نظرات کاربران درباره کتاب آزردگان و خوارشدگان

البته که نمیشه به این کتاب برچسب عاشقانه زد اما محور کتاب به داستان عشق ناتاشا به الیوشا میچرخه، رنج کشیدگان عنوان خوبیه برای داستان ،همزمان همون رنج و ازردگی رو مخاطب هم تا اخرین لحظه پایان کتاب حس میکنه. (این کتاب یک داستان به یاد موندنیه 👌)

این رمان چهار پنج تا ترجمه داره.هر کدومش زمین تا آسمون از هم فرق دارن.معلوم نیست کدوم یکی درسته...!

من با ترجمه عالی محسن کرمی می‌خوانم با عنوان رنج کشیدگان و خوارشدگان. نمی‌توانم خوشحالی ام را ابراز نکنم از اینکه چنین اثری عمیقی با بهترین ترجمه دارم می‌خوانم. فوق العاده است مخصوصا در بیان احساسات و واکاوی عمیق شخصیت‌های رمان... نمی‌دانم چرا این رمان عزیز نسبت به دیگر رمان‌های داستایفسکی بزرگ کمتر مورد اقبال قرار گرفته در حالیکه دست کمی از هیچ یک از رمان های دیگرش.. توصیه من ترجمه محسن کرمی از نشر نیلوفر هست.