بریده‌هایی از کتاب پدی کلارک ها ها ها

بابا کتکم زد. زد به شانه‌ام؛ نگاهش می‌کردم، می‌خواستم بگویم این یکی را دوست ندارم بخوانم؛ خیلی سخت است. خنده‌دار بود؛ چند ثانیه قبلش از قیافه‌اش فهمیده بودم می‌خواهد کتکم بزند. بعدش به نظر رسید تصمیمش عوض شد، انگار جلوی خودش را گرفته باشد، و بعد صدای ضربه را شنیدم، حسش کردم، انگار یادش رفته باشد به دستش بگوید به طرف من نیاید.

لیام می‌گفت مارگارت یک‌بار موقعِ سریالِ فراریوقتی کنارش نشسته بوده بو داده. «زن‌ها بو نمی‌دن.» «می‌دن.» «نه نمی‌دن؛ ثابت کن.» ایان مک‌ایووی گفت: «مامان‌بزرگ من همیشه بو می‌ده.» «پیرزن‌ها آره، جوون‌ها نه.» لیام گفت: «مارگارت پیره.» «لوبیا، لوبیا، دلت براش نسوزه!» هر کی بیشتر بخوره، بیشتر هم ...! »