بریده‌هایی از کتاب دشمن عزیز

خنده‌دار نیست که بهترین مردها اغلب بدترین همسرها را برای خودشان انتخاب می‌کنند و بهترین زن‌ها، سراغ بدترین شوهرها می‌روند؟ به گمانم، خوبی‌های خودشان باعث می‌شود کور و ساده‌لوح شوند.

مثل یک نعمتِ بهشتی است که بتوانم کاری را به یک نفر دیگر بسپارم و خیالم راحت باشد که همه چیز خوب پیش می‌رود.

آیا سایه می‌تواند روشنایی‌بخش باشد؟

کی می‌گوید چای نوشیدن وقت تلف کردن است؟

من واقعاً نمی‌دانم واژهٔ «بخشیدن» چه معنایی دارد. هر چه باشد، به معنای «فراموش کردن» نیست، چرا که فراموشی فرایندی فیزیولوژیکی است و اراده در آن نقشی ایفا نمی‌کند. ما همگی مجموعه‌ای از خاطراتی داریم که با خوشحالی حاضریم فراموششان کنیم، اما انگار همان خاطرات اصرار به ماندگار شدن دارند. اگر «بخشیدن» به معنای این است که فرد قول دهد دیگر هرگز درباره‌شان صحبت نکند، بی‌گمان از پسِ این کار بر می‌آیم. اما این روش همیشه برای خاموش کردن خاطره‌ای ناخوشایند در درونت خردمندانه نخواهد بود. خاطره بزرگ می‌شود و بزرگ می‌شود و مثل سم، در سراسر وجودت جریان می‌یابد.

دلم برای زندگیِ شادمان و بی‌دغدغه‌ای که حق طبیعی‌ام است، پَر می‌کشد.

هر چه بیشتر مردها را زیر نظر می‌گیرم، بیشتر می‌فهمم آن‌ها فقط پسربچه‌هایی‌اند که آن‌قدر رشد کرده‌اند که نمی‌شود بهشان اُردَنگی زد.

من واقعاً نمی‌دانم واژهٔ «بخشیدن» چه معنایی دارد. هر چه باشد، به معنای «فراموش کردن» نیست، چرا که فراموشی فرایندی فیزیولوژیکی است و اراده در آن نقشی ایفا نمی‌کند. ما همگی مجموعه‌ای از خاطراتی داریم که با خوشحالی حاضریم فراموششان کنیم، اما انگار همان خاطرات اصرار به ماندگار شدن دارند. اگر «بخشیدن» به معنای این است که فرد قول دهد دیگر هرگز درباره‌شان صحبت نکند، بی‌گمان از پسِ این کار بر می‌آیم

عجب احساس تنهایی دردناکی است اگر بدانی خانواده‌ای نداری که از دور هوایت را داشته باشند.

اول فنجان چای را در یک دستش می‌گیرد و بشقاب کیک‌ها را در دست دیگر، بعد با درماندگی دنبال دست سومش می‌گردد تا بتواند خوردن را شروع کند.

نامه‌ای بنویس که حالم را خوش کند و دسته‌گلی بفرست که اتاق پذیراییِ شخصی‌ام را رنگ و بویی ببخشد.

نمی‌دانی چقدر کیف می‌کنم وقتی می‌بینم بچه‌ها دیگر دلمرده و ترسان نیستند.

زیاد پیش نمی‌آید بی‌خوابی به سرم بزند، اما وقتی این‌طور می‌شود می‌روم سراغ حل کردن مشکلات دنیا.

«خداوند دو دست و یک مغز بهتان بخشیده و یک دنیای بزرگ که از دست و مغزتان در آن بهره ببرید. ازشان خوب استفاده کنید، بی‌نیاز خواهید بود. ازشان بد استفاده کنید، دستتان جلوی دیگران دراز می‌شود.»

این وظیفهٔ خدمت‌رسانی به جامعه روی کاغذ ستایش‌برانگیز و جالب و وسوسه‌کننده است، اما در جزئیات کارش، حماقتی ویران‌کننده نهفته است.

فکر کردم که چطور دیوانه‌وار برای نجات جان دیگران می‌کوشد و هرگز به فکر نجات زندگی خودش نیست

به نظر می‌رسد روح‌های بسیاری در این جهان باشند که باید درمانشان کرد

«خداوند دو دست و یک مغز بهتان بخشیده و یک دنیای بزرگ که از دست و مغزتان در آن بهره ببرید. ازشان خوب استفاده کنید، بی‌نیاز خواهید بود. ازشان بد استفاده کنید، دستتان جلوی دیگران دراز می‌شود.»

به نظر می‌رسد روح‌های بسیاری در این جهان باشند که باید درمانشان کرد.

از نقطه‌نظر معمولی، انگار طلاقش هیچ دلیل خاصی نداشته: ازدواجش به‌سادگی موفق نبوده. زن و شوهر دوستِ یکدیگر نبودند. اگر شوهرش یک زن بود، هلن حتی حاضر نمی‌شد نیم ساعت وقتش را تلف کند و با او هم‌صحبت شود. اگر هلن مرد بود، شوهرش می‌گفت: «از آشنایی با شما خوشحالم. حالتان چطور است؟» و به راهش ادامه می‌داد و می‌رفت. با این حال، آن‌ها ازدواج کردند. دردناک نیست که این تفاوت جنسیت آدم‌ها را چنین کور و غافل می‌کند؟

(فرش‌های ایرانیِ عزیزم را خانوادهٔ خرده‌گیرم از ووستر فرستادند)

به یک ستون تکیه داد و اصرار کرد که همان لحظه درباره‌اش صحبت کنیم. می‌دانستم از قطارش جا خواهد ماند و می‌دانستم که تک‌تک پنجره‌های نوانخانه باز است! یک مرد هرگز به فکر استراق‌سمع‌کننده‌های احتمالی نیست؛ همیشه وظیفهٔ یک زن است که عرف‌ها را در نظر بگیرد.

فکر می‌کنم بیشتر انسان‌های سنتی با طرز فکری قدیمی چنین می‌پندارند که از هم پاشیدن یک ازدواج آن هم به خاطر دلایلی چنین ساده‌لوحانه گناه کبیره است.

راستش را بخواهی جودی، احساس دلنشین رهایی و آزادی همهٔ وجودم را فرا گرفت! احساسم در کلام نمی‌گنجد: فکر نمی‌کنم هیچ آدم متأهل و خوشبختی بتواند درک کند احساس تنهایی‌ام تا چه حد شگفت‌آور و زیبا بود.

«در زندگی انسان، همیشه دماغه‌ای مثل دماغهٔ هورن وجود دارد که یا به سلامت از آن می‌گذرد یا از پای می‌افتد.»

ــ منسجم و مناسب با سطح هوش شنونده‌هایت سخن بگو. نگاهم به جناب آقای سای خیره بود و هرگز کلامی به زبان نیاوردم که او توان درکش را نداشته باشد.

ما در نوانخانهٔ جان گریر غذا می‌خوریم که زنده بمانیم.

از نقطه‌نظر معمولی، انگار طلاقش هیچ دلیل خاصی نداشته: ازدواجش به‌سادگی موفق نبوده. زن و شوهر دوستِ یکدیگر نبودند. اگر شوهرش یک زن بود، هلن حتی حاضر نمی‌شد نیم ساعت وقتش را تلف کند و با او هم‌صحبت شود. اگر هلن مرد بود، شوهرش می‌گفت: «از آشنایی با شما خوشحالم. حالتان چطور است؟» و به راهش ادامه می‌داد و می‌رفت. با این حال، آن‌ها ازدواج کردند. دردناک نیست که این تفاوت جنسیت آدم‌ها را چنین کور و غافل می‌کند؟

«اگر همیشه سیاه‌مست بود و موهایم را می‌گرفت و روی زمین می‌کشید، جدایی ما معقول و پذیرفتنی می‌شد. اما چون ما وسایل خانه را به سمت هم پرتاب نمی‌کردیم، هیچ کس نمی‌توانست دلیل طلاقمان را درک کند.»

من واقعاً نمی‌دانم واژهٔ «بخشیدن» چه معنایی دارد. هر چه باشد، به معنای «فراموش کردن» نیست