بریده‌هایی از کتاب ترجمه پارسی قرآن کریم

مگر ندانستی که خدا بر هر کاری تواناست

مترسید من همراه شمایم می‌شنوم و می‌بینم «۴۶»

اندوه مدار که خدا با ماست

- ای کسانی که ایمان آورده‌اید از چیزهایی که اگر برای شما آشکار گردد شما را اندوهناک می‌کند مپرسید

سرمایه‌های شما از خودتان است نه ستم می‌کنید و نه ستم می‌بینید.

- به بندگان من خبر ده که منم آمرزنده مهربان «۴۹»

- هرگز کسانی را که در راه خدا کشته شده‌اند مرده مپندار بلکه زنده‌اند که نزد پروردگارشان روزی داده می‌شوند (۱۶۹)

- و قطعا شما را به چیزی از [قبیل] ترس و گرسنگی و کاهشی در اموال و جانها و محصولات می‌آزماییم و مژده ده شکیبایان را (۱۵۵) - [همان] کسانی که چون مصیبتی به آنان برسد می‌گویند ما از آن خدا هستیم و به سوی او باز می‌گردیم (۱۵۶) - بر ایشان درودها و رحمتی از پروردگارشان [باد] و راه‌یافتگان [هم] خود ایشانند (۱۵۷)

- بگو ای بندگان من که بر خویشتن زیاده‌روی روا داشته‌اید از رحمت‌خدا نومید مشوید در حقیقت‌خدا همه گناهان را می‌آمرزد که او خود آمرزنده مهربان است «۵۳»

ای کسانی که ایمان آورده‌اید از شکیبایی و نماز یاری جویید زیرا خدا با شکیبایان است (۱۵۳)

آگاه باش که با یاد خدا دلها آرامش می‌یابد

- گفت چه کسی جز گمراهان از رحمت پروردگارش نومید می‌شود

فرمود مترسید من همراه شمایم می‌شنوم و می‌بینم «۴۶»

آگاه باشید که بر دوستان خدا نه بیمی است و نه آنان اندوهگین می‌شوند «۶۲»

پس کدام یک از نعمتهای پروردگارتان را منکرید

به سخن گوش فرامی‌دهند و بهترین آن را پیروی می‌کنند

آیا خدا کفایت‌کننده بنده‌اش نیست

و مژده ده شکیبایان را (۱۵۵) - [همان] کسانی که چون مصیبتی به آنان برسد می‌گویند ما از آن خدا هستیم و به سوی او باز می‌گردیم (۱۵۶) - بر ایشان درودها و رحمتی از پروردگارشان [باد] و راه‌یافتگان [هم] خود ایشانند (۱۵۷)

پروردگارا من به هر خیری که سویم بفرستی سخت نیازمندم «۲۴»

و هر که جز اسلام دینی [دیگر] جوید هرگز از وی پذیرفته نشود و وی در آخرت از زیانکاران است (۸۵)

- پس هر که هموزن ذره‌ای نیکی کند [نتیجه] آن را خواهد دید «۷»  - و هر که هموزن ذره‌ای بدی کند [نتیجه] آن را خواهد دید «۸»

- و چون قرآن خوانده شود گوش بدان فرا دارید و خاموش مانید امید که بر شما رحمت آید «۲۰۴»

برای انسان جز حاصل تلاش او نیست

می‌خواهند نور خدا را با سخنان خویش خاموش کنند ولی خداوند نمی‌گذارد تا نور خود را کامل کند هر چند کافران را خوش نیاید «۳۲»

و بسا چیزی را خوش نمی‌دارید و آن برای شما خوب است و بسا چیزی را دوست می‌دارید و آن برای شما بد است و خدا می‌داند و شما نمی‌دانید (۲۱۶)

- آنچه در آسمانها و زمین است‌خدا را به پاکی می‌ستایند و اوست ارجمند حکیم

و چون به آنان گفته شود در زمین فساد مکنید می‌گویند ما خود اصلاحگریم

پس صبر کن صبری نیکو «۵»

- پس هر که هموزن ذره‌ای نیکی کند [نتیجه] آن را خواهد دید «۷» - و هر که هموزن ذره‌ای بدی کند [نتیجه] آن را خواهد دید «۸»

و او را در ازای قربانی بزرگی باز رهانیدیم «۱۰۷» - و در [میان] آیندگان برای او [آوازه نیک] به جای گذاشتیم «۱۰۸»