نظرات کاربران درباره کتاب تراروایت

به نام خدا از نام کتاب چنین به نظر می‌رسد که راجع به دانش روایت‌شناسی باشد، ولی این کتاب راجع به بیش‌متن‌هاست؛ متن‌هایی که به خاطر متن دیگری به وحود آمده‌اند‌ و اگر متن اول نبود متن‌دوم خلق نمیشد. دانشی که شکلی از ارتباط آثار را توضیح می‌دهد و حوزه‌ای بسیار متنوع دارد. مانند دیگر آثار بهمن نامور مطلق، کتاب بسیار خوب و مغتنم است و مختصر و مفید؛ از این جهت که هر فصل ‌آن می‌تواند گسترش پیدا کند و کتاب‌های مستقلی شود و در حوزه تحقیقات ادبی، به ویژه در ادبیات تطبیقی و در حوزه تاثیرها و تاثرهای متون بسیار مفید و جالب و بدیع است. اما اشکال بزرگ کتاب این است که به یک ویرایش اساسی احتیاج دارد. کتاب چنان پر از غلط‌ها نگارشی و ساختاری است که اگر اسمی از ویرایش در صفحات نخست نمی‌آمد، گمان برده می‌شد که اساسا ویرایش نشده است و نکته دیگر اشکال ناشر است؛ منبع به این مهمی نه صفحه شناسنامه دارد و نه نمایه!