اقتصاددانان همواره تأکید میکنند که رشد یعنی «هر چه بیشتر بهدستآوردن»، اما من معتقدم معنای این عبارت بهجز «رفتن به عقب» نیست. ما نباید سیاره و سرزمینمان را فقط بهدلیل توهم اقتصاددانان دربارهٔ مفهوم رشد نابود کنیم. بله، ما بیتردید به اشتغال و درآمد نیاز داریم، اما صرفاً در بستر توسعهای مسئولانه، همراه با اشتغالی پایدار. جامعهٔ سالم هیچگاه ازطریق تأکید وسواسگونه بر نیروی تکبعدیِ رشد شکل نمیگیرد؛ برای مثال، بازار بورس را در نظر بگیرید. این بازار فلسفهای جز «بیشتر و بیشترکردن سود» ندارد، ولی ببینید چگونه به اقتصاد و جامعهٔ ما ضربه زده است.