نظرات کاربران درباره کتاب تعقیب مخفیانه سامر
نویسنده:جاس استرلینگ
مترجم:نجلا محقق
ویراستار:ناهید علیخانی
انتشارات:انتشارات طلوع ققنوس
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۴ رأی
۴٫۲
(۱۴)
faem
داستانپردازی «تعقیبِ مخفیانهٔ سامر» عالی بود. و از لحاظ اینکه جلد آخر از یک مجموعهست، جمعبندی فوقالعادهای داشت و این عالیترش میکرد. بهتون خوندنش رو پیشنهاد میکنم. و همینطور پیشنهاد میکنم که قبل از خوندن این داستان، پنج جلد قبلش رو هم بخونید. هر کدوم از جلدها جذابیتهای فوقالعادهای دارن.
به ترتیب:
جلد یک: به دنبال اسکای
جلد دو: ربودن فینیکس
جلد سه: در جستوجوی کریستال
جلد چهار: سقوط میستی
جلد پنج: شهامت انجل
اگه پنج جلد قبل رو خونده باشید، مثل اینه که همه رازها رو میدونید و اینجوری داستان براتون جذابیت بیشتری پیدا میکنه.
در مورد ترجمه: با اینکه ترجمه خوب بود اما اینطور به نظر میرسید که به نسبتِ جلدهای قبل انگار که پسرفت کرده بود. به اینصورت که قسمتهای محدودی از رمان، خیلی واضح نبودن و فقط با کمی فکر کردن بود که متوجه میشدم که چه اتفاقی افتاده.
در آخر، رمان جذابی بود و صرفِ لذت این داستان رو به همراه جلدهای قبلش بهتون پیشنهاد میکنم.
شیوا
ویرایش متن فراتر از افتضاحه... در واقع اصلا ویرایش نشده و بدون اغراق، در هر خط، دو غلط تایپی و نگارشی وجود داره که مانع از لذت مطالعه می شه. فقط چون داستان جذابی داشت خودمو مجبور به خوندنش کردم علاوه بر اینکه این کتاب، آخرین جلد مجموعه بندیکت ها بود و نمی شد ازش گذشت. فقط امیدوارم انتشارات طلوع ققنوس، یک تجدید نظری درباره کیفیت کتاب هاش بکنه.
کاربر
درسته که بعضی جاها اشتباه تایپ داشت اما اشتباهات تایپی بر اساس یه الگوی مشخص بودن به طوری که اگه کسی اول داستان یا حتی جلد پنج رو خونده باشه می تونن راحت و بدون فکر کردن رو اشتباهات تایپی بفهمه که اینا چی هستن و راحت از روشون بگذره. و اونقدر نیست که لذتت رو از خوندن یه کتاب عالی از بین ببره.
ولی درباره تجدید نظر انتشارات طلوع ققنوس در مورد اشتباهات تایپی موافقم. یه کتاب چاپی باید در بیشترین حدِ فاقد اشتباه تایپی بودن به سر ببره.
رضا
خیلی منتظر موندم ولی خیلی دیر اومد. منم از کتابراه با تخفیف ۴۰درصد گرفتم. 😑😐😐😐
حجم
۲۷۸٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۰
تعداد صفحهها
۴۴۸ صفحه
حجم
۲۷۸٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۰
تعداد صفحهها
۴۴۸ صفحه
قیمت:
۳۰,۰۰۰
تومان