تهماسب تلاش کرد در چشمهای خیس پیرزن خیره شود و سرانجام در چشمهای بیرمق او نگاه مادرش را شناخت. مادر تهماسب، همسر شاه سلطانحسین، ملکهٔ ایران، هنگامی که افغانها به قصر هجوم آورده بودند، لباس خدمتکارها را پوشیده بود تا جان خود را نجات دهد. افغانها تمام خاندان صفویه را قتلعام کرده بودند، اما به او که فکر میکردند یکی از کلفتهای قصر است کاری نداشتند. ملکهٔ ایران، هشت سال به آنها خدمت کرده و درد و رنج این دوران آنقدر پیر و شکستهاش کرده بود که حتی پسرش هم او را نشناخت.