کتاب تحقیر و توهین‌شده‌ها

اگر می‌خواهی دیگران به تو احترام بگذارند، پیش از همه چیز به خودت احترام بگذار، این یک اصل مهم است. فقط با احترام قایل شدن برای خود است که دیگران هم ناچار می‌شوند به تو احترام بگذارند.

«احمقی که از حماقت خودش آگاه است احمق نیست!»

«احمقی که از حماقت خودش آگاه است احمق نیست!»

چه‌گونه باید این شوخی‌های زشت و زننده را در مورد خودم تحمل می‌کردم

نوشتن ارزش خاص خودش را دارد، آرامم می‌کند، آشفتگی‌ام را فرو می‌نشاند،

یک چیز را بدان، وانیا. لطف کن و تنهایم بگذار، خیلی مزاحمم هستی...

من ذاتآ و به‌خاطر موقعیت اجتماعی‌ام، جزو آن دسته از آدم‌هایی هستم که خودشان کار مثبتی انجام نمی‌دهند، بلکه برای دیگران موعظه می‌کنند.

در تمام عمر با صداقت و شرافتمندانه عمل کنیم، هر چیزی هم در موردمان بگویند، هر قضاوتی هم نسبت به ما بکنند، تحت تأثیر قرار نگیریم و آشفته نشویم، از هدف‌ها و آرمان‌هامان خجالت نکشیم، نه از شور و اشتیاق فراوان‌مان و نه از اشتباه‌هامان، بلکه به راه راست‌مان ادامه دهیم

اگر می‌خواهی دیگران به تو احترام بگذارند، پیش از همه چیز به خودت احترام بگذار، این یک اصل مهم است. فقط با احترام قایل شدن برای خود است که دیگران هم ناچار می‌شوند به تو احترام بگذارند.

به این نتیجه رسیده‌ام که در آپارتمانی کوچک و تنگ، افکار آدم هم محدود می‌شوند.

می‌گویند سیر از گرسنه خبر ندارد، من اضافه می‌کنم که گرسنه هم از گرسنه خبر ندارد.

قد بلندش، پشت خمیده‌اش، چهرهٔ بی‌حالت هشتاد ساله‌اش، پالتو کهنه‌اش که درزهایش در بعضی جاها از هم شکافته بودند، کلاه گرد و این‌جا و آن‌جا فرورفته‌اش که بیست سالی از عمرش می‌گذشت و سر بی‌مویش را می‌پوشاند، با دسته مویی نه سفید بلکه زرد رنگ پس گردنش که از زیر کلاه بیرون زده بود، حرکاتش که هیچ مفهومی نداشتند انگار به وسیلهٔ فنری انجام می‌گرفتند، همهٔ این‌ها هرکس دیگری را هم که برای اولین بار به او برمی‌خورد، بی‌اراده شگفت زده می‌کرد.

به این نتیجه رسیده‌ام که در آپارتمانی کوچک و تنگ، افکار آدم هم محدود می‌شوند.

«همیشه همین کار را می‌کنم، به محض این‌که شکی برایم پیش می‌آید به قلبم مراجعه می‌کنم، اگر قلبم آرام باشد، من هم آرام خواهم بود. همیشه باید این‌گونه عمل کرد.

دلم می‌خواست بگویم به هیچ قیمتی حاضر نبودم کنار شما بمانم، اما جلو خودم را گرفتم و جمله‌ام را عوض کردم، نه از روی ترس، بلکه از روی نزاکت و نیز به علت این ضعف نفس لعنتی‌ام. وانگهی چه‌گونه می‌شود رو در روی کسی حرف زشتی به زبان آورد، حتا اگر سزاوارش باشد و حتا اگر آدم واقعآ میل داشته باشد با او به خشونت و بی‌نزاکتی رفتار کند؟

تمام صبح را با کاغذهایم ور رفتم، آن‌ها را دسته‌بندی و منظم کردم. به علت نداشتن کیف آن‌ها را توی یک روبالشی ریخته و این‌جا آورده بودم؛

همهٔ این‌ها تقصیر من است. غم و غصه برای خودمان می‌تراشیم و از خودمان گله‌مند می‌شویم...

باید فوق‌العاده با هوش، جدی، روراست و زیبا باشد. درست است؟» ــ بله. ــ مطمئن بودم، اما اگر این‌گونه دختری است، چرا آلیوشا را که پسر بچه‌ای بیش نیست دوست دارد؟ این را برایم توضیح بدهید. مدام به آن فکر می‌کنم. ــ توضیح دادنش دشوار است کاترینا فیودورونا. خیلی سخت می‌توان حدس زد چرا آدم عاشق کسی می‌شود. درست است

با دیدن قیافه‌اش، یقین می‌کردید آخرین باری که چیزی خورده باید بیست سال پیش باشد.

«احمقی که از حماقت خودش آگاه است احمق نیست!» عین حقیقت است.

مطمئنم که او بیش‌تر از زنش رنج می‌برد؛ اما نمی‌توانست جلو خودش را بگیرد. این حال گهگاه به آدم‌های بزرگوار ولی حساس دست می‌دهد که به‌رغم همهٔ پاک دلی‌شان اجازه می‌دهند به‌علت اندوه و خشم از آزار دیگران لذت ببرند، دل‌شان می‌خواهد به هر بهایی که شده، حتا با توهین کردن به افراد بی‌گناه، به‌ویژه به کسانی که از همه بیش‌تر به آن‌ها نزدیک اند، عقدهٔ دل‌شان را خالی کنند.

کدام مردم؟ از کی حرف می‌زنی؟ از این دزدها، تهمت زن‌ها، خائن‌ها؟ نگران نباش، از این جور آدم‌ها همه جا پیدا می‌شود.

اگر در این دنیا هنوز چیزهای زیبا و دلپذیری وجود داشته باشند، زن‌ها هستند.

این حال گهگاه به آدم‌های بزرگوار ولی حساس دست می‌دهد که به‌رغم همهٔ پاک دلی‌شان اجازه می‌دهند به‌علت اندوه و خشم از آزار دیگران لذت ببرند، دل‌شان می‌خواهد به هر بهایی که شده، حتا با توهین کردن به افراد بی‌گناه، به‌ویژه به کسانی که از همه بیش‌تر به آن‌ها نزدیک اند، عقدهٔ دل‌شان را خالی کنند.

چه‌طور؟ تو جوراب نداری؟ با این هوای نمناک و سرد چه‌گونه می‌توانی پای برهنه از خانه بیرون بیایی؟ با صدایی بریده بریده گفت: نه، جوراب ندارم. ــ آه! پروردگارا! با این همه تو پیش کسی زندگی می‌کنی. می‌توانی از او بخواهی جوراب به تو بدهد، چون از خانه بیرون می‌آیی. ــ خوشم می‌آید بدون جوراب باشم. ــ ولی مریض می‌شوی، می‌میری! ــ برایم هیچ فرقی نمی‌کند.

مدتی پیش انجیل را خواندم؛ در آن آمده: «همهٔ دشمنان‌تان را ببخشید.» این را خواندم و با این حال نمی‌بخشمش. چون آخرین کلمه‌هایی که مادرم پیش از مردن، موقعی که هنوز می‌توانست حرف بزند، به من گفت این بود: «او را لعنت می‌کنم.» من هم لعنتش می‌کنم، نه به‌خاطر خودم، بلکه به‌خاطر مامان

تا کسی معنی فقر و تهیدستی را به‌طور کامل نفهمیده و نچشیده باشد، نمی‌تواند بفهمد چه بلای بزرگی است

تصمیم دارم همه چیز را یادداشت کنم و اگر این سرگرمی را برای خودم فراهم نیاورم، بی‌شک از کسالت دق خواهم کرد.

نمی‌دانم. برای خوشبختی‌مان در آینده، تا آخر کار باید رنج ببرم و آن را به بهای ناراحتی‌های جدیدی بخرم. رنج و درد همه چیز را پاک و منزه می‌کند... آه! وانیا، آدم در زندگی چه‌قدر باید عذاب بکشد!

هر قدر عملی پرهیزکارانه‌تر باشد، خودخواهی بیش‌تری در آن وجود دارد.