلْکُفّٰارَ نَبٰاتُهُ ثُمَّ یَهِیجُ فَتَرٰاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ یَکُونُ حُطٰاماً وَ فِی اَلْآخِرَةِ عَذٰابٌ شَدِیدٌ وَ مَغْفِرَةٌ مِنَ اَللّٰهِ وَ رِضْوٰانٌ وَ مَا اَلْحَیٰاةُ اَلدُّنْیٰا إِلاّٰ مَتٰاعُ اَلْغُرُورِ»

بسیار تأثیرگذار بود.به شدت توصیه میکنم

فوق العاده بود . دلم میخواد بار ها و بارها بخونمش بسیار صادقانه و پر معنا به نظرم خیلی خوب احساسات و ادراکات شخصیت اصلی داستان به تصویر کشیده شده بود و میشد با شخصیت های داستان همزاد پنداری کرد

شدیداا خسته کننده

ترجمه ش اصلا روان نیس😑

جالب بود مرگ چیز عجیب و غریبی هست خواندنش خالی از لطف نبود

حتما پیشنهاد میکنم بخوانید

عالی بود منتظر کتابهای جدید و با کیفیت هستم،با تشکر

نمونه کتابو خوندم خیلی خوب بود باید بخرمش .✅💡

همیشه به کسانی که بعد از مرگ خود میراثی به جا میگذارند افتخار خواهم کرد چون معتقد هستم که دست به کار باشکوهی زده اند . از نگاه کلی به این کتاب بخوام بگم اینه که : تضاد جالبی که در زندگی اقای کلانثی یک بار به عنوان بیمار و یک بار به عنوان پزشک برایم بسیار جالب بود . اما متن کتاب در بعضی جاها گنگ و بسیار تخصصی نوشته شده بود که قطعا خواندنش برای مردم عادی قابل درک نیست و این کمی برایم ازار دهنده بود ؛ زیرا اصطلاحاتی به کار برده شده بود که تنها جامعه ی پزشکی آن را درک میکردند . به نظرم این نکته باعث ضعف این کتاب هسته اما فقط برای یک بار خوندن آن را توصیه میکنم.👌

کتابی مملو از احساسات واقعی از پزشکی که مبتلا به بیماری سخت با پیش آگهی ناامید کننده هستش... سطر به سطر رو با تمام وجودم درک کردم .

این کتاب، زندگی نامه ی یک پزشک پرتلاش رو به تصویر میکشه که برای رسیدن به آرزوهاش تلاش زیادی کرده اما در راه رسیدن به رویاهای حرفه ای و شخصی، متوجه میشه که به سرطان مبتلا شده. کتاب جزئیات جذابی داره که باعث میشه از خوندن خسته نشید. تجربیات یک پزشک رو براتون تصویر سازی میکنه و مهم تر از همه اینکه افکار جالب نویسنده رو براتون توضیح میده. افکار این پزشک درمورد فلسفه ی زندگی، مرگ، زندگی شخصی، خانواده، مسئولیت پذیری و... بسیار جالب هستند. در کل کتاب خیلی جذاب و غمناکی بود به طوری که در عمق افکارتون ثبت میشه و انگار زندگی یک پزشک در تجربه کردید. این کتاب رو قطعا پیشنهاد میکنم.

کتاب بدی نیست مخصوصا برای درک مرگ و مواجهه با اون. می‌شه گفت به بحث معنای زندگی هم به‌طور جدی پرداخته. ترجمه کتاب خیلی خوبه و مترجم و ویراستار اطلاعات خیلی زیادی توی پاورقی‌ها دادن و اصطلاحات پزشکی رو به‌قدر کفایت توضیح دادن. کار هردو عالی بوده. اما خوندن کتاب منو بسیار غمگین کرد. مخصوصاً که بیمار هستم. مطمئن نیستم خوندنش برای آدمای بیمار و یا افسرده مفید باشه بلکه شاید حالشونو بد کنه. پس احتیاط کنید. چون در واقع یه مرگنامه است.

از خواندن آن لذت نبردم. ترجمه آن ضعیف بود به نظرم

تا فصل اول دوسش داشتم و واسم جالب بود ولی اخرای فصل دوم واقعا خسته کننده بود و جلو نمیرفت . جنبه های مختلفی رو مخلوط کرده بود و خط سیر گیرایی نداشت .

من این کتاب رو دو سال پیش خوندم به توصیه یکی از همکارانم. خیلی باید روحیه قوی و خوبی داشته باشین چون به شدت متاثر کننده و عمیق هست. همینطوری نرین سمتش بدونین قبلش میخواین چی بخونین

با سلام خدمت دوستان به نظرم کتاب بدی نبود اما با توجه به حجم بسیار بالایی از کتاب های خوبی که امروزه در دسترس هست این کتاب اصلا در اولویت نیست... کتاب در بخش قابل توجهی دارای تکرار وقایع و یجاهایی خسته کننده هست... که باعث کاهش کشش میشه یعنی این ازون کتابایی نیست که بشینی و دلت نیاد بذاری کنار....در واقع یجور اتوبیوگرافی هست تا رمان و برای همین یجاهایی آدم احساس شعاری بودن جملات بهش دست میده. اگه بخواین یه کتاب خوب در این موضوع معرفی کنم من کتاب "مرگ ایوان ایلیچ" رو معرفی میکنم چون هم همین مطلب رو بسیار زیبا تر بیان میکنه هم ابعاد دیگر حال یک فرد نزدیک مرگ رو نشون میده....

ترجمه ساناز کریمی واقعا بد بود، من ترجمه های دیگه رو نخوندم ولی این حسابی گیجم کرد

بد نبود

کتاب خیلی خوبی بود، ولی ترجمه و ویراستاری بعضی جاها ایرادهای اساسی داشت

قشنگ بود و تاثیر گذار . اخرش خیلی گریه کردم.

این کتاب را وقتی خواندم لذت بردم به وجد آمدم مولف وقتی می نوشته که می دانسته قرار است برود از این دنیا آما زندگینامه انسانهایی مانند شهید ابراهیم هادی بیشتر مرابه وجد آورد پل مولف کتاب را به زور به سمت مرگ می بردند اما آدمهایی مانند ابراهیم هادی با شوق به سمت مرگ می روند یا بهتراست بگوییم می دوند به سمت مرگ شجاعانه در زندگی شهید هادی لحظه‌ای است که این بزرگوار در میدان نبرد موقع صلاه ظهر رو به سمت دشمن می ایستد واذان می گوید که همین عمل او باعث جذب تعدادی از آنها می شود و خود را تسلیم می کنند این صحنه عجیب ترین لحظه زندگی او شاید باشد و چه در خور تحسین هستند گروه دوم ای کاش من هم مثل اینان باشم

زیبا بود.

خیلی عالی بود بعنوان یه پزشک خوندن این کتابو بهمه همکارا توصیه میکنم