بریده‌هایی از کتاب کیلمنی، بانوی باغ

«تو نمی‌توانستی با گل‌ها دوست نباشی. دوست‌داشتنی‌ها همیشه جذب دوست‌داشتنی‌ها می‌شوند.

همیشه اول چشم‌هایش می‌خندید و بعد از آنجا به چهره‌اش سرازیر می‌شد

وحشتناک عاشق مطالعه بود.

اینجا حقیقتاً وعده‌گاه آرامش دیرین است. اینجا می‌توانم به خواب بروم و خواب ببینم و رؤیاپردازی کنم. عجب آسمانی! آیا چیزی بی‌نظیرتر از آبی بلورین و درخشان مشرقی وجود دارد، و آن ابرهای سفید و در حال گذر که چون توری به‌هم‌بافته می‌مانند؟ آن یاس‌ها چه عطر سکرآور و مدهوش‌کننده‌ای دارند! آیا بوی خوش هم قادر است انسان را مست کند.

وقتی خواستی دنبال عشقت بروی عقلت را با خودت بردار.

"حرف نمی‌زد مگر اینکه چیزی برای گفتن داشته باشد".

وحشتناک است که چطور یک گناه ممکن است پخش شود و وسعت یابد، تا اینکه زندگی بی‌گناهان را از بین ببرد، و بعضی‌وقت‌ها خیلی پس از آنکه آن گناهکار پی حساب و کتابش رفته است.

دربارهٔ بلندپروازی و داشتن رؤیاهای بزرگ، دوست من! من پر از بلندپروازی‌ام. در تک‌تک سلول‌هایم می‌جوشد.

هشیارانه جواب داد: «بله، به تقدیر اعتقاد دارم، ولی تا حدی.

چیزی در چهره‌اش بود که اریک را وادار می‌کرد به او نگاه کند.

هرکس که یک بار چشمش به او می‌افتاد، برمی‌گشت تا دوباره نگاهش کند.

توی دنیای آن بیرون، آدم‌های زیادی هستند که شبیه به تو باشند؟

"تا حالا عاشق شده‌ای؟"

من به چیزی نیاز ندارم که من را یاد تو بیندازد چون من هیچ‌وقت تو را فراموش نمی‌کنم.

از آن عشق‌ها که فقط یک بار به سراغت می‌آید و هیچ‌گاه از بین نمی‌رود. و در عجب بود چطور این‌همه مدت چشمش را به روی آن بسته بود.

او برای من همه چیز است

چطور ممکن است آدم برای یک چیز هم ناراحت و هم خوشحال باشد؟

بلدم چطور با تو رفتار کنم. من از آن آدم‌ها نیستم که این چیزها را تحمل کنم آقاپسر.

دختر نازنین و بی‌گناهی است و خیلی باوفا. زرنگ و باهوش است و چشم‌پاک.

خدا با این جوان همان‌طور رفتار کند که او با این دختر.

ولی به اریک نگفت که چه اندازه خوشحال است، و چه اندازه از فکر هرگزندیدن او غمگین بوده است.

«پس بالاخره همان کاری را کردی که این‌همه درباره‌اش به تو هشدار داده بودم، موقع عاشق‌شدن عقلت را جا گذاشتی.»

مشکلات و سختی‌های زندگی خیلی سریع‌تر و سودمندتر از گذر زمان یک مرد را بزرگ می‌کند.

توی این دنیا یک عالمه وکیل هست‌ـ خیلی زیاد، شایدـ اما مگر چند تاجر درستکار و باصداقت وجود دارد که آماده باشند برای بهترشدن زندگی آدم‌ها و پیشرفت مملکتشان کارهای اساسی انجام دهند،

"عشق و عاشقی کار بسیار پسندیده‌ای است که خیلی‌ها در آن زیاده‌روی می‌کنند."

«اوه، از جانب نیل نگرانی ندارم. دست خودش نیست که کیلمنی را دوست دارد، هرکس او را ببیند عاشقش می‌شود.» خانم ویلیامسون آه کوتاهی کشید و گفت: «به گمانم همهٔ مردهای جوان دربارهٔ دختر موردعلاقه‌شان همین نظر را دارند، اگر مرد درستی باشند.»

«ضرری ندارد. وقتی تصور زشت‌بودن به دختری آسیب نزند، تصور زیبابودنش هرگز نمی‌زند.»

گناه گناهکار گریبان بی‌گناه را بگیرد.

نغمهٔ رؤیاهای جوانی، رؤیاهایی که شاید هیچ‌گاه به‌تمامی برآورده نمی‌شدند اما درکل ارزش رؤیاپردازی را داشتند.

میان آن دو رفاقتی قدیمی و ماندگار بود، رفاقتی که امتحانش را پس داده بود.