نظرات کاربران درباره کتاب مکاتب معاصر فلسفه حقوق

مترجم هیچ درکی از اصطلاحات رایج حقوقی ندارد، ترجمه due process به رعایت تشریفات قانونی به جای عبارت مصطلح دادرسی عادلانه که دانشجویان ترم سوم کارشناسی حقوق هم با آن آشنا هستند نشان از حقوق‌نافهمی عمیق مترجم است. از طرفی دانش زبانی مترجم چنان ناکافی و نابسنده است که از انتشاراتی که نامش «ترجمان علوم انسانی» است متعجب می‌شویم که چگونه به چنین ترجمه ناشیانه‌ای امکان چاپ داده است ؟ محض رضای خدا آیا این متن توسط یک انسان بالغ خوانده شده؟ مگر ترجمه متن‌هایی از رانالد دورکین و جوزف رز بازی کودکانه است؟