نظرات کاربران درباره کتاب حقایق نهان، دروغ های عیان

نسخه چاپی رو‌خوندم محتوا قابل تاملی اما فکر میکنم با چند فصل آخر کتاب اضافه گویی و خیلی نیاز نمی دیدم بهش اما بخش اول که در بر گیرنده مفاهیم اولیه کتابه خیلی خوب بیان شده.... و همینطور اون بخش های که جوامع دیگه رو بررسی میکرد هم به درک بهتر مفاهیم کتاب کمک میکرد....

با اینکه این کتاب در دهه ۹۰ میلادی نوشته شده، هنوز هم بینشی بسیار با ارزش در خصوص رفتارهای سیاسی جوامع به دست می دهد. مفهوم و نظریه محوری مطرح شده در این کتاب، با ظهور شبکه های اجتماعی بسیار بهتر درک می شوند. از این نظر کتاب «همه دروغ می‌گویند» تا حدی دلالت ضمنی بر مفهوم محوری این کتاب دارد. به طور کلی مفهوم محوری این کتاب تحولات سیاسی و اجتماعی کلان را نیازمند تحلیل افکار پنهان مردم می داند. افکار پنهانی که الزاما در ‌رفتار سیاسی و اجتماعی مردم تجلی نمی یابد. به‌عنوان نمونه یک فرد ممکن است تمایلاتی غیرکمونیستی داشته باشد ولی در عین حال در یک جامعه کمونیستی به تمامی هنجارها پایبند باشد. حالا چگونه و تحت چه شرایطی می شود که رفتار این فرد به افکار پنهانی او به هم نزدیک شوند و منجر به یک انقلاب کمونیستی شوند؟ تیمور کوران با مثالهایی تاریخی، اجتماعی و سیاسی سعی می کند نظریه محوری خود را در این زمینه ارائه دهد و تلاقی افکار پنهان و بروندادهای اجتماعی متناقض با آن را از جنبه های مختلف بررسی می کند. در انتها لازم به ذکر است که در برخی بخشهای کتاب بحثهایی به صورت ریاضی و نموداری مطرح شده که می‌تواند خسته کننده باشد ولی برای درک مفهوم کتاب تا حدی ضروری است. در هر حال مباحث مطرح شده در این کتاب با توجه به شرایطی که کشور حداقل از نظر اجتماعی و فرهنگی در حال تطور است، بسیار مفید و یاریگر است.

نویسنده به مفهوم جالبی پرداخته، فصل‌های انتهایی، زیاده‌گویی زیاد داره. در کنار این موارد، متاسفانه مترجم محترم با این ترجمه‌ی نا روان، کار مطالعه این کتاب رو چند برابر طاقت‌فرسا‌تر کرده، ولی ارزش مطالعه داره.