نظرات کاربران درباره کتاب تاریخ فلسفه سیاسی (جلد اول، قدما)

به وجود آنکه نام اشتراوس بر این کتاب درج گردیده است اما مقالاتی که در این اثر وجود دارد نوشته سایر نویسندگان است و صرفا اشتراوس بر آن نظارت علمی داشته است. در نتیجه نمیتوان آن را اثر اشتراوس دانست. چنانکه دکتر مهدی بخش فارابی و نویسندگان دیگر سایر بخش های آن را نگارش نموده اند. این اثر در یک جلد به زبان انگلیسی چاپ شده است و جلد دوران جدید آن به زبان انگلیسی یا سایر زبان ها به چاپ نرسیده است و مجموعه تاریخ فلسفه سیاسی ناتمام مانده است. با این حال اثری ارزشمند در فلسفه سیاسی است و خواندن آن را توصیه میکنم. متن از ترجمه روانی برخوردار است.

لئو اشتراوس که معمولا گاهی در متون از ایشان با عنوان استاد اشتراوس یاد میشود یکی از بزرگترین مفسران فلسفه است ایشان و شاگردانشان معروف به اشتراوسی ها هستند و تفسیر های بسیار در خور اعتنایی به فلاسفه مختلف از خود به یادگار گذاشته اند در خصوص این اثر نیز باید عرض کنم که دکتر جیرانی چند اثر دیگر نیز از استاد اشتراوس ترجمه کرده اند و این اثر نیز مانند چند اثر دیگر ترجمه بغایت روان و مناسبی دارد و معادل گزینی ها کاملا حرفه ای و آگاهانه انتخاب شده است در خصوص محتوی نیز باید عرض کنم این اثر یک دوره چند جلدی است و یکی از درخشان ترین اگر نگویم تاریخ فلسفه به منزله تاریخ بلکه تفسیر سیرمند فلسفه و دستگاه های فلسفی است محتوی کتاب بسیار دقیق است و به بررسی عنواین مهم و کلیشه های اصلی اندیشه فلاسفه آنهم با تفسیر قدرتمند پرداخته شده است پیشنهاد میکنم در کنار این اثر عالی خواننده فرهیخته از مطالعه تاریخ فلسفه سیاسی کلوسکو با ترجمه جناب دیهیمی و اثر خداوندان اندیشه سیاسی با ترجمه آقای علی رامین غافل نشود چرا که به وضوح و تدقیق و درک اندیشه سیاسی در کنار یک دیگر بشدت کمک کرده و راهشگا خواهد بود

شماره دوم نداره ؟ چرا کامل نیست؟

کتاب شناسنامه، صفحه عنوان، و فهرست مطالب ندارد. بدرد ارجاع نمی‌خورد.